Перевод "я охотно подтверждают" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Willingly Gladly Willing Happy Confirm Confirms Supports Confirming Consistent

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я охотно помогу.	I'd like to help.
Я охотно это сделаю.	I will do it gladly.
Я охотно вступаю в КПК.	I willingly join the Chinese Communist Party.
Я охотно вступаю в Коммунистическую партию Китая.	I willingly join the Chinese Communist Party.
Том охотно ушёл.	Tom went willingly.
Я работаю с частными компаниями которые охотно проводят со мной исследования, и охотно делают мне поставки, и которые охотно делают работу для школ.	I work with private companies who are willing to do R D with me, who are willing to do distribution for me, who are really willing to work to go into schools.
Исключения подтверждают правило.	Exceptions prove the rule.
Том охотно съел яблоко, которое я ему дала.	Tom eagerly ate the apple I gave him.
Он охотно помог мне.	He's helped me willingly.
Исключения лишь подтверждают правило.	The exceptions prove the rule.
Исключения часто подтверждают правило.	Indeed, a large literature on knowledge spillovers points to their remarkably narrow geographic range.
Исследования, кажется, подтверждают это.	Studies seem to confirm this.
Исключения часто подтверждают правило.	The exceptions often confirm the rule.
Факты подтверждают эту гипотезу.	The facts bear out this hypothesis.
Он охотно согласился на это.	He readily agreed to it.
Том охотно признаёт свои ошибки.	Tom readily admits his mistakes.
Эти факты подтверждают мою гипотезу.	These facts bear out my hypothesis.
Молодые люди охотно ездят за границу.	Young people are eager to go abroad.
Он охотно согласился на моё предложение.	He readily agreed to my proposal.
Он довольно охотно одолжил мне деньги.	He lent me the money quite willingly.
Том ответил, что он охотно пойдёт.	Tom replied that he'd be glad to go.
Но реальные факты не подтверждают этого.	But the facts on the ground do not bear this out.
Эти данные подтверждают и информационные агентства.	This figure is confirmed by news agencies.
Дезертиры из армии подтверждают факты сексуального насилия.	Army deserters confirm that rapes have occurred.
Имеющиеся данные чётко подтверждают данную точку зрения.	The data clearly supports this view.
Мрачные прогнозы МВФ относительно роста подтверждают это.	The IMF s gloomy growth forecasts attest to that.
Если бы я не позавтракал столь плотно, то охотно отобедал бы с вами.	If I hadn't had such a large breakfast, I would have loved to have lunch with you.
Аль Саеди охотно говорит о целях своего проекта	Al Saedi described his motivation, saying
Регги охотно слушали в среде первых панк рокеров.	And they and Bernard, they went for it.
Ключевые решения, принятые на саммите, подтверждают эти слова.	The key decisions that we took at the summit make this very clear.
Но факты, в очередной раз, этого не подтверждают.	But, once again, the data do not bear this out.
Показушность и агрессивность этих групп только подтверждают это.	The exhibitionism and aggressiveness of these groups confirm that.
Такие высказывания лишь подтверждают, что нам это удалось .	So the fact that people say that means it worked.
Она бы охотно пришла, но она была в отпуске.	She would willingly come but she was on vacation.
Ни минуты не колебаясь, она охотно вызвалась помочь мне.	Far from hesitating, she willingly offered to help me.
Ни минуты не колеблясь, она охотно вызвалась помочь мне.	Far from hesitating, she willingly offered to help me.
Том охотно сделал всё, что мы его попросили сделать.	Tom has willingly done everything we've asked him to do.
К. Ханом, отцом пакистанской бомбы, подтверждают опасность, которую я предсказывал ещё в те времена.	Some call Khan's network an effort to spread an Islamic bomb, but given that North Korea was on the list of recipients along with Libya and Iran, it might better be termed a corrupt bomb.
И, таким образом, подтверждают обеспокоенность, высказанную Хатоямой и Раддом.	Hatoyama called for an East Asian Community, emphasizing ties with China and South Korea while questioning the continuing presence of US military bases on the island of Okinawa, the issue that eventually triggered his resignation.
Выборы лишь подтверждают, что условия для демократического строя созданы.	They confirm that the conditions for a democratic order are present.
Таким образом, эти наблюдения подтверждают гипотезу, которой придерживается Экономист .	That is the type of evidence that The Economist was promoting.
Однако подробные результаты индекса GFCI не подтверждают данное объяснение.	But GFCI s detailed results do not bear out that explanation.
В Форде эту информацию не опровергают и не подтверждают.	At Ford, they are not denying nor confirming this information.
Подлинный немец не переносит французов, но охотно пользует их вина.	A true German can't stand the French, yet willingly he drinks their wines.
Многие отзывы о моей книге все больше подтверждают это предположение.	Many of the reactions to my book tend to confirm that belief.

Display this page in English