Перевод "я чувствовать себя обделенными" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Чувствовать - перевод :

Feel

себя - перевод :

Myself

себя - перевод :

Oneself

себя - перевод :

Of yourself

я чувствовать себя обделенными - перевод :

I feel deprived

ключевые слова : Acting Himself Yourself Myself Felt Guilty Making Feeling Safe

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я хочу чувствовать себя важным.	I want to feel important.
Я начинаю чувствовать себя глупо.	I'm beginning to feel stupid.
Я должен чувствовать себя плохо?	Should I feel bad?
Я мог бы чувствовать себя...	I could feel myself...
В обоих случаях, но по разному, люди чувствую себя обделенными.	In both cases, but in different ways, people feel impoverished.
Я стал чувствовать себя немного лучше.	I began to feel a little better.
Я не люблю чувствовать себя беспомощным.	I don't like feeling helpless.
Завтра я буду чувствовать себя лучше.	I'll be better tomorrow.
Я буду чувствовать себя тут хорошо.	I'll be fine here.
Я буду чувствовать себя здесь хорошо.	I'll be fine here.
Я начинаю чувствовать себя довольно уверенно.	I'm beginning to feel quite secure.
Я помогаю человеку чувствовать себя хорошо.	I'm helping this person feel good.
Я стал чувствовать себя немного лучше.	I began to feel a bit better.
Я не хочу себя так чувствовать.	I don't want to feel this way. I reject this feeling.
Я начинаю чувствовать себя ее частью.	I'm beginning to feel like part of it.
Я хотела узнать, как я буду себя чувствовать.	I wanted to know what it would feel like.
Знаешь, я стал чувствовать себя намного лучше.	You know, I'm feeling better now.
Я буду чувствовать себя безопаснее в постели.	I think I'll feel safer in bed.
Как ты думаешь, я должен себя чувствовать?	What do you mean, I must feel?
Когда мне было восемь, я стала чувствовать себя уязвимой и стала чувствовать себя очень, очень неловко.	When I was eight years old, I started to feel exposed, and I started to feel very, very awkward.
Я начинаю чувствовать себя не в своей тарелке.	I'm beginning to feel out of place.
Я не пытаюсь заставить тебя чувствовать себя виноватым.	I'm not trying to make you feel guilty.
День, я не хочу вас чувствовать себя плохо.	Day, I do not want you to feel bad.
А потом я начала чувствовать себя менее несчастной.	And then I started to feel less unhappy.
Но тогда я буду чувствовать себя, как коммивояжёр	But then I would feel like a doortodoor salesman.
Я хотела бы чувствовать себя и выражать себя и быть свободной .	I wanted to feel things and express myself and be free.
Приятно чувствовать себя нужным.	It's nice to feel needed.
будете чувствовать себя хорошо.	For three or four months, your disease will not come back.
Вы плохо себя чувствовать.	I'm all right. No, no, you no feel so good.
Странно чувствовать себя свободным?	Strange? To be free?
Я не хочу идти туда и чувствовать себя мошенником,	I don't want to get there and then still feel like a fraud.
Я не могу чувствовать себя в гостинице как дома.	I can't feel at home in a hotel.
В дорогой гостинице я не могу чувствовать себя дома.	I can not feel at home in a luxurious hotel.
Я приду навестить тебя, когда буду чувствовать себя лучше.	I will come and see you when I get well.
Благодаря этому я стал чувствовать себя в лучшей форме.	Because all of those, my form is much better now.
Благодаря этому я стал чувствовать себя в лучшей форме.	Because of all of these, my form is much better now.
Скажем так я достаточно созрел, чтобы чувствовать себя молодым.	Let's just say I am old enough to know what to do with my young feelings.
Как я должен себя чувствовать в колдовстве, подобному этому?	What am I supposed to feel in a voodoo joint like this?
Все хотят чувствовать себя любимыми.	Everyone wants to feel loved.
Том начал плохо себя чувствовать.	Tom began to feel sick.
Мужчины хотят чувствовать себя значительными.	Men want to feel important.
Мужчины хотят чувствовать себя важными.	Men want to feel important.
Том хотел чувствовать себя нужным.	Tom wanted to feel needed.
Вы будете чувствовать себя плохо.	You'll feel bad.
Население должно чувствовать себя комфортно.	People need to feel good about it.

Display this page in English