Перевод "ясно подтверждают" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ясно - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Исключения подтверждают правило.
Exceptions prove the rule.
Исключения лишь подтверждают правило.
The exceptions prove the rule.
Исключения часто подтверждают правило.
Indeed, a large literature on knowledge spillovers points to their remarkably narrow geographic range.
Исследования, кажется, подтверждают это.
Studies seem to confirm this.
Исключения часто подтверждают правило.
The exceptions often confirm the rule.
Факты подтверждают эту гипотезу.
The facts bear out this hypothesis.
Эти факты подтверждают мою гипотезу.
These facts bear out my hypothesis.
Но реальные факты не подтверждают этого.
But the facts on the ground do not bear this out.
Эти данные подтверждают и информационные агентства.
This figure is confirmed by news agencies.
Ясно?
OK?
Ясно?
Is that clear?
Ясно.
That's clear.
Ясно.
Understood.
Ясно?
Is it clear?
Дезертиры из армии подтверждают факты сексуального насилия.
Army deserters confirm that rapes have occurred.
Имеющиеся данные чётко подтверждают данную точку зрения.
The data clearly supports this view.
Мрачные прогнозы МВФ относительно роста подтверждают это.
The IMF s gloomy growth forecasts attest to that.
Мне ясно.
It's clear to me.
Ясно одно.
One thing is clear.
Это ясно?
Is that clear?
Говорите ясно.
Speak clearly.
Всё ясно.
Everything is clear.
Это ясно?
Is it clear?
Это ясно.
It's clear.
Это ясно.
That's clear.
Теперь ясно?
Is it clear now?
Ключевые решения, принятые на саммите, подтверждают эти слова.
The key decisions that we took at the summit make this very clear.
Но факты, в очередной раз, этого не подтверждают.
But, once again, the data do not bear this out.
Показушность и агрессивность этих групп только подтверждают это.
The exhibitionism and aggressiveness of these groups confirm that.
Такие высказывания лишь подтверждают, что нам это удалось .
So the fact that people say that means it worked.
Но ясно одно.
Yet one thing is clear.
Вот что ясно.
That much is clear.
Ясно, что произошло.
It is clear what has happened.
Все было ясно.
The point was clear.
Да, ясно. Огонь.
You're clear. All right. Firing.
Они одинаковы. Ясно?
They are the same. Okay?
Это было ясно.
That was clear.
Здесь все ясно.
This is very clear.
Пока не ясно.
For now, little is certain.
Это предельно ясно.
This could not be clearer.
Солнце светит ясно.
The sun is shining brightly.
Я ясно выражаюсь?
Am I making myself clear?
Он выразился ясно.
He expressed himself clearly.
Теперь всё ясно.
It all makes sense now.
Что не ясно?
What's not clear?

 

Похожие Запросы : ясно, ясно - подтверждают целесообразность - настройки подтверждают - подтверждают веру - исследования подтверждают - подтверждают качество - подтверждают слухи - кажется, подтверждают - подтверждают выводы - данные подтверждают, - подтверждают правило - определенно подтверждают - подтверждают идею - результаты подтверждают