Позже я получил большую поддержку от слушателей моих песен.	Ever since, I've got a lot of support from audiences who listen to songs I write.
Вдохновленный Аннаполисом мирный процесс получил поддержку 81 людей.	The Annapolis inspired peace process received 81 support.
Фильм, как показывает Твиттер, получил положительную оценку и поддержку.	Response to the film, as reflected on Twitter, has been positive and supportive.
Он организовал проект и получил необходимую финансовую и политическую поддержку.	He organised the project and obtained the necessary financial and political backing.
Я также получил невероятную поддержку от моего начальства и моих коллег там, где я тогда работал.	I also received tremendous support from my superiors and my colleagues at the work place I was at at the time.
Впервые с момента распада СССР Кремль получил надёжную поддержку в парламенте.	For the first time since the Soviet collapse, the Kremlin will have firm parliamentary support.
Объявив войну терроризму, президент Буш получил внутреннюю поддержку, которой ему не хватало.	By declaring war on terrorism, President Bush gained the domestic mandate he lacked.
NASM получил поддержку FMA3 в версии 2.03 и FMA4 в версии 2.06.	NASM supports FMA3 instructions since version 2.03 and FMA4 instructions since 2.06.
Я получил приглашение.	I received an invitation.
Я получил бонус.	I got a bonus.
Я получил премию.	I got a bonus.
Я получил повышение.	I got promoted.
Я получил повышение.	I've been promoted.
Я получил доказательство.	I've got evidence.
Я получил повышение.	I got a promotion.
Что я получил?	What did I get?
Я получил работу.	I got a job.
Я получил сообщение.	I got the message.
Я получил работу.	I got the job.
Наконец я получил права.	I got a driver's license at last.
Я получил это бесплатно.	I got it free.
Я получил твоё письмо.	I received your letter.
Я получил ваше письмо.	I received your letter.
Я получил первый приз.	I've won first prize!
Я получил билет даром.	I got the ticket for nothing.
Я получил свой багаж.	I claimed my baggage.
Я получил тёплый приём.	I received a warm welcome.
Я получил огромное наследство.	I came into a huge fortune.
Я наконец получил права.	I finally got a driver's license.
Я получил это даром.	I got it for free.
Я получил это бесплатно.	I got it for free.
Я тоже это получил.	I've received it too.
Я тоже его получил.	I've received it too.
Я тоже её получил.	I've received it too.
Я получил твоё письмо.	I got your letter.
Я получил, что хотел.	I got what I wanted.
Я не получил работу.	I didn't get a job.
Я не получил работу.	I didn't get the job.
Я получил, что просил.	I got what I asked for.
Я получил твоё сообщение.	I got your message.
Я получил твои сообщения.	I got your messages.
Я получил твою записку.	I got your note.
Я получил твоё СМС.	I got your text.
Я получил твою эсэмэску.	I got your text.
Я получил ваше сообщение.	I received your message.

Display this page in English