Перевод "FTP толчок" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
толчок - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Анонимный FTP Хост, обеспечивающий FTP сервис, может предоставить анонимный доступ к FTP. | Anonymous FTP A host that provides an FTP service may provide anonymous FTP access. |
| FTP and FTPS | Next |
| Графический клиент FTP | A graphical FTP client |
| Толчок дан. | Momentum is growing. |
| Зеркала FTP сервера KDE | KDE FTP mirror sites |
| FTP через SSH (не SFTP) FTP через SSH (не SFTP) относится к практике туннелирования обычной FTP сессии через SSH соединение. | FTP over SSH FTP over SSH is the practice of tunneling a normal FTP session over a Secure Shell connection. |
| FTPS Явный FTPS расширение стандарта FTP, позволяющее клиентам требовать того, чтобы FTP сессия была зашифрована. | FTPS Explicit FTPS is an extension to the FTP standard that allows clients to request that the FTP session be encrypted. |
| PureAdmin утилита для управления ftp сервером | PureAdmin |
| Администрирование и мониторинг вашего FTP сервера | Administer and monitor your FTP server |
| Есть ли в KDE графический клиент FTP? | Does KDE have a graphical FTP client? |
| Графический интерфейс для управления FTP сервером ProFTPD | ProFTPD FTP server administration |
| Иначе, для клиентского программного обеспечения SSH необходимо иметь определённые знания о FTP для отслеживания и перезаписи сообщений потока управления FTP и автономного открытия новых перенаправлений для потока данных FTP. | Otherwise, it is necessary for the SSH client software to have specific knowledge of the FTP protocol, to monitor and rewrite FTP control channel messages and autonomously open new packet forwardings for FTP data channels. |
| Как осуществлять неанонимные передачи по FTP через Konqueror? | They are used by all KDE applications (since they are implemented in KApplication and all good KDE programs create a KApplication object before they even look at the command line arguments). |
| Ей нужен толчок повышение совокупного спроса. | What it needs is a push more aggregate demand. |
| Загрузка и скачивание файлов через FTP, FTPS и SFTP | Download and upload files via FTP, FTPS and SFTP |
| Почему у меня возникают проблемы с соединением по FTP ? | Why do I have trouble with my FTP connection? |
| IIS поддерживает протоколы HTTP, HTTPS, FTP, POP3, SMTP, NNTP. | IIS supports HTTP, HTTPS, FTP, FTPS, SMTP and NNTP. |
| И это дает почти физический толчок вверх. | It literally propels you upwards. |
| Программа для передачи файлов посредством протоколов FTP, FTPS или SFTP | Transfer files using the FTP, FTPS or SFTP protocol |
| Этот стандарт должен был использовать отличные от обычного FTP порты. | It was specified to use different ports than plain FTP. |
| Графический клиент на Java для FTP, SMB, SFTP и NFS | Java GUI client for FTP, SMB, SFTP and NFS |
| Первый заключается в том, что FTP клиент и FTP сервер используют команду PASV, которая вызывает соединение для передачи данных, установленное от клиента к серверу. | One is that the FTP client and FTP server use the PASV command, which causes the data connection to be established from the FTP client to the server. |
| Сегодняшний саммит даст новый толчок политической эволюции НАТО. | Today s Summit meeting will give a new impulse to NATO s political evolution. |
| Эта волна в затратах бизнеса дала толчок общему спросу. | This surge in business spending boosted overall demand. |
| Неявный FTPS устаревший стандарт для FTP, требующий использования SSL или TLS соединения. | Implicit FTPS is an outdated standard for FTP that required the use of a SSL or TLS connection. |
| Я приложил инструкцию как использовать FTP, чтобы получить доступ к нашим файлам. | I have attached instructions on how to use FTP to access our files. |
| Строительство финансовой империи в конце двадцатого столетия дало толчок глобализации. | Financial empire building drove late twentieth century globalization. |
| Она источник величайшего вдохновения и толчок к нашим величайшим деяниям. | It is the source of our greatest inspiration and the impulse for our greatest efforts. |
| Оба метода дали толчок к разработке новых форм эпидемиологического наблюдения. | Both approaches have given rise to new forms of epidemiological surveillance. |
| Это хороший толчок научить новичков, как избежать возможности стать преступником. | It s a good root for newbies hackers to be taught how to avoid becoming criminals. |
| Вы дали мне доступ к Консоли Вордпресса, а мне нужна учётная запись FTP. | You ve given me access to the Wordpress Dashboard, but what I need is an FTP account. |
| Небольшой толчок в том или ином направлении приведет к существенной разнице. | A little nudge in either direction could make all the difference in the world. |
| Мурашки по спине, неожиданный толчок заставил меня вздрогнуть, широко раскрыть глаза. | Shivers went down my spine, an ice cold jolt that made me shudder, my eyes opening wide. |
| Если ваш системный администратор выбрал порт сервера FTP, отличный от общепринятого, введите его здесь. | Port for the transfer. Usually this will not need to be changed unless your network administrator is hosting a service on a port other than its well known port. |
| Поддерживает протоколы HTTP, FTP и HTTPS, а также поддерживает работу через HTTP прокси сервер. | It supports downloading via HTTP, HTTPS, and FTP protocols. |
| Однако такой толчок мог бы послужить хорошим стимулом для быстрого экономического роста | Such a push could play a major role in jump starting economic growth. |
| Для общества в целом, это может дать толчок от спада к росту. | For society as a whole, it can swing the balance from recession to growth. |
| Именно этот толчок может в настоящее время определить дальнейший ход этого процесса. | It is this new momentum that now may drive the process. |
| Но толчок роста от инвестиций в инфраструктуру государственного сектора будет лишь скромным. | But the growth fillip from public sector infrastructure spending can only be modest. |
| Но в тот день я получила толчок, от которого не смогла отключиться . | But that day, it struck a chord that I couldn't switch off from. |
| Растущий спрос на электроэнергию вследствие Промышленной революции дал толчок в их развитии. | The growing demand for the Industrial Revolution would drive development as well. |
| Есть и оптимисты, которые верят, что премия может дать толчок процессу мирного урегулирования | There were those who were optimistic that the prize could boost the peace process |
| Основной FTP сервер KDE. На следующей ссылке вы можете найти ближайшее к вашему месту жительства зеркало | Please have a look at the link below to find a mirror site in your geographic region. |
| Причина этой ошибки в том что работа FTP через HTTP прокси не включена в krusader . Эта ошибка вызвана неправильной настройкой прокси в kcontrolcenter . Выставьте в настройках не использовать прокси для HTTP и FTP и все будет работать. | The reason for this error is that'FTP via HTTP proxy 'feature is not yet supported by krusader . This error may be caused by a misconfiguration of the proxy settings in kcontrolcenter . Modify the proxy settings to not use HTTP proxy and FTP will work. |
| Указанные кризисы дали толчок к формированию системы самострахования среди развивающихся стран через накопление резервов. | These past crises gave rise to a form of self insurance among developing countries through reserve accumulation. |
Похожие Запросы : FTP-сайт - анонимный FTP - FTP-клиент - передача FTP - сервер FTP - загрузка FTP - FTP местоположение - FTP пространство - FTP порт - замена FTP - папки FTP - толчок - толчок - толчок
