Перевод " орган контроля" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
орган - перевод : орган - перевод : орган - перевод : контроля - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Реальная проблема заключается в необходимости иметь независимый орган контроля. | The real problem was the need for an independent inspection body. |
| Российский государственный орган контроля над СМИ разрабатывает новые рекомендации по освещению щекотливой темы. | The Russian state media regulator is working on new recommendations for media on covering the sensitive topic. |
| Это орган призван генерировать идеи международного сообщества по вопросам, касающимся разоружения, контроля над вооружениями и нераспространения. | It is the think tank of the international community on questions pertaining to disarmament, arms control and non proliferation. |
| Этот Орган по надзору осуществляет финансовый надзор от имени государства и является независимым в осуществлении финансового контроля. | The Supervision Authority conducts financial supervision in the name of the State and is independent in the conduct of financial supervision. |
| орган | Transport service |
| Орган. | The organ. |
| Орган. | Organ... |
| Конституционный суд Кореи () орган конституционного контроля Республики Корея (Южной Кореи), учреждённый в 1988 г. Девятой поправкой к Конституции РК. | The Constitutional Court of Korea is an independent and specialised court in South Korea, whose primary role is the reviewing of constitutionality under the Constitution of the Republic of Korea. |
| 8.3 компетентный орган, предоставивший официальное утверждение, может в любое время проверить соответствие методов контроля, применяемых на каждом производственном объекте. | The competent authority which has granted approval may at any time verify the conformity of control methods applicable to each production unit. |
| Орган управления и контроля в области ядерной деятельности, который отвечает за стратегические объекты в Пакистане, существует с 2000 года. | A nuclear command and control authority, responsible for Pakistan's strategic assets, has been in place since the year 2000. |
| 9.4 орган, предоставивший официальное утверждение типа, может в любое время проверить соответствие методов контроля, применяемых на каждом производственном объекте. | The authority which has granted type approval may at any time verify the conformity control methods applied in each production facility. |
| Заиграл орган. | The organ started to play. |
| Компетентный орган | Securing ring |
| Компетентный орган | Metal bar, riveted |
| Компетентный орган | Sheet fastening |
| Компетентный орган | Wall |
| Компетентный орган | Spring cover |
| ЭКСПЕРТНЫЙ ОРГАН | (d) New priorities. |
| Постоянный орган | A standing body |
| Ударный орган | Percussive Organ |
| Рок орган | Rock Organ |
| Церковный орган | Church Organ |
| Язычковый орган | Reed Organ |
| Орган документе | Organ present document |
| Вот орган. | This is the organ. |
| Они придерживаются собственных национальных правил и положений, и каждый орган финансового контроля (FSA) в Европе имеет собственные методы и традиции. | They have their own national rules and regulations to apply, and every financial supervisory authority (FSA) in Europe has its own practices and traditions. |
| 2.3 Перед выдачей официального утверждения по типу конструкции компетентный орган проверяет наличие удовлетворительных процедур обеспечения эффективного контроля за соответствием производства. | The competent authority shall verify the existence of satisfactory arrangements for ensuring effective control on conformity of production before type approval is granted. |
| 2.2.4 Перед выдачей официального утверждения по типу конструкции компетентный орган проверяет наличие удовлетворительных процедур для обеспечения эффективного контроля за соответствием производства. | The competent authority shall verify the existence of satisfactory arrangements for ensuring effective control of the conformity of production before type approval is granted. |
| 9.3 Компетентный орган, предоставивший официальное утверждение, может в любое время проверить методы контроля за соответствием производства, применяемые на каждом производственном объекте. | The authority which has granted type approval may at any time verify the conformity control methods applied in each production facility. |
| b) необходимо создать независимый орган, отвечающий за оценку рисков, связанных с обеспечением соблюдения требований, с тем чтобы сделать действенной функцию контроля | (b) It is essential to create an independent body responsible for the assessment of compliance risks in order to make the monitoring function valid |
| 13.4 Компетентный орган должен проверить наличие удовлетворительных мер по обеспечению эффективного контроля за соответствием производства до предоставления официального утверждения данного типа. | The competent authority shall verify the existence of satisfactory arrangements for ensuring effective checks on conformity of production before type approval is granted. |
| 10.4 Компетентный орган, предоставивший официальное утверждение, может в любое время проверить методы контроля за соответствием производства, применяемые на каждом производственном объекте. | The authority which has granted type approval may at any time verify the conformity control methods applied in each production facility. |
| A. Руководящий орган | A. Governing body |
| Руководящий орган ЕМЕП, | The EMEP Steering Body, |
| Этот орган может | The said department may then either |
| Назначенный оперативный орган | A designated operational entity shall |
| Назначенный оперативный орган | The designated operational entity shall |
| Назначенный национальный орган | Designated national authorities |
| КОМПЕТЕНТНЫЙ ОРГАН ОРГАНЫ | Telephone (country area code) |
| 29. Руководящий орган | 29. The Authority, |
| 30. Руководящий орган | 30. The Authority, |
| 31. Руководящий орган | 31. The Authority, |
| 32. Руководящий орган | 32. The Authority, |
| 33. Руководящий орган | 33. The Authority, |
| 34. Руководящий орган | 34. The Authority, |
Похожие Запросы : `орган контроля - орган контроля - орган контроля - орган контроля - орган контроля качества - принцип контроля - режим контроля - политика контроля - предел контроля - результат контроля - пост контроля
