Перевод "Service Pack" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Service Pack - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Service Pack 1 для Visual Studio .NET (2002) выпущен в марте 2002. | Microsoft released Service Pack 1 for Visual Studio .NET 2002 in March 2005. |
| Service Pack 1 для Visual Studio .NET 2003 выпущен 13 сентября 2006. | Service Pack 1 was released 13 September 2006. |
| Service Pack 2 также содержит возможности Windows Server 2003 Scalable Networking Pack (SNP), позволяющие сделать аппаратное ускорение обработки сетевых пакетов. | Service Pack 2 also adds Windows Server 2003 Scalable Networking Pack (SNP), which allows hardware acceleration for processing network packets, thereby enabling faster throughput. |
| Service Pack 1 для VS2005 и всех Express редакций выпущен 14 декабря 2006 года. | Microsoft released Service Pack 1 for Visual Studio 2005 on 14 December 2006. |
| Service Pack 1 30 марта 2005 года Microsoft выпустила пакет обновления 1 (SP1) для Windows Server 2003. | Service Pack 2 Service Pack 2 for Windows Server 2003 was released on March 13, 2007. |
| Secret Service Amolo | Secret Service Amolo |
| Базовый набор, или Base Pack (названный Core Pack в Северной Америке), содержит приставку PSP, батарею и адаптер зарядки. | The basic unit package or Base Pack (called the Core Pack in North America) contains the console, a battery, and an AC adapter. |
| Canadian Ethnology service paper (No. | Canadian Ethnology service paper (No. |
| Помимо этого, Service Pack 2 содержит в себе Microsoft Management Console 3.0, Windows Deployment Services (который заменил Remote Installation Services), поддержку WPA2 и добавление функциональности в IPSec и MSConfig. | In addition, Service Pack 2 contains Microsoft Management Console 3.0, Windows Deployment Services (which replaces Remote Installation Services), support for WPA2, and improvements to IPsec and MSConfig. |
| Фотография Service Ciné Photo (информационное агентство) | Photo by Service Ciné Photo (Bureau presse information) |
| Другой метод был Denial of Service (DOS) атаками. | The other method was with Denial of Service (DOS) attacks. |
| I thought US experts overestimate russian intelligence service. | I think US experts are overestimating the capabilities of Russia s intelligence agencies. |
| Value Pack включает всё из Base Pack, а также 32 Мб Memory Stick Pro Duo, наушники с дистанционным управлением, чехол и шнурок для ношения приставки. | The Value Pack includes everything in the Base Pack as well as a 32 MB Memory Stick Pro Duo, headphones with remote control, a carrying pouch, and a wrist strap. |
| RFER L's Afghan Service приводит цифру 10, цитируя Ресагул. | RFER L's Afghan Service reported the figure as ten, also citing Rezagul. |
| of H. E. W., Public Health Service Publication No. | of H. E. W., Public Health Service Publication No. |
| Вот это замечательный ремикс фильмов группы актеров Brat Pack поставленный под музыку Lisztomania | This is this fantastic Brat Pack remix set to Lisztomania. |
| WiMAX и Wi Fi имеют совершенно разный механизм Quality of Service (QoS). | WiMAX and Wi Fi have quite different quality of service (QoS) mechanisms WiMAX uses a QoS mechanism based on connections between the base station and the user device. |
| Это случится с меньшей вероятностью, если будут соблюдаться правила системы координации бюджетной политики 18 стран еврозоны (два пакета правил, так называемые Two Pack и Six Pack), особенно крупными странами, такими как Франция и Италия. | But that is less likely to happen if the EU system for coordinating the 18 eurozone members budget policies (the so called Two Pack and Six Pack) is seen to be respected especially by the larger countries, such as France and Italy. |
| Во первых, в каждом видео, персонажи Brat Pack используются как шаблон для исполнения реальности каждой последующей группой. | First, within each video, the Brat Pack characters are used as a kind of template for performing the social reality of each group. |
| SDP Service Discovery Protocol позволяет обнаруживать услуги, предоставляемые другими устройствами, и определять их параметры. | SDP The Service Discovery Protocol (SDP) allows a device to discover services offered by other devices, and their associated parameters. |
| Rosen Enterprises и Service Games of Japan объединились в 1965 году в Sega Enterprises. | By 1965, Rosen Enterprises grew to a chain of over 200 arcades, with Service Games its only competitor. |
| Название часто используется в СМИ для обозначения полиции Лондона ( The Metropolitan Police Service (MPS) ). | The Metropolitan Police was formed by Robert Peel with the implementation of the Metropolitan Police Act, passed by Parliament in 1829. |
| В апреле 2008 года Microsoft выпустила, после многолетнего бездействия, значительное обновление к MFC под названием MFC Feature Pack. | Visual C 2008 Feature Pack On 7 April 2008, Microsoft released an update to the MFC classes as an out of band update to Visual Studio 2008 and MFC 9. |
| It was published through a Chinese language blog hosting service run by Microsoft s MSN Spaces. | It was published through a Chinese language blog hosting service run by Microsoft s MSN Spaces. |
| CyberMUT is a popular Web Payment Service in France, provided by the Crйdit Mutuel bank. | CyberMUT is a popular Web Payment Service in France, provided by the Crédit Mutuel bank. |
| Артур Оквемба, пишущий для African Woman and Child Features Service, суммируя дебаты аборта, пишет (англ.) | Arthur Okwemba, writing for the African Woman and Child Features Service, summarizes the abortion debate. He says |
| ejabberd используется в IETF Groupchat Service, BBC Radio LiveText, Nokia Ovi, KDE Talk и Facebook. | ejabberd has a number of notable deployments, IETF Groupchat Service, BBC Radio LiveText, Nokia's Ovi, KDE Talk and one in development at Facebook. |
