Перевод "я помню когда" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

когда - перевод :

ключевые слова : When Night First Last Recall Remember Course Name Being

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я помню, когда это случилось.	I remember when it happened.
Я помню, когда это произошло.	I remember when it happened.
Я помню, когда впервые Вас увидел.	I remember when I first saw you.
Я помню день, когда тебя встретил.	I remember the day I met you.
Я помню день, когда вас встретил.	I remember the day I met you.
Я помню день, когда их встретил.	I remember the day I met them.
Я помню день, когда его встретил.	I remember the day I met him.
Я помню день, когда её встретил.	I remember the day I met her.
Я не помню, когда это случилось.	I don't remember when it happened.
Я не помню, когда это произошло.	I don't remember when it happened.
Я не помню, когда это было.	I don't remember when it happened.
Я не помню, когда я сделал эту фотографию.	I don't remember when I took this picture.
Я не помню, когда я сделал этот снимок.	I don't remember when I took this picture.
Я не помню, когда впервые встретил его.	I don't remember when I first met him.
Я не помню, когда встретил его впервые.	I don't remember when I met him before.
Я помню тот день, когда тебя встретил.	I remember the day I met you.
Я помню тот день, когда вас встретил.	I remember the day I met you.
Я помню тот день, когда их встретил.	I remember the day I met them.
Я помню тот день, когда его встретил.	I remember the day I met him.
Я помню тот день, когда её встретил.	I remember the day I met her.
Я помню ночь, когда я впервые увидел Млечный Путь.	I remember the night when I first saw the Milky Way.
Я помню ночь, когда я впервые увидела Млечный Путь.	I remember the night when I first saw the Milky Way.
Да, я причесана, но когда, решительно не помню .	'Yes, my hair was done, but I don't in the least remember when.'
Я не помню, когда и где тебя встретил.	I don't remember when and where I met you.
Я помню тот день, когда мы впервые встретились.	I remember the day when we first met.
Я помню тот день, когда мы впервые повстречались.	I remember the day when we first met.
Я помню тот день, когда Том сломал ногу.	I remember the day Tom broke his leg.
Я помню, когда увидел тебя в первый раз.	I remember when I first saw you.
Я помню, когда в первый раз вас увидел.	I remember when I first saw you.
Не помню, чтобы я это когда либо делал.	I can't remember ever doing that.
Я помню день, когда мы с тобой познакомились.	I remember the day I met you.
Я помню день, когда мы с вами познакомились.	I remember the day I met you.
Я помню день, когда мы с ними познакомились.	I remember the day I met them.
Я помню день, когда мы с ним познакомились.	I remember the day I met him.
Я помню день, когда мы с ней познакомились.	I remember the day I met her.
Я не помню, когда была сделана эта фотография.	I don't remember when this photo was taken.
Я не помню, когда я последний раз видел её улыбающейся.	I don't remember when the last time I saw her smile was.
Я уже не помню, когда я последний раз так смеялся.	I can't remember the last time I laughed this much.
Я помню день, когда был зачитан вердикт , говорит Лайман.	I remember the day when the verdict was read, Lyman says.
Я не помню, когда и где с тобой познакомился.	I don't remember when and where I met you.
Я не помню, когда встретил его в первый раз.	I don't remember when I first met him.
Я очень хорошо помню тот день, когда ты родился.	I remember the day you were born very well.
Я помню тот день, когда мы с Томом познакомились.	I remember the day I met Tom.
Я и не помню, когда последний раз брал отпуск.	I can't remember the last time I took a vacation.
Не помню, когда я его чистил в последний раз.	I don't remember when I last cleaned it.

Display this page in English