Перевод "быть терпеливым" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты должен быть терпеливым. | You have to be patient. |
| Тебе надо быть терпеливым. | You need to be patient. |
| Я могу быть терпеливым. | I can be patient. |
| Том научился быть терпеливым. | Tom has learned to be patient. |
| С детьми нужно быть терпеливым. | One must be patient with children. |
| Тебе стоило быть чуть более терпеливым. | You should've been a little more patient. |
| Я знаю, что мне нужно быть терпеливым. | I know I need to be patient. |
| Любую проблему можно решить, если быть настойчивым и терпеливым. | Any problem can be solved if you are persistent and patient. |
| Инструктор по вождению говорит, что мне надо быть более терпеливым. | My driving instructor says that I need to be more patient. |
| Я буду терпеливым. | I'll be patient. |
| Мой инструктор по вождению говорит, что я должен быть более терпеливым. | My driving instructor says I should be more patient. |
| Я был недостаточно терпеливым. | I wasn't patient enough. |
| Будь терпеливым с Томом. | Be patient with Tom. |
| Государство, которому угрожают террористические атаки, исходящие от другого государства может быть менее терпеливым, чем большинство Совета, в определении последнего средства . | A state threatened by terrorist attacks originating in another state might feel less patient than a majority of the Council about what is the last resort. |
| Согласно терпеливым объяснениям самих врачей, единственное, чего не хватает, это денег на приобретение необходимых лекарств. | As doctors patiently explain, what they are missing is medicine, because they lack the money to buy needed drugs. |
| Этот блог посвящен дружелюбным, терпеливым таксистам Бангкока, а также их любви к талисманам и еде сом там. | This blog is dedicated to the friendly, patient, somtum eating, talisman worshipping taxi drivers of Bangkok. |
| Терпеливым вкладчикам больше нет необходимости беспокоиться по поводу того, что другие выносят свои деньги из банков, поскольку это никак не отражается на них самих. | By guaranteeing that there will be enough resources available for patient clients when they want to withdraw their funds, deposit insurance eliminates the coordination failure. Patient depositors no longer need to worry about others withdrawing their funds because it has no effect on them. |
| Терпеливым вкладчикам больше нет необходимости беспокоиться по поводу того, что другие выносят свои деньги из банков, поскольку это никак не отражается на них самих. | Patient depositors no longer need to worry about others withdrawing their funds because it has no effect on them. |
| Быть или не быть... | To be or not to be... |
| Быть или не быть? | To be or not to be? |
| Может быть, может быть. | Could be, could be. |
| Быть или не быть. | To be or not to be. |
| БЫТЬ ГЕЕМ ЗНАЧИТ, БЫТЬ НЕПОНЯТЫМ. | BEING GAY MEANS BEING UNAPPRECIATED! |
| Этот рост позволит Президенту Путину если он окажется достаточно терпеливым и настойчивым заняться долговременными реформами, необходимыми для превращения России в то мощное государство, о котором он мечтает. | That growth should give President Putin if he is patient and persistent leeway to tackle the longer term reforms his country needs if it is to become the powerful state he seeks it to be. |
| Он был добрым и терпеливым, всегда рад объяснить мне сложные политические и культурные ситуации в его стране и помочь рассказать о языковых особенностях гражданских сми в Замбии. | He was kind and patient, always happy to explain to me the complex political and cultural landscape of his country and help decipher linguistic particularities of social media in Zambia. |
| Может быть, а может быть нет... | Maybe, maybe not... |
| Быть развитым означает быть индустриализированным и урбанизированным. | To be developed means to be industrialized and urbanized. |
| Может быть, его отец хотел быть жестоким. | Maybe his father intended to be cruel. |
| Может быть. | 'It may be. |
| Может быть. | 'Perhaps not! |
| Может быть. | Perhaps. |
| Быть размусульманеным | Being De Muslimed |
| Может быть. | It may be. |
| Может быть я неправ. Мне надоело быть неправым. | Could be I'm wrong. I'm tired of being wrong. |
| Вы можете быть тем, кем вы хотите быть . | That s kind of terrible thing, but at the same time it s kind of freeing. |
| Это может быть или может не быть правдой. | It may or may not be true. |
| Быть или не быть вот в чём вопрос. | To be or not to be, that is the question. |
| Быть или не быть вот в чём вопрос. | To be, or not to be, that is the question. |
| Предложение не должно быть длинным, чтобы быть красивым. | A sentence doesn't have to be long to be beautiful. |
| Человек обязан быть тем, кем он может быть. | A CEO cannot just order it, and so it will be. |
| Чтобы быть астрономом, нужно учиться, а чтобы быть астрологом, достаточно быть неудачником и лжецом. | To be an astronomer, you have to study, but to be an astrologer, it is sufficient to be a loser and a big liar. |
| Быть quot развитым quot означает быть индустриализированным и урбанизированным. | To be developed means to be industrialized and urbanized. |
| 1.9.5.3.7 Ограничения должны быть официально опубликованы и быть общедоступны. | 1.9.5.3.7 Restrictions shall be published officially and made publicly available. |
| Я не хочу быть жалким, я хочу быть крутым!! | I don't want to be lame, I want to be cool!! |
| Я не хочу быть жалким, я хочу быть крутым!! | I don't want to be lame I want to be cool!! |
Похожие Запросы : быть очень терпеливым - быть терпеливым с - Вам просто нужно быть терпеливым - быть - быть - Быть - быть чтобы быть - быть отменено - быть активным - быть устойчивым - быть выключен - быть вы
