Translation of "to be uptight" to Russian language:

Dictionary English-Russian

To be uptight - translation :

Uptight - translation :

Keywords : напряжена встревожен чопорная напряжен встревоженный

Examples (External sources, not reviewed)

Why you so uptight?	Что ты такой напряженный?
Tom is a little uptight.	Том немного обеспокоен.
Why are you so uptight?	Почему ты так встревожен?
Would you stop being so uptight?	Может, хватит париться?
Butler Lee, don't you think you are too uptight?	Батлер Ли, не кажется ли тебе, что ты слишком напряжен? Расслабься...
Seattle is really gotta be one of the most uptight cities in the country, so that's saying something, right?	Должно быть, Сиэтл один из наиболее напряжённых городов в США. Это говорит о чём то, правда?
But over the seven years we've been together, the least uptight part of the band has been the music.	Но за семь лет, которые мы были вместе, меньше всего распрей в наши отношения вносила музыка .
Background The years after the end of World War II were some of the most morally uptight in US history.	Годы после окончания Второй мировой войны стали наиболее репрессивным периодом в истории США.
I used to work with a bunch of uptight religious people, so sometimes I didn't wear panties, and just had a big smile and chuckled to myself.	Как то я работала в компании глубоко религиозных людей, и иногда я не надевала нижнее бельё, широко улыбалась и хихикала про себя .
I used to work with a bunch of uptight religious people, so sometimes I didn't wear panties, and just had a big smile and chuckled to myself.	Как то я работала в компании глубоко религиозных людей, и иногда я не надевала нижнее бельё, широко улыбалась и хихикала про себя .
This may transform what was once seen as an ordinary human variation being shy, uptight, or melancholy into a psychiatric problem.	Это может превратить ранее нормальные человеческие качества стеснительность, страх, меланхолию в психиатрические проблемы.
To be or not to be...	Быть или не быть...
To be or not to be?	Быть или не быть?
To be or not to be.	Быть или не быть.
Posts to be Posts to be	должны быть освобождены должны быть освобождены
To be, or not to be	Быть или не быть?
To be or not to be.	Быть или не быть?
To be or not to be.	Быть или не быть?
To be or not to be!	Быть или не быть?
Praise be to Allah, glory be to Allah, praise be to Allah.	Слава аллаху, слава аллаху, слава аллаху.
To be a resident means to be a stranger, to be a foreigner.	Быть резидентом это значит быть посторонним человеком, чужеземцем.
To be awake is to be alive.	Бодрствовать значит жить.
Right, To be or not to be.	Быть или не быть .
Yes, and pumps to be primed, butter to be churned, stock to be fed.	Ага, заправлять помпу, взбивать масло, кормить с ложечки.
Well it's time to grow up, to be wiser, to be calmer, to be more considered.	Настало время вырасти, стать мудрее, утихомириться, стать внимательнее.
What's to be be done?	Что делать с этим?
Not to be proud but to be ashamed!	Не гордиться, а стыдиться.
Rumspringa To be or not to be Amish .	Rumspringa To be or not to be Amish .
To be human means precisely to be responsible.	quot Быть человеком значит осознавать ответственность.
People want to be allowed to be virtuous.	Люди хотят, чтобы им было позволено быть добродетельными.
To be right. Everybody else to be wrong.	Быть правым, когда кто то ошибается.
Praise be to Allah, praise be to Allah!	Слава аллаху, слава аллаху!
You have to be 17 to be eligible.	Участнику должно быть уже 17 лет.
What's got to be has got to be!	Чему быть того не миновать!
What's got to be, has got to be!	Чему быть, того не миновать!
To just be reasonable to myself, to be good to myself.	Просто быть разумно я, чтобы быть хорошим для меня.
To be a normal person, to be equal to animals.	Быть обычным человеком, быть равным животным.
We have a human need for companionship and for close contact, to be loved, to be attached to, to be accepted, to be seen, to be received for who we are.	Мы нуждаемся в дружбе, близких отношениях, привязанности, признании, нам нужно, чтобы нас любили и принимали такими, какие мы есть.
He will take your daughters to be perfumers, and to be cooks, and to be bakers.	и дочерей ваших возьмет, чтоб они составляли масти, варили кушанье и пекли хлебы
You are here today because you expect to be inspired, to be entertained, to be enlightened.	Вы сегодня здесь, потому что надеетесь, что выступления вас вдохновят, развлекут и просветят.
They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable.	Они должны быть лучше, быть более эффективными, они должны быть доступными.
To be developed means to be industrialized and urbanized.	Быть развитым означает быть индустриализированным и урбанизированным.
To be developed means to be industrialized and urbanized.	Быть quot развитым quot означает быть индустриализированным и урбанизированным.
Activities to be undertaken and results to be achieved	Планируемые мероприятия и намеченные результаты
To be strong means not to be a girl.	Быть сильным означает не быть женственным.

Показать эту страницу на русском языке