Перевод "Академический мир" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
академический - перевод : Академический мир - перевод : мир - перевод : Мир - перевод : мир - перевод : мир - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я считаю, это глупо так нападать на академический мир. | I think it's sick to attack the academic world like this. |
| Вижу, он взял академический отпуск. | I see that he is taken a leave of absence. |
| Вместе они образуют академический научный центр здоровья. | Together they form an academic health science centre. |
| Участники конференции держат плакаты Академический форум не военный лагерь . | Conference participants holding up placards reading An academic forum is not a military camp. |
| Академический год делится на два семестра осенний и весенний. | University level second stage Specialised or Master's studies(Magistras), Integrated Studies Upon completion of a basic study programme, graduates may pursue specialised professional studies or studies leading to a Master's Degree which lasts for 11to 2 years. |
| Аналогичная сумма будет выделена на 2010 2011 академический год. | These services are financed under the EIB's own resources as well as through EU budgetary resources. |
| Киевский академический Молодой театр основан в 1979 году в Киеве. | It was founded in 1979 and opened on 14 December 1979. |
| Эти книги представляют собой не академический дискурс, а отражают реальные события. | Those books are not just academic discourse, but mirror real developments. |
| Как указывали другие ораторы, это несомненно полезно и представляет академический интерес. | As others have pointed out, this is certainly useful and of academic interest. |
| Академический обмен может осуществляться на срок от 1 до 34 месяцев. | The duration of the exchange can vary from 1 to 34 months and selected candidates can receive assistance with travel and insurance costs and tuition fees. |
| В 2011 Институт изучения Америки выпустил первый британский академический обзор рейтингов президентов. | In 2011, the Institute for the Study of the Americas released the first ever UK academic survey to rate U.S. presidents. |
| Образование Королевский академический институт в Белфасте, Пембрукский колледж, Оксфорд (1966 1970 годы) | Educated Royal Belfast Academical Institution Pembroke College, Oxford (1966 1970) |
| Словацкий академический информационный центр для третьего сектора Сайт в сети Интернет http www.saia.sk | SAIA offers information and advisory services to those interested in study at foreign educationalinstitutions organises open scholarship competitions for foreign study stays and coordinatesreceiving foreign students, holders of Slovak Ministry of Education scholarships, forstudy stays and courses in the Slovak Republic etc. |
| Национальный академический театр русской драмы имени Леси Украинки театральный коллектив, работающий в Киеве (Украина). | References Национальный академический театр русской драмы имени Леси Украинки, history. |
| взяла академический отпуск, чтобы кататься в профессиональном шоу фигуристов Smuckers Stars on Ice tour. | Hughes took the 2004 2005 year off from college to skate professionally with the Smuckers Stars on Ice tour company. |
| Количество женщин в профессорско преподавательском составе с 2001 02 по 2003 04 академический год | The number of women among academic staff from the academic year 2001 02 until 2003 04 |
| Так, если я хочу взглянуть на академический календарь Стэнфорд, я могу напечатать что здесь. | So, if I want to look at the Stanford Academic Calendar, I can print that here. |
| Во второй академический год (1858 1859) в школе училось 14 глухих и 7 слепых студентов. | During the school's second full year of operation (1858 1859), 14 deaf students and 7 blind students were in attendance. |
| Расходы на персонал разбиты на две основные категории административный персонал и расходы на академический персонал. | Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs. |
| Стипендия предоставляется на один академический семестр (4 5 месяцев) и составляет 725 евро в месяц. | Scholarship contest information for the years 2005 2006 is available at http www.icex.es ( Programas de formación becas ). |
| В 1976 г. Крик взял академический отпуск в институте биологических исследований Солка в Ла Хойе в Калифорнии. | In 1976, Crick took a sabbatical year at the Salk Institute for Biological Studies in La Jolla, California. |
| Среди них есть и онлайн курс по вычислительной технике, первый академический курс в таком формате в Италии. | Among these, there is an on line course in Computer Engineering, the first on line academic course in Italy. |
| Сегодня существует всеобщий академический обмен, вы изучаете снимок на экране, работаете с ним, посылаете по электронной почте. | Well, nowadays everything's on PAX anyway. You look at your X rays on a screen and you do stuff with them, you email them. |
| Главным образом они будут направлены на четыре общих пространства, академический и образовательный обмен и поддержку российских регионов. | But the total gure could rise to 100m depending on the level of Russian involvement in regional, cross border and other programmes. |
| Эти задачи должны быть неординарными, ограниченными, носить строго академический характер и выходить за рамки их обычных обязанностей. | Tasks should be exceptional, limited and strictly justifiable academic tasks not performed as part of regular duties. |
| Мир н Мир не Мир не с | The world will never be the same. |
| Мир миром, мир счастливых | World of peace, the world happy |
| После окончания колледжа Манн поступил в юридическую школу южной Калифорнии но после первого года обучения взял академический отпуск. | After college, Byron attended USC Law School, but took a sabbatical after the first year. |
| Г н Эндрю Клэпхем (Академический институт международных исследований) отметил конкретные области, в которых требуется усилить защиту прав человека. | Mr. Andrew Clapham (Graduate Institute of International Studies) indicated specific areas to strengthen protection of human rights. |
| Ваш многолетний дипломатический и академический опыт станет ценным вкладом в нашу работу и в выполнение Ваших многотрудных обязанностей. | Your years of diplomatic and academic experience will be valuable in our deliberations and in the fulfilment of your demanding responsibilities. |
| Академический ВУЗ это учебное заведение, в котором хотя бы одно из организационных подразделений имеет право присуждать степень доктора. | An academic higher education institution is a school in which at least one of its organisational units is entitled to award the academic degree of doktor. |
| Только мир может спасти мир. | Nothing but peace can save the world. |
| Только мир может спасти мир. | Only peace can save the world. |
| а лишь слова Мир, мир! | Other than Peace, peace the salutation. |
| а только слова Мир! Мир! . | Other than Peace, peace the salutation. |
| а только слово Мир! Мир! | Other than Peace, peace the salutation. |
| А только слова мир! Мир! | Other than Peace, peace the salutation. |
| а лишь слова Мир, мир! | Except the saying, Peace, peace. |
| а только слова Мир! Мир! . | Except the saying, Peace, peace. |
| а только слово Мир! Мир! | Except the saying, Peace, peace. |
| А только слова мир! Мир! | Except the saying, Peace, peace. |
| а лишь слова Мир, мир! | only the saying 'Peace, Peace!' |
| а только слова Мир! Мир! . | only the saying 'Peace, Peace!' |
| а только слово Мир! Мир! | only the saying 'Peace, Peace!' |
| А только слова мир! Мир! | only the saying 'Peace, Peace!' |
Похожие Запросы : академический английский - академический фон - академический помощник - академический язык - академический обмен - академический отпуск - академический интерес - академический профиль - Академический дискурс - академический институт - академический журнал - академический успех - академический год
