Перевод "IST считается" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| (1992) Und das Wort ist Fleisch geworden. | (1992) Und das Wort ist Fleisch geworden. |
| Это считается? | Does that count? |
| IST с самого начала должен представлять собой надежный символ иракского суверенитета. | From the start, the IST must constitute a robust symbol of Iraqi sovereignty. |
| США остаются движущей силой за спиной IST, предоставляя необходимые экспертные оценки. | The US remains the driving force behind the IST, supplying the needed expertise. |
| Многие хоралы Пахельбеля построены по такой же схеме ( Auf meinen lieben Gott , Ach wie elend ist unsre Zeit , Wenn mein Stündlein vorhanden ist ), которая вскоре стала стандартной. | Pachelbel wrote numerous chorales using this model ( Auf meinen lieben Gott , Ach wie elend ist unsre Zeit , Wenn mein Stündlein vorhanden ist , etc. |
| Лотар Меггендорфер решил положить этому конец и сказал Хватит! Genug ist genug ! | Lothar Meggendorfer put his foot down, and he said, Genug ist genug! |
| Это считается важным. | It's considered to be an important matter. |
| Это не считается. | That doesn't count. |
| Это не считается. | This doesn't count. |
| Это не считается. | It doesn't count. |
| Том считается красивым. | Tom is considered handsome. |
| Это считается грехом. | That's considered a sin. |
| Действительно, тесная связь IST с учреждениями нового режима, поддерживаемыми США, чревата политическими капканами. | Indeed, the IST s close association with the US backed establishment of a successor regime is fraught with political pitfalls. |
| Семь считается счастливым числом. | Seven is believed to be a lucky number. |
| Английский язык считается международным. | English is considered an international language. |
| Фотки, или не считается! | Pics or it didn't happen. |
| Это просто не считается. | It just doesn't count. |
| Русский считается трудным языком. | Russian is considered to be a difficult language. |
| Заседание суда считается закрытым. | Court is adjourned. |
| Так станет ли призрак нелиберальных судебных процедур еще одной причиной отсутствия международной поддержки IST? | So will the specter of illiberal trial procedures another reason for the lack of international support for the IST. |
| Многим жителям Ирака трудно воспринимать IST как что то иное, кроме органа, выражающего желания оккупантов. | For many Iraqis, it is hard to view the IST as anything other than an expression of the occupiers will. |
| Die Mauer ist Weck , кричали люди, поднимая вверх свои кулаки перед камерой возле Бранденбургских ворот. | Die Mauer ist Weg, the people cried out, punching their fists in the air before the cameras at the Brandenburg Gate. |
| Die Mauer ist Weck , кричали люди, поднимая вверх свои кулаки перед камерой возле Бранденбургских ворот. | Die Mauer ist Weg, the people cried out, punching their fists in the air before the cameras at the Brandenburg Gate. |
| O ja, отвечал немец. Es ist ein ganz einfaches Ding, и начал объяснять устройство машины. | 'Oh, ja!' answered the German. 'Es ist ein ganz einfaches Ding,' Oh, yes! It is quite a simple thing. and he began to explain the construction of the machine. |
| Язык муиска официально считается вымершим. | The Muisca language is officially extinct. |
| Фугу считается деликатесом в Японии. | Blowfish is a delicacy in Japan. |
| Это считается делом огромной важности. | This is considered to be a matter of great importance. |
| Считается, что деньги приносят счастье. | It is generally believed that money brings happiness. |
| Токио считается очень безопасным городом. | Tokyo is supposed to be a very safe city. |
| Он считается пропавшим без вести. | He is regarded as missing. |
| Он считается пропавшим без вести. | He is considered missing. |
| Пятница тринадцатое считается несчастливым днём. | Friday the 13th is considered an unlucky day. |
| Преподавание языков считается делом нелёгким. | Teaching languages isn't considered an easy job. |
| Плодородный полумесяц считается колыбелью цивилизации. | The Fertile Crescent is considered to be the cradle of civilization. |
| Покровителем города считается мученик Св. | Modern names of the city include , , , , , , and . |
| Считается, что они обладают магической силой. | They are believed to have magical powers. |
| Здание считается вехой в современной архитектуре. | The building is considered a milestone in contemporary architecture. |
| Более того, это исследование считается безосновательным. | Furthermore, that study is thought to be bit groundless. |
| Он считается лучшим врачом в деревне. | He is regarded as the best doctor in the village. |
| Он считается лучшим врачом в городе. | He is supposed to be the best doctor in the town. |
| Считается, что он был храбрым солдатом. | It is believed that he was a brave soldier. |
| Он считается одной из заинтересованных сторон. | He is considered to be one of the interested parties. |
| В христианстве Иисус считается сыном Божьим. | In Christianity, Jesus is believed to be the son of God. |
| Считается, что этот фильм очень хороший. | This movie is supposed to be very good. |
| Том считается знатоком в своей области. | Tom is considered an expert in his field. |
Похожие Запросы : штампы IST - план IST - IST требуется - IST также - так IST - был IST - IST достаточно - э IST - IST программа - IST статус - основа IST - IST максимальная - считается - считается
