Перевод "если я помню" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

если - перевод :

ключевые слова : Anything Even Come Take Make Recall Remember Course Name Being

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Если я вас и встречал ранее, то не помню этого.	If I've met you before, I don't remember.
Если честно, сказал Дима, я не помню, кто они такие...	To be honest, said Dima. I really can't remember who they were...
Если я правильно помню, день рождения у Тома двадцатого октября.	If I remember correctly, Tom's birthday is October 20th.
Если я правильно помню, день рождения у Тома 20 октября.	If I remember correctly, Tom's birthday is October 20th.
Если я правильно помню, у Тома день рождения в октябре.	If I remember correctly, Tom's birthday is in October.
Сейчас я помню.	Now I remember.
Я не помню.	I don't recall.
Я не помню!	I don't remember!
Я всё помню.	I remember everything.
Я помню это!	I remember it!
Я помню Тома.	I remember Tom.
Я помню это.	I remember that.
Я их помню.	I remember them.
Я тебя помню.	I remember you.
Я вас помню.	I remember you.
Я помню многое.	I remember many things.
Я её помню.	I remember her.
Я помню её.	I remember her.
Я это помню.	I remember this.
Я помню это.	I remember this.
Я помню его.	I remember him.
Я его помню.	I remember him.
Я помню это.	I remember it.
Я помню прошлое.	I remember the past.
Если я правильно помню, я думаю, мы должны повернуть налево на следующем повороте.	If I remember correctly, I think we have to turn left at the next corner.
Я помню Ваше лицо, но не помню Ваше имя.	I remember your face, but I don't remember your name.
Если я правильно помню, эту песню Том пел на свадьбе у Мэри.	If I remember correctly, that's the song Tom sang at Mary's wedding.
Если я правильно помню, Том и Мэри поженились в октябре 2003 года.	If I remember correctly, Tom and Mary got married in October of 2003.
Я помню, что я видел.	I remember what I saw.
Я помню его тогда.	I remember him at that time.
Детство я помню хорошо.	I have a clear memory of my childhood.
Я помню это слово.	I remember the word.
Я хорошо его помню.	I remember him well.
Я помню те времена.	I remember those times.
Я помню этот смех.	I remember that laugh.
Я не помню точно.	I don't remember exactly.
Я точно не помню.	I don't remember exactly.
Я помню это слово.	I remember this word.
Думаю, я тебя помню.	I think I remember you.
Кажется, я тебя помню.	I think I remember you.
Кажется, я вас помню.	I think I remember you.
Я помню об этом!	I remember it!
Я уже не помню.	I can't remember it.
Я уже не помню.	I don't remember anymore.
Я помню эту историю.	I remember this story.

Display this page in English