Перевод "я успокоился" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
успокоился - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я успокоился. | I became calm. |
| Я успокоился не сразу. | It took me some time to calm down. |
| Ветер успокоился. | The wind calmed down. |
| Том успокоился. | Tom has calmed down. |
| Том успокоился. | Tom became calm. |
| Том успокоился? | Has Tom calmed down? |
| Не говорите мне, чтобы я успокоился! | Don't tell me to calm down. |
| Не говори мне, чтобы я успокоился! | Don't tell me to calm down. |
| Я сказал Тому, чтобы он успокоился. | I told Tom to calm down. |
| Хватит говорить мне, чтобы я успокоился. | Stop telling me to calm down. |
| Том сказал мне, чтобы я успокоился. | Tom told me to calm down. |
| Ветер постепенно успокоился. | The wind gradually died down. |
| Ветер успокоился вечером. | The wind calmed down in the evening. |
| Ветер успокоился вечером. | The wind died down by the evening. |
| Том наконец успокоился. | Tom eventually calmed down. |
| Кажется, Том успокоился. | I think Tom has calmed down. |
| Я сначала нервничал, но постепенно слегка успокоился. | I was nervous at first, but gradually got more relaxed. |
| Я успокоился, когда узнал, что операция прошла успешно. | I calmed down upon finding out that the operation was successful. |
| Ребёнок перестал плакать и успокоился. | The child stopped crying and calmed down. |
| Он не успокоился бы, пока не узнал всей правды. | He could not rest until he knew the truth. |
| А он начал на меня кричать, и я сказал переводчице Скажите, чтобы он успокоился, что он говорит? | And he started yelling at me, and I said to the translator, OK, tell him to calm down, what is he saying? |
| Но, приехав сюда, я успокоился я вижу, что и кроме меня есть люди, интересующиеся только Россией, а не братьями славянами. | But on getting back I was relieved, for I see that there are others besides me who are only interested in Russia and not in their brother Slavs. |
| Но только что он успокоился в своей позе, как над столом пролетела моль. | But hardly had he settled down when a moth flew across the table. |
| Правдивые глаза сказали Левину, что она была довольна собою, и он, несмотря на то, что она краснела, тотчас же успокоился и стал расспрашивать ее, чего только она и хотела. | Her truthful eyes told Levin that she was satisfied with herself, and in spite of her blushes he grew calm at once and began questioning her, which was just what she wanted. |
| Овес еще не испортился. Но рабочие пересыпали его лопатами, тогда как можно было спустить его прямо в нижний амбар, и, распорядившись этим и оторвав отсюда двух рабочих для посева клевера, Левин успокоился от досады на приказчика. | The oats were not yet spoilt, but the men were turning them over with shovels whereas they should have let them run down from the loft. Levin ordered them to do this, told off two of the men to help sow the clover, and got over his vexation with the foreman. |
| Я алкоголик. Я наркоман. Я педераст. Я гений. | I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius. |
| Я счастлив, что я жив. Я счастлив, что я жив . | I'm happy I'm alive. I'm happy I'm alive. |
| Я сказал Уходи, я работаю. Я занят . | I said, Go away. I'm working. I'm busy. |
| Если я не я, то кто я? | If I am not myself, who am I? |
| Я знал, что я я в безопасности. | I knew I was safe. |
| Я не заплачу, говорю я себе. Я не заплачу, повторяю я. | I am not going to cry, I tell myself. I am not going to cry, I repeat. |
| Я люблю его, я его любовница, я не могу переносить, я боюсь, я ненавижу вас... | I love him, I am his mistress, I cannot endure you, I am afraid of you, and I hate you... |
| Я сделал это. Я! | I did that. Me! |
| Я слаб. Я уничтожен. | 'I am weak I am done for! |
| Я боец, я воспряну | 'I'm a fighter, I will bounce back' |
| Я учитель . Я тоже . | I am a teacher. So am I. |
| Я знаю, кто я. | I know who I am. |
| Я сказал, я занят. | I said I was busy. |
| Я эколог, я изучаю сложности. Я люблю сложности. | I'm an ecologist, and I study complexity. I love complexity. |
| Я говорил вам Я люблю Интернет. Я люблю. | Now I told you I love the Internet. I do. |
| Я говорю о себе. Это я. Я блогер. | I talk about myself. That's what I am. I'm a blogger. |
| Я верю. Я верю. Я верю. говорил он. | I believe, I believe, I believe, he told people. |
| Я сама виновата. Я раздражительна, я бессмысленно ревнива. | 'I am to blame I am irritable and unreasonably jealous. |
| Я был, я есть и я буду уставшим. | I was, I am and I will be a tired being. |
| Я была, я есть и я буду уставшей. | I was, I am and I will be a tired being. |
Похожие Запросы : успокоился - я - я - я - я - Я я предполагая, - Я я удосужился - Я я везучий - я я сэр - Я я ожидал - Я я глупый - Я я нужен
