Перевод "быть напряжен" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
быть - перевод : быть - перевод : быть - перевод : Быть - перевод : быть - перевод : быть напряжен - перевод : напряжен - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я напряжен. | I'm tense. |
| Ты слишком напряжен. | Because you don't act like it. |
| Том был заметно напряжен. | Tom was noticeably tense. |
| (Ж) А глаза фигуры слева так рельефны, взгляд напряжен. | And the eyes of the other figure are so prominent and alert. |
| Вижу, что коекто, напряжен, и воспринимает все с недоверием. | But they're still a little bit sensitive about being seen here cold sober. |
| Этот спор между реалистами и идеалистами очень напряжен и продолжителен. | This debate between realists and idealists is intense and long standing. |
| Ты раньше никогда не был столь напряжен изза этих астероидов. | You've never been so tense about a planetoid before. |
| Батлер Ли, не кажется ли тебе, что ты слишком напряжен? Расслабься... | Butler Lee, don't you think you are too uptight? |
| (М) И взгляд ее довольно напряжен. (М) В нем сквозит некая элегическая тоска, (М) намекающая на аристократизм. | little larger than what we would expect and she gazes out with a kind of intensity, a kind of forlorn poetic quality that speaks to her aristocratic position, because she doesn't look at us, |
| Сложность формулировки этого положе ния в его нынешнем виде результат его напряжен ных обсуждений в рамках Рабочей группы. | The complexity of the provision in its current form was the result of extensive discussion in the Working Group. |
| В то же время бровь Аякса представляет собой двойную линию, что является своего рода доказательством того, что он немного напряжен. | But Ajax has a double line and it is a sort of clue that perhaps there's a little bit of tension there. |
| Быть или не быть... | To be or not to be... |
| Быть или не быть? | To be or not to be? |
| Может быть, может быть. | Could be, could be. |
| Быть или не быть. | To be or not to be. |
| Быть или не быть . | Right, To be or not to be. |
| Быть или не быть? | To be, or not to be |
| Быть или не быть? | To be or not to be. |
| Быть или не быть? | To be or not to be. |
| Быть или не быть? | To be or not to be! |
| БЫТЬ ГЕЕМ ЗНАЧИТ, БЫТЬ НЕПОНЯТЫМ. | BEING GAY MEANS BEING UNAPPRECIATED! |
| Может быть, слышал? Может быть. | You heard of me, maybe? |
| Быть писателем должно быть здорово. | It must be wonderful to be a writer. |
| Не может быть 36, не может быть 2, не может быть 4, не может быть 16. | Can't be 36,can't be 2,can't be 4,can't be 16. |
| Они должны быть лучше, быть более эффективными, они должны быть доступными. | They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable. |
| Может быть, а может быть нет... | Maybe, maybe not... |
| должны быть освобождены должны быть освобождены | Posts to be Posts to be |
| Не быть дряблой быть сильной Первое | Not be flabby be strong first |
| Быть обычным человеком, быть равным животным. | To be a normal person, to be equal to animals. |
| Может быть, виртуальный, может быть, реальный. | It could be digital, it could be physical. |
| Джульетта Что должно быть должно быть. | JULlET What must be shall be. |
| Быть мужчиной означает не быть женственным. | To be a man means not to be a girl. |
| Быть женщиной означает не быть женственным. | To be a woman means not to be a girl. |
| Быть сильным означает не быть женственным. | To be strong means not to be a girl. |
| Быть лидером означает не быть женственным. | To be a leader means not to be a girl. |
| Быть добрым. Быть заботливым. Смешить тебя. | To be kind, to be thoughtful, make you laugh, to make you love him. |
| Быть рейнцем означает, быть жителем запада. | To come from the Rhine means to be civilised. |
| Мало быть немцем, надо быть вежливым. | It's not enough to be German. Be polite as well |
| Это может быть любое число, это может быть 2, может быть еще раз 3, может быть 10. | It could be any number, it could be 2, could be another 3, could be 10. |
| Быть... | To be... |
| Быть развитым означает быть индустриализированным и урбанизированным. | To be developed means to be industrialized and urbanized. |
| Может быть, его отец хотел быть жестоким. | Maybe his father intended to be cruel. |
| Идеи феминисток Быть женщиной, значит быть матерью. | that being a woman means being a mother. |
| Для меня быть бесстрашной означает быть честной. | So today, for me, being fearless means being honest. |
| Быть скучным просто, каждый может быть скучным. | Boring is easy. Everybody can be boring. |
Похожие Запросы : я напряжен - он напряжен - очень напряжен - напряжен живот - слегка напряжен - быть чтобы быть - быть терпеливым - быть отменено
