Перевод "до 18 лет" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

до - перевод :

Before

до - перевод :

Till

до - перевод :

Until

До - перевод :

Up till

лет - перевод :

Years old

лет - перевод :

Year old

ключевые слова : Till Until Down Before Seven Eight Haven

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Им от 18 до 26 лет.	They are between ages 18 and 26.
а. возраст жертвы до 18 лет	(a) person against whom the offence is committed is below the age of 18 years
Люди до 18 лет не женятся.	People under 18 do not marry.
6,1 населения штата в возрасте до 5 лет, 23,6 до 18, 14,5 старше 65 лет.	6.1 of Rhode Island's population were reported as under 5, 23.6 under 18, and 14.5 were 65 or older.
7,3 находятся в возрасте до 5 лет, 24 до 18 лет, 14,3 составляют люди 65 лет и старше.	7.3 of South Dakota's population was reported as under 5, 24 under 18, and 14.3 were 65 or older.
Мне 18 лет.	I am eighteen years old.
Мне 18 лет.	I am 18 years old.
Возраст учащихся находится в промежутке от 18 до 25 лет.	The students range in age from 18 to 25.
младше 18 лет 24,8 от 18 до 24 4,8 от 25 до 44 29,2 от 45 до 64 28,2 старше 65 12,9 Средний возраст населения 40 лет.	In the CDP the population was spread out with 24.8 under the age of 18, 4.8 from 18 to 24, 29.2 from 25 to 44, 28.2 from 45 to 64, and 12.9 who were 65 years of age or older.
В Бангладеш большая часть населения подростки в возрасте до 18 лет.	In Bangladesh, a large number of the population is under 18 years.
В городе число детей до 18 лет примерно равно числу пенсионеров.	The last 4 October 2009, after 18 years, the theatre was reopened.
Пятеро участников команды получили тюремные сроки от 18 месяцев до 2 лет.	Five of them received prison sentences, ranging from eighteen months to two years.
6,1 населения Айовы составляют дети в возрасте до 5 лет, 22,6 до 18 лет, 14,7 люди 65 лет и старше, 49,2 населения мужчины.	6.5 of Iowa's population were reported as under the age of five, 22.6 under 18, and 14.7 were 65 or older.
Тут многим 18 25 лет.	Many here are 18 25 years old.
До начала той кампании в Австралии произошло 13 таких убийств за 18 лет.	Before the crackdown, there had been 13 such massacres in 18 years.
Защита молодежи в возрасте до 18 лет от прямого участия в вооруженном конфликте	Protecting youth under age 18 from direct involvement in armed conflict
Расстояние до скопления оценивается в 800 1000 световых лет, что соответствует диаметру в 18 25 световых лет.	At the cluster's estimated distance of 980 light years this corresponds to an actual diameter of 25 light years.
6,9 от населения были в возрасте до 5 лет, 24,4 моложе 18 лет и 12,5 в возрасте 65 лет и старше.	In 2007, 6.9 of Illinois' population was reported as being under age 5, 24.9 under age 18 and 12.1 were age 65 and over.
В 2011 году 7,0 жителей Оклахомы были в возрасте до 5 лет, 24,7 младше 18 лет, 13,7 65 лет и старше.	In 2011, 7.0 of Oklahomans were under the age of 5, 24.7 under 18, and 13.7 were 65 or older.
Среди людей в возрасте от 18 до 24 лет этот показатель достигает 75 процентов.	For people 18 to 24 years old, the number rises to 75 .
Сегодня, в возрасте 18 лет, Сагар стремиться донести дикую природу Непала до международной сцены.	Today, at the age of 28, Sagar is striving to put Nepal s wildlife on the international stage.
M28 находится на расстоянии от 18 000 до 19 000 световых лет от Земли.	M28 is at a distance of about 17,900 light years away from Earth.
Он женился в возрасте 18 лет.	When he was 18, he married.
В Великобритании фильм вышел в прокат с возрастным ограничением до 18 лет, но при переиздании в 2000 году возрастной порог был опущен до 15 лет.	In the United Kingdom the film was rated 18 when released in the cinema and on its first release on video, but was re rated 15 in 2000.
В 18 лет ему была назначена вагинопластика.	At 18, he was set for a vaginoplasty.
Люди младше 18 лет не могут жениться.	People under 18 cannot marry.
Люди младше 18 лет не могут жениться.	People under 18 cannot get married.
Она приехала в Токио в 18 лет.	She came to Tokyo at the age of eighteen.
Согласно Закону, девушкам в возрасте до 18 лет и юношам в возрасте до 21 года запрещено вступать в супружеские отношения.	According to the PCMA act marriage below 18 for girls and 21 for boys is prohibited.
Из 378 жертв изнасилования 24 были младше 6 лет, 63 были в возрасте 7 12 лет, а ещё 42 было от 13 до 18 лет.	Of the 378 rape victims, 24 were younger than six, 63 were between the ages of 7 and 12, and another 42 were between the ages of 13 and 18.
Блогеры будут продолжать аукцион до 18 марта.	Bloggers will continue both auctions until March 18.
Магазин отрыт с 9 до 18 часов.	This shop is open from 9 to 6 o'clock.
) консул в 18 году до н. э.	n.) Marcellinus, consul in 18 BC.
Каждый гражданин старше 18 лет имеет избирательное право.	Every citizen over the age of 18 has the right to vote.
Мой дядя ушел в море в 18 лет.	My uncle went to sea at 18.
Конкурс за космическое путешествие проводился программой Восходящая звезда Крюгера Коуна для лиц от 18 до 30 лет.	The contest to win space travel was held by Kruger Cowne s Rising Star program for 18 to 30 year olds.
Согласно данным сайта Girls Not Brides, каждая третья девочка в развивающихся странах выходит замуж до 18 лет.	Today, according to Girls Not Brides, one in three girls in the developing world are married before they turn 18.
В самом деле, 25 афроамериканцев, 15 людей, зарабатывающих менее 35 000 долларов, 18 граждан старше 65 лет и 20 избирателей от 18 до 29 лет не имеют требуемого удостоверения личности с фотографией.	In fact, 25 of African Americans, 15 of those earning less than 35,000 18 of citizens over 65 and 20 of voters 18 to 29 years old do not have the required photo ID card.
В деревенских районах Индии 47 процентов девушек (доклад ЮНФПА) выходят замуж до того, как им исполнилось 18 лет.	In rural India, 47 percent (UNFPA report) of girls get married before the age of 18.
На морде чёрные вибриссы длиной до 18 см.	They have long black whiskers on their muzzles.
Дальнейшие исследования показали, что этой особи было 18 лет.	Further study indicates an age of 18 for this specimen.
Температура воздуха в Москве составит от 16 до 18 градусов, в Подмосковье 13 18 градусов.	The air temperature in Moscow will be between 16 18 C, and between 13 18 C throughout greater Moscow.
Более реалистичным кажется то, что на осуществление своей стратегии у республиканской администрации будет от 18 месяцев до двух лет.	It seems more realistic that the Republican administration will have only 18 months to two years to implement its strategy.
Высшая (старшая) школа () это классы от девятого до двенадцатого, так что обычно американцы заканчивают среднее образование в 18 лет.	Most children begin elementary education with kindergarten (usually five to six years old) and finish secondary education with twelfth grade (usually eighteen years old).
Ей 18 лет, она невысокого роста, с длинными темными волосами.	She s 18 years old, has long black hair and a small frame.

Display this page in English