Перевод "40 лет" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Думаю, что ей 40 лет. | I think she's 40 years old. |
| Спустя 40 лет контекст изменился радикально. | After 40 years, the context has changed radically. |
| 40 лет спустя, появился термин околозвуковой . | 40 years later, aero experts coined the term transonic. |
| Последний ремонт был 40 лет назад. | The last renovation took place 40 years ago. |
| Самый молодой Премьер министр (40 лет). | Youngest Prime Minister (40 years old). |
| Инженер электрик Жаклин Ланконд (40 лет). | Jacqueline Lankoande (40), an electrical engineer. |
| Средний возраст жителей составляет 40 лет. | The average age of residents is 40 years and is increasing. |
| До 40 малышей младше пяти лет недоедают. | Up to 40 per cent of those younger than 5 years old are malnourished. |
| 16 опрошенных в возрасте 10 12 лет 9,8 после 40 лет. | 16 of respondents said they first identified as LGBT between the ages of 10 and 12. 9.8 of respondents first identified as LGBT after the age of 40. |
| Официальными категориями являются 10 лет, 20, 30, 40 и более лет. | The official categories are 10, 20, 30 and over 40 years. |
| В течение 40 лет сострадание в политике умирало. | For 40 years, compassion in politics receded. |
| А здесь продолжительность жизни, 30, 40, 50 лет. | And here, length of life, life expectancy, 30, 40, 50. |
| После 40 лет скитаний по пустыне, Моисей умер. | After 40 years of wandering in the desert, Moses died within sight of the Promised Land. |
| Женщина Я все таки надеюсь на лет 40, 50. | Woman But I prefer for maybe 40 to 50. |
| 50 процентов населения старше 40 лет страдает от диабета. | 50 percent of the population over the age of 40 suffers from diabetes. |
| После 40 лет кровавого внутреннего конфликта эта стратегия оказалась выигрышной. | After 40 years of bloody internal conflict, this proved a winning strategy. |
| Он повторялся много много раз в течение почти 40 лет. | This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years. |
| Водопровод провели около 40 лет назад во время последнего ремонта. | The plumbing was installed around 40 years ago during the time of the last renovation. |
| За последние пять лет были атакованы более 40 блогеров Рунета. | Over the last five years, more than 40 RuNet bloggers have become targets. |
| В этом, 2013, году исполнилось 40 лет со дня переворота. | This year, 2013, marked 40 years since the coup. |
| Мне почти 40 лет, а я всё ещё не женат. | I am almost 40 years old and I am still single. |
| Мне почти 40 лет, а я всё ещё не замужем. | I am almost 40 years old and I am still single. |
| Затем мне пришлось отвлечься от моей идеи примерно на 40 лет. | Then I got distracted for about 40 years. |
| Кроме того, пуэры возрастом более 40 лет не встречаются в продаже. | This will allow it to hold together and not crumble during compression. |
| Невероятно! За прошедшие 40 лет я оказался единственным индийцем удостоенным этого титула. | And unbelievably, in 40 years, I was the first Indian to be honored. |
| Китай должен помнить об этих уроках на протяжении следующих 20 40 лет. | China must keep these lessons in mind over the next 20 40 years. |
| В США ВНП резко возрос за последние 40 лет, но счастья нет. | In the US, GNP has risen sharply in the past 40 years, but happiness has not. |
| Дискуссия о вреде курения заняла 40 лет, и это ещё простая дискуссия. | The smoking debate took 40 years, and that was an easy one. |
| Медианный доход мужчины с полной занятостью сейчас меньше, чем 40 лет назад. | The median income of a full time male employee is lower than it was 40 years ago. |
| Останутся ли они преданными Киму, который младше их на 40 50 лет? | Will they remain faithful to Kim, who is 40 50 years their junior? |
| Личное заявление я был членом Австралийской лейбористской партии на протяжении 40 лет. | Personal Disclosure I have been a member of the Australian Labor Party for 40 years. |
| Вспоминая заключённых 40 лет спустя, 11 сентября 2013 года на Национальном Стадионе. | Remembering the prisoners 40 years later, on September 11, 2013 at the National Stadium. |
| Людовику Бумбасу было 40 лет. Он работал ИТ инженером в Лилле, Франция. | Ludovic Boumbas was 40 and an IT engineer based in Lille, France. |
| Это родина Хенаро, где он работал над возрождением языка более 40 лет. | This is the hometown of Genaro where he worked for the regrowth of the language for more than 40 years. |
| 40. | Pchela. |
| Таиса добавила (37 40 38 40) | Taisa added (37 40 38 40) |
| А также тысячи частных разговоров, обсуждений и споров за прошедшие почти 40 лет. | And I remember dozens of private conversations, discussions, and arguments conducted over almost 40 years. |
| Почти 40 лет превалировала западная феминистическая критика стереотипирования жесткого распределения ролей по полам. | For almost 40 years, that era s Western feminist critique of rigid sex role stereotyping has prevailed. |
| Радио потребовалось 40 лет на то, чтобы приобрести 50 миллионов слушателей в Америке. | It took 40 years for radio to get 50 million listeners in America. It took 13 years for television to gain a like number. |
| Теперь они уходят, в среднем, на 40 км. дальше, чем десять лет назад. | And they're going about, on average now, 40 kilometers farther than they did a decade ago. |
| Это своего рода артистическая концепция это презентации PowerPoint, переданные ВВС 40 лет назад. | The sort of artist conceptions these are basically PowerPoint presentations given to the Air Force 40 years ago. |
| Это очень важный момент подобный разрыв в 30 40 лет в уровне здравоохранения. | This is really a change, that you have this lag of more or less 30, 40 years' difference on the health. |
| Радио потребовалось 40 лет на то, чтобы приобрести 50 миллионов слушателей в Америке. | It took 40 years for radio to get 50 million listeners in America. |
| Нанайский язык продолжает функционировать в сфере бытового общения людей не моложе 40 лет. | The Nanai language continues to be used in the sphere of everyday contact among people older than 40. |
| Сегодня 40 . | Now it is 40 . |
Похожие Запросы : более 40 лет - в течение 40 лет - для некоторых 40 лет - 40-летний - до 40 - лет - 40 и ФАБ - 40 футовый контейнер - 40 раз больше, - Контейнер 40 футов - График 40 труб
