Перевод "я напряжен" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я напряжен. | I'm tense. |
| Ты слишком напряжен. | Because you don't act like it. |
| Том был заметно напряжен. | Tom was noticeably tense. |
| (Ж) А глаза фигуры слева так рельефны, взгляд напряжен. | And the eyes of the other figure are so prominent and alert. |
| Вижу, что коекто, напряжен, и воспринимает все с недоверием. | But they're still a little bit sensitive about being seen here cold sober. |
| Этот спор между реалистами и идеалистами очень напряжен и продолжителен. | This debate between realists and idealists is intense and long standing. |
| Ты раньше никогда не был столь напряжен изза этих астероидов. | You've never been so tense about a planetoid before. |
| Батлер Ли, не кажется ли тебе, что ты слишком напряжен? Расслабься... | Butler Lee, don't you think you are too uptight? |
| (М) И взгляд ее довольно напряжен. (М) В нем сквозит некая элегическая тоска, (М) намекающая на аристократизм. | little larger than what we would expect and she gazes out with a kind of intensity, a kind of forlorn poetic quality that speaks to her aristocratic position, because she doesn't look at us, |
| Сложность формулировки этого положе ния в его нынешнем виде результат его напряжен ных обсуждений в рамках Рабочей группы. | The complexity of the provision in its current form was the result of extensive discussion in the Working Group. |
| В то же время бровь Аякса представляет собой двойную линию, что является своего рода доказательством того, что он немного напряжен. | But Ajax has a double line and it is a sort of clue that perhaps there's a little bit of tension there. |
| Я... я... я... я... | I... |
| Вы? Я! Я, я, я. | It's you? |
| Я, я, я, я юрист. | I, I, I, I'm a lawyer. |
| Я, я, я... | You... You... You brag... |
| Папа, я... я... я... | Daddy, I'm... I'm... |
| Да я, я, я. | Yes, me, me, me. |
| Я, я... Что я ? | I, I, what? |
| Я алкоголик. Я наркоман. Я педераст. Я гений. | I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius. |
| Вы? Я, я, я убила. | That's all I want to know! |
| Я ... Я ... | I... |
| Есть еще кое что, есть я, я и я , я хочу понять , я хочу отступить , я,я,я,я,я, это как... кто то пришел ко мне и сказал... | But it has never left me ever again. It was only two years ago or something and, there's another thing. |
| Я эта личность, я человек, я то, я это. | 'I am this person, I am a man, I am this, I am that.' |
| Я Атман, я любовь, я любовь. | I am the Atman, I am love. I am love. |
| Я умру... Я умру... Я умру... | I'm gonna die I'm gonna die I'm gonna die! |
| Я отыгр Я отыгра Я отыграл | I have played them all many times in my life. |
| Я капит Я капита Я капитан | I'm a very high ranking captain... |
| Я зали Я залив Я залива | I filled the holds of my boat with wine and vodka. |
| Я ви Я виж Я вижу | I see... |
| Я сн Я сно Я снов | I see your eyes once again... |
| Я своб Я свобо Я свобод | I'm free and happy, |
| Я ду Я дум Я дума | I thought we had a reserve of at least another 5 years. |
| Я поступлю, я поступлю, я поступлю! | I will go, I will go, I will go! |
| Я заявил,я заявил, я заявил. | I have declared, I have declared, I have declared. |
| Я есть, Я есть, Я есть | I Am, I Am, I Am. |
| Да, я ... я ... я не знаю. | Yeah, lllI don't know. |
| Я поеду, я поеду, я поеду! | I will, I will, I will! |
| Я, опять я и снова я. | Me, myself and I. |
| Я не знаю, я думаю, я... | I don't know, I think I... |
| Я готовлю, я вяжу, я читаю. | I cook, I knit, I read. |
| Я выиграла, я выиграла, я выиграла! | I won, I won, I won! |
| Я счастлив, что я жив. Я счастлив, что я жив . | I'm happy I'm alive. I'm happy I'm alive. |
| Я знаю где я сижу, я знаю, где я есть. | Okay, I know where I sit. I know where I'm situated. |
| Я кричу, я говорю о сплетнях, я плохо я фантазии | I scream, I'm talking about gossip, I'm bad I fancy |
| Я не знаю, где я, кто я, что я делаю. | I don't know where I am, or who I am, or what I'm doing. |
Похожие Запросы : быть напряжен - он напряжен - очень напряжен - напряжен живот - слегка напряжен - я - я - я - я - Я я предполагая, - Я я удосужился - Я я везучий - я я сэр