| Организационные работы проводились швейцарской некоммерческой организацией International Social Service (ISS) и спонсировались Департаментом социального благополучия Гонконга. | The arrangement was made by Swiss NGO International Social Service (ISS) funded by Hong Kong Social Welfare Department. |
| За первую неделю после запуска наши репортажи процитировали ABC News и BBC World Service на английском. | Within the first week of its launch, our reporting was cited by ABC News and BBC World Service in English. |
| 22. quot The legal effect of creation of States on the organisation of the civil service quot . | 22. quot The legal effect of creation of States on the organisation of the civil service quot . |
| также Tyne and Wear Passenger Transport Authority Tyne and Wear Fire and Rescue Service Tyne and Wear Museums | Other joint bodies include the Tyne and Wear Fire and Rescue Service and Tyne Wear Archives Museums, which was created from the merger of the Tyne and Wear Archives Service and Tyne and Wear Museums. |
| Джеймс Йу, заведующий магазином табачных изделий King of the Pack в центре Сиднея, утверждает, что одинаковая упаковка усложнила задачу расстановки товаров по полкам | James Yu, who runs the King of the Pack tobacconist in central Sydney, said the uniform packaging made it harder to stack his shelves |
| Амбер Шамси работает с BBC World Service в качестве двуязычного корреспондента. Она живет в Исламбаде и является матерью двух детей. | Amber Shamsi works with the BBC World Service as a bilingual correspondent based in Islamabad and is a mother of two girls. |
| SCCP это подуровень из других протоколов 4 уровня, и вместе с MTP 3 может быть назван Network Service Part (NSP). | Together with MTP Level 3 it is called the Network Service Part (NSP). |
| 3 января 1950 году Сэм Филлипс открыл в Мемфисе Memphis Recording Service , в 1950 х также служившую студией для Sun Records. | On January 3, 1950, Phillips opened the Memphis Recording Service at 706 Union Avenue in Memphis, Tennessee. |
| The system is bolstered by human surveillance and censorship carried out not only by government employees, but also by private service providers. | The system is bolstered by human surveillance and censorship carried out not only by government employees, but also by private service providers. |
| quot The prisoner and human rights quot , a paper presented at the Botswana Prisons Service Workshop, Gaborone, 27 May 5 June 1987. | quot The prisoner and human rights quot , a paper presented at the Botswana Prisons Service Workshop, Gaborone, 27 May 5 June 1987. |
| Первым продуктом, выпущенным под названием ZENworks был ZENworks 1.0 и ZENworks Starter Pack (версия ZENworks 1.0 с урезанной функциональностью, поставляемая в комплекте с операционной системой Novell NetWare 5.0. | The new name, ZENworks , first appeared as Z.E.N.works in 1998 with ZENworks 1.0and with ZENworks Starter Pack a limited version of ZENworks 1.0 that came bundled with NetWare 5.0 (1998). |
| Alibaba все еще обладает огромным потенциалом для генерации денег, во многом благодаря своим мобильным приложениям , прокомментировал Bloomberg отчет аналитик из гонконгской Arete Research Service. | Alibaba still holds huge potential to generate money, thanks, in great part, to its mobile apps, an analyst from Hong Kong s Arete Research Service commented in the Bloomberg report. |
| Были выбраны три организации помогающая пожилым людям НПО Royal Voluntary Service , движение борьбы за современную, открытую Британию HOPE Not Hate и, наконец, Белые каски . | The three causes chosen were the 'Royal Voluntary Service', an NGO which assists the elderly, 'HOPE Not Hate', the movement 'fighting for a modern, inclusive Britain' and, finally, the White Helmets. |
| Ряд НПО, включая Access Info Europe, HAI, Environmental Service Law и Spinwatch, решили привлечь внимание к проблеме контроля лоббирования и организовали проект EU Citizens Project . | Various NGOs, like Access Info Europe, HAI, Environmental Service Law and Spinwatch, decided to raise awareness of the need to control lobbying through the EU Citizens Project. |
| Файловые и печатные сервисы работали по протоколу NCP (NetWare Core Protocol) над IPX, как и протоколы Routing Information Protocol (RIP) и Service Advertising Protocol (SAP). | File and print services ran on the NetWare Core Protocol (NCP) over IPX, as did Routing Information Protocol (RIP) and Service Advertising Protocol (SAP). |
| SDPS Британский провайдер Demon Internet ввел расширение POP3, позволяющее иметь несколько учетных записей для каждого домена и ставшее известным как SDPS (Standard Dial up POP3 Service). | SDPS Demon Internet introduced extensions to POP3 that allow multiple accounts per domain, and has become known as Standard Dial up POP3 Service (SDPS). |
| Технология этого типа обеспечиваетдополнительные возможности, такие как гарантированное качество обслуживания (Quality of Service QoS) и используется большинствомпровайдеров для обеспечения коммерческого сервиса triple play (видео, звук и информация). | This technology, which provides features such as guaranteed quality of service (QoS), is used by service providers for commercial triple play (video, voice and data) service offerings. |
| Albanians in Turkey Albanian Canadian League Information Service (ACLIS) Albanians in the Balkans U.S. Institute of Peace Report, November 2001 Books about Albania and the Albanian people | The Burden of the Balkans , (1905) Citations External links Albanians in Turkey Albanian Canadian League Information Service (ACLIS) Albanians in the Balkans U.S. Institute of Peace Report, November 2001 Books about Albania and the Albanian people (scribd.com) Reference of books (and some journal articles) about Albania and the Albanian people their history, language, origin, culture, literature, and so on Public domain books, fully accessible online. |
Похожие Запросы : Party Pack - Fanny Pack - Twin Pack - Distinguished Service Medal - Distinguished Service Cross - Distinguished Service Order - шесть Pack Abs