Перевод "я прошел сквозь" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

прошел - перевод :

ключевые слова : Passed Test Walked Pass Past Space Pass Walls Walk Wall

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я прошел через это. Я прошел через эту толпу,	And I went through it. I went through those mobs.
Я прошел всю войну.	I was through the war.
Я сквозь стены не вижу.	I can't see through walls.
Сквозь окно я вижу реку.	Through the window, I see a river.
Односторонний момент прошел.	The unilateral moment has passed.
Как прошел отпуск?	How was your vacation?
Как прошел экзамен?	How did the exam go?
Сейчас мы пролетаем сквозь,	Now we're going to fly through it at warp a million.
Стрела прошла сквозь ястреба.	An arrow passed through the hawk.
Гвоздь прошёл сквозь стену.	The nail went through the wall.
Он прошёл сквозь толпу.	He passed among the crowd.
Просунь палец сквозь горло!	Stick your finger through your throat!
Она ответила сквозь слёзы.	She answered through tears.
Он продирался сквозь толпу.	He was making his way through the crowd.
Том проталкивался сквозь толпу.	Tom plowed his way through the crowd.
Том пробивался сквозь толпу.	Tom fought his way through the crowd.
Том пробился сквозь толпу.	Tom fought his way through the crowd.
Том пробирался сквозь снег.	Tom stumbled through the snow.
Он прошел к жене.	He went out to his wife.
А прошел только час.	And only one hour had passed!
Поезд прошел мимо нас.	The train passed by us.
Прошел день. Потом другой.	One day passed. Then another.
Как прошел твой день?	How was your day?
Он прошел долгий путь.	He has come a long way.
Ты через многое прошел.	You've been through a lot.
Том прошел мимо Мэри.	Tom walked past Mary.
Том прошел большой путь.	Tom has come a long way.
Они могут пройти сквозь здание, сквозь землю настолько у них отсутствует взаимодействие.	They can come through the building, through the Earth they're so non interacting.
Нет , говорит Грин сквозь смех.	No, Greene said through chuckles.
Нам пришлось проталкиваться сквозь толпу.	We had to push our way through the crowd.
Нам пришлось продираться сквозь толпу.	We had to push our way through the crowd.
Сквозь гору был пробит туннель.	A tunnel has been bored through the mountain.
Пуля прошла сквозь его тело.	The bullet went through his body.
Лев прыгнул сквозь горящий обруч.	The lion jumped through the burning ring.
Супермен может видеть сквозь стены.	Superman can see through walls.
Такой сканер видит сквозь одежду.	This scanner can see through clothes.
Том провёл пальцами сквозь волосы.	Tom ran his fingers through his hair.
Тому хотелось сквозь землю провалиться.	Tom wanted to sink through the floor.
Мне хотелось сквозь землю провалиться.	I wanted to sink through the floor.
Я буду продолжать идти, прикасаясь к каждому лицу сквозь объектив.	I will keep walking, touching every face through my lens.
Я должен умудряться проезжать сквозь пробки, лавируя между большими машинами.	I have to manage to ride through the gaps between big cars.
Ради неё я пройду сквозь огонь в пропитанных бензином подштанниках.	I'd walk through fire with gasoline soaked underpants for her.
Кто не прошел через это?	Who has not passed through it?'
Концерт музыканта прошел 29 сентября.	The musician's concert took place on 29 September.
Как прошел Русский марш 2012	How Russian march 2012 went

Display this page in English