Перевод "я исполняется 18 лет" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

лет - перевод :

ключевые слова : Turning Turns Dream Today Turn Seven Eight Haven

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

ПК исполняется 25 лет	The PC Turns 25
Ей сегодня исполняется десять лет.	Today she turns ten years old.
Сегодня нам исполняется десять лет.	Today, we turn ten years old.
Тому сегодня исполняется тринадцать лет.	Tom turns thirteen today.
Сегодня мне исполняется двадцать пять лет.	Today, I turn twenty five years old.
За три до Рождества Тому исполняется тридцать лет.	Tom turns 30 three days before Christmas.
Мне 18 лет.	I am eighteen years old.
Мне 18 лет.	I am 18 years old.
Нашей молодой Молдове исполняется в этом году 20 лет.	Our young Moldova turns 20 this year.
В декабре 2016 года исполняется 75 лет с момента нападения.	December 2016, marks the 75th anniversary of the attack.
Дети начинают ходить в школу, когда им исполняется шесть лет.	Children begin school when they are six years old.
Тут многим 18 25 лет.	Many here are 18 25 years old.
Тому исполняется тридцать.	Tom is turning thirty.
Тому исполняется тринадцать.	Tom is turning thirteen.
Им от 18 до 26 лет.	They are between ages 18 and 26.
а. возраст жертвы до 18 лет	(a) person against whom the offence is committed is below the age of 18 years
Люди до 18 лет не женятся.	People under 18 do not marry.
Он женился в возрасте 18 лет.	When he was 18, he married.
Тому сегодня исполняется тринадцать.	Tom turns thirteen today.
В 18 лет ему была назначена вагинопластика.	At 18, he was set for a vaginoplasty.
Люди младше 18 лет не могут жениться.	People under 18 cannot marry.
Люди младше 18 лет не могут жениться.	People under 18 cannot get married.
Она приехала в Токио в 18 лет.	She came to Tokyo at the age of eighteen.
В этом году исполняется 60 лет принятия Генеральной Ассамблеей ООН Всеобщей декларации прав человека.	This year marks the 60th anniversary of the United Nations General Assembly s adoption of the Universal Declaration of Human Rights.
признавая, что в апреле 2004 года исполняется десять лет с начала геноцида в Руанде,	Recognizing that April 2004 is the tenth anniversary of the genocide in Rwanda,
В понедельник Тому исполняется тридцать.	Monday is Tom's thirtieth birthday.
В октябре мне исполняется тридцать.	I'm turning thirty in October.
ТОКИО. В 2010 году исполняется 50 лет подписания договора по безопасности между Японией и США.	TOKYO 2010 marks the 50th anniversary of the signing of the Japan United States Security Treaty.
В этом году исполняется 400 лет с тех пор, как Галилей первый раз использовал телескоп.	This year, the 400th anniversary of Galileo s first use of a telescope, has been declared the International Year of Astronomy, so this seems a good time to ponder Kant s first source of awe and reverence.
Каждый гражданин старше 18 лет имеет избирательное право.	Every citizen over the age of 18 has the right to vote.
Мой дядя ушел в море в 18 лет.	My uncle went to sea at 18.
Сегодня моему сыну исполняется четыре года.	Today my son turns four years old.
КЕМБРИДЖ В этом месяце исполняется десять лет неоднозначно воспринимаемому в мире вторжению в Ирак, возглавлявшемуся США.	CAMBRIDGE This month marks the tenth anniversary of the controversial American led invasion of Iraq.
Вообще, в этом году исполняется 50 лет Иссигонис мини. Которая является одним из моих любимых автомобилей.	Well, this year is the 50th anniversary of Issigonis's Mini, which is one of my favorite cars.
Дальнейшие исследования показали, что этой особи было 18 лет.	Further study indicates an age of 18 for this specimen.
В октябре этого года мне исполняется тридцать.	I'm turning thirty this October.
Ей 18 лет, она невысокого роста, с длинными темными волосами.	She s 18 years old, has long black hair and a small frame.
Возраст учащихся находится в промежутке от 18 до 25 лет.	The students range in age from 18 to 25.
В Германии Вы являетесь несовершеннолетним, если Вам меньше 18 лет.	In Germany you're a minor if you're younger than 18 years old.
Возраст рассеянного скопления M 18 оценивается в 32 миллиона лет.	Its age is estimated at 32 million years.
В этом году исполняется шестьдесят лет Бреттонвудской конференции, положившей начало этим двум организациям как столпам международного экономического сотрудничества.	This year marks the sixtieth anniversary of the Bretton Woods Conference that established those two organizations as pillars of international economic cooperation.
7,3 находятся в возрасте до 5 лет, 24 до 18 лет, 14,3 составляют люди 65 лет и старше.	7.3 of South Dakota's population was reported as under 5, 24 under 18, and 14.3 were 65 or older.
Я действительно счастлива тому, что, хоть мне всего 18 лет, я могу представлять флаг страны на Олимпиаде.	I really feel happy because even though I'm only 18 years old, I can represent the country's flag in the Olympics.
Однако, рассмотрев 581 опубликованных результатов, газета Svenska Dagbladet обнаружила, что в 243 случаях человек открыто заявил, что 18 ему исполняется в этом году.	When newspaper Svenska Dagbladet investigated the 581 results released however it found that in 243 of the cases the person had openly stated that they turn 18 this year.
Мне только исполнилось 18 лет, когда я впервые присоединилась к протесту против правительства Уго Чавеса.	I had just turned 18 years old the first time I protested against Hugo Chávez s government.

Display this page in English