Перевод "я спутал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я спутал её с сестрой. | I confused her with her sister. |
| Я спутал тебя со своим братом. | I mistook you for my brother. |
| Я спутал её с её сестрой. | I took her for her sister. |
| Кот спутал все нитки. | The cat tangled up all the threads. |
| Может, ты спутал карты? | Maybe you only seen one end of it. |
| Ты нас с кемто спутал. | Somebody gave you a bum steer, buddy. |
| Ты спутал Марго с недорогим магазином. | You mixed Margo up with a fiveandten. |
| Он действительно спутал меня с кемто. | Why, I guess he does have me mixed up with this other party. |
| Он спутал меня с моим братом близнецом. | He mistook me for my twin brother. |
| Твой рассказ спутал мои мысли, или возможно бурбон! | Your story had me a little confused. Or maybe it was the bourbon. |
| Когда его знамёна я не спутал, его отряд южнее на полмили стоит от наших войск. | Unless I have mista'en his colors much, his regiment lies half a mile at least... to northward of our power, milord. |
| Там он спутал Тензина, сына Аанга и Катары с самим Аватаром. | He is reunited with his father at the end of the finale. |
| А ты точно не спутал меня с одной из малышек Росс? | Maybe you got me confused with one of the Ross girls. |
| Но я думаю, он спутал тебя с кемто. Потому что он якобы встречал тебя в отеле под названием Фламинго . | I figure he must have got you mixed up with some other party... because this other party is somebody... that he met at a hotel called the Flamingo. |
| Я... я... я... я... | I... |
| Вы? Я! Я, я, я. | It's you? |
| Я, я, я, я юрист. | I, I, I, I'm a lawyer. |
| Я, я, я... | You... You... You brag... |
| Папа, я... я... я... | Daddy, I'm... I'm... |
| Да я, я, я. | Yes, me, me, me. |
| Я, я... Что я ? | I, I, what? |
| Я алкоголик. Я наркоман. Я педераст. Я гений. | I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius. |
| Вы? Я, я, я убила. | That's all I want to know! |
| Я ... Я ... | I... |
| Есть еще кое что, есть я, я и я , я хочу понять , я хочу отступить , я,я,я,я,я, это как... кто то пришел ко мне и сказал... | But it has never left me ever again. It was only two years ago or something and, there's another thing. |
| Я эта личность, я человек, я то, я это. | 'I am this person, I am a man, I am this, I am that.' |
| Я Атман, я любовь, я любовь. | I am the Atman, I am love. I am love. |
| Я умру... Я умру... Я умру... | I'm gonna die I'm gonna die I'm gonna die! |
| Я отыгр Я отыгра Я отыграл | I have played them all many times in my life. |
| Я капит Я капита Я капитан | I'm a very high ranking captain... |
| Я зали Я залив Я залива | I filled the holds of my boat with wine and vodka. |
| Я ви Я виж Я вижу | I see... |
| Я сн Я сно Я снов | I see your eyes once again... |
| Я своб Я свобо Я свобод | I'm free and happy, |
| Я ду Я дум Я дума | I thought we had a reserve of at least another 5 years. |
| Я поступлю, я поступлю, я поступлю! | I will go, I will go, I will go! |
| Я заявил,я заявил, я заявил. | I have declared, I have declared, I have declared. |
| Я есть, Я есть, Я есть | I Am, I Am, I Am. |
| Да, я ... я ... я не знаю. | Yeah, lllI don't know. |
| Я поеду, я поеду, я поеду! | I will, I will, I will! |
| Я, опять я и снова я. | Me, myself and I. |
| Я не знаю, я думаю, я... | I don't know, I think I... |
| Я готовлю, я вяжу, я читаю. | I cook, I knit, I read. |
| Я выиграла, я выиграла, я выиграла! | I won, I won, I won! |
| Я счастлив, что я жив. Я счастлив, что я жив . | I'm happy I'm alive. I'm happy I'm alive. |
Похожие Запросы : я - я - я - я - Я я предполагая, - Я я удосужился - Я я везучий - я я сэр - Я я ожидал - Я я глупый - Я я нужен - Я я читал - я понимаю, я
