Перевод "академия" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Источник Санкт Петербургская Духовная Академия, Flickr | Source Saint Petersburg Theological Academy, Flickr |
| Санкт Петербургская православная духовная академия, 2013г. | Санкт Петербургская православная духовная академия, 2013г. |
| Jędrzeja Śniadeckiego) Музыкальная Академия (Akademia Muzyczna im. | Jędrzeja Śniadeckiego) Musical Academy (Akademia Muzyczna im. |
| 1957 год Младший преподаватель, Польская академия наук | 1957 Assistant Lecturer, Polish Academy of Sciences |
| Москва Академия Наук СССР, Институт языкознания, 1985. | Moscow USSR Academy of Sciences, Linguistic Institute, 1985. |
| Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени Ленина (сокр. | Lenin Academy of Agricultural Sciences Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени В. И. Ленина ). |
| 1989 Американская академия в Риме, Рим, Италия. | 1989 American Academy in Rome, Rome, Italy. |
| Фото Национальная академия наук и технологий Филиппин Facebook | Photo National Academy of Science and Technology Philippines Facebook |
| А. Ю. Ишлинского, Академия наук СССР, Москва, 1977. | А. Ю. Ишлинского, Академия наук СССР, Москва, 1977. |
| А. Е. Шейндлина, Академия наук СССР, Москва, 1981. | А. Е. Шейндлина, Академия наук СССР, Москва, 1981. |
| А. Е. Шейндлина, Академия наук СССР, Москва, 1982. | А. Е. Шейндлина, Академия наук СССР, Москва, 1982. |
| И наоборот, Академия Наук иногда восставала против своих комитетов. | Conversely, the Academy of Sciences sometimes rebelled against its committees. |
| Сейчас Академия хочет создать разнообразную медиасреду, пропагандируя независимую журналистику. | Now the Academy wants to build a diverse media ecology by advocating independent journalism. |
| В 1943 году была создана Академия наук Армянской ССР. | In 1943, the Armenian Academy of Sciences was founded. |
| Национальная инженерная академия определила несколько возможных путей решения данных проблем. | The National Academy of Engineering identified some possible answers. We can harness safe nuclear energy, lower the cost of solar power, or capture and safely store the CO2 produced from burning fossil fuels. |
| Национальная инженерная академия определила несколько возможных путей решения данных проблем. | The National Academy of Engineering identified some possible answers. |
| Полицейская академия Police Academy 5 Assignment Miami Beach на сайте Allrovi | Police Academy 5 Assignment Miami Beach is the 1988 installment in the Police Academy series, launched in 1984. |
| Механизмы предупреждения конфликтов, Аруша, Объединенная Республика Танзания, Международная академия мира, Нью Йорк | Conflict prevention mechanisms, Arusha, United Republic of Tanzania, International Peace Academy, New York. |
| Академия и каждый её член остаются открытыми для информирования общественности о своей работе. | The academy and each of its members remain open to informing the public about their work. |
| Образование получил в кадетских училищах в Карлсруэ и Берлине Лихтерфельде (Прусская военная академия). | At sixteen he was sent to a military academy at Berlin Lichterfelde, from which he graduated with distinction. |
| Академия также награждает выпускников, отличившихся в классах компьютерных систем, призом Грейс Мюррей Хоппер. | The academy bestows a Grace Murray Hopper Prize to a graduate who excelled in the field of computer systems. |
| Шведская академия огласила, что в 2012 году Нобелевскую премию по литературе получает Мо Янь. | Latest Update The Swedish Academy just announced that Mo Yan won the 2012 Nobel Literature Prize. |
| Кроме того, Академия Наук определила группу ведущих ученых, которые немедленно были отправлены в Чернобыльскую область. | Moreover, the Academy of Science established a group of leading scientists, who were immediately dispatched to the Chernobyl region. |
| Будь то Королевская академия театрального искусства, частные лица или я, его совет всегда был безошибочным. | Whether to institutions like RADA or to individuals and certainly to me, his advice was always spot on. |
| 1 сентября 1967 года открылся Хабаровский институт физкультуры (ныне Дальневосточная государственная академия физической культуры (ДВГАФК). | 1 September 1967 opened the Khabarovsk Institute of Physical Education (now the Far Eastern State Academy of Physical Culture. |
| В июле 2010 года Московская медицинская академия была преобразована в Первый Московский государственный медицинский университет. | In 2010, Moscow Medical Academy was upgraded and renamed into First Moscow State Medical University. |
| В начале февраля Национальная инженерная академия США выпустила доклад об Основных инженерных задачах в XXI веке . | In early February, the United States National Academy of Engineering released a report on Grand Challenges for Engineering in the 21st Century. The goal is to focus attention on the potential of technology to help the world address poverty and environmental threats. |
| В начале февраля Национальная инженерная академия США выпустила доклад об Основных инженерных задачах в XXI веке . | In early February, the United States National Academy of Engineering released a report on Grand Challenges for Engineering in the 21st Century. |
| 1982 год Стипендиат научно исследовательского института международного права и международных отношений, Гаагская академия международного права, Гаага. | 1982 Fellow, Institute of International Law and International Relations Research, Hague Academy of International Law, The Hague |
| Эта Академия была полностью сосредоточена на подготовке пианистов и вскоре стала крупнейшим частным музыкальным институтом Германии. | It specialised in the training of pianists and became the largest private music school in the whole of Germany. |
| В 1974 году он начал преподавать композицию в Государственном музыкальном колледже (ныне Академия музыки) в Варшаве. | In 1974 he began to teach composition at the State College of Music (currently the Music Academy) in Warsaw. |
| Дом мудрости () исламская академия, основанная в 20 е годы IX века халифом ал Мамуном в Багдаде. | By the middle of the ninth century, the House of Wisdom was the largest repository of books in the world. |
| Награда George R. Terry Book (Академия менеджмента) за конкурентное преимущество как выдающийся вклад в развитие менеджмента . | The book received the James A. Hamilton award of the American College of Healthcare Executives in 2007 for book of the year. |
| Литературная Академия () (Cearense Academy of Letters), основанная в 1894 году, стала первым учреждением такого рода в Бразилии. | The Academia Cearense de Letras (Ceará Academy of Letters) was the first institution of the sort in the country, established on August 15, 1894. |
| Руководит изданием Zentralblatt MATH Европейское математическое общество, Специализированный информационный центр FIZ Karlsruhe (Карлсруэ, ФРГ) и Гейдельбергская академия наук. | Zentralblatt MATH is now edited by the European Mathematical Society, FIZ Karlsruhe, and the Heidelberg Academy of Sciences. |
| Остров служил убежищем для греческих учёных и в 1732 на острове была основана первая академия в современной Греции. | The island served also as a refuge for Greek scholars and in 1732 became the home of the first academy of modern Greece. |
| Академия всегда была не только научным обществом, но она объединяла мощную систему исследовательских институтов, составивших славу нашей науки в прошлом. | Their fate is like that experienced by the generation of Russian serfs liberated in the mid 19th century. |
| Академия всегда была не только научным обществом, но она объединяла мощную систему исследовательских институтов, составивших славу нашей науки в прошлом. | Many are in formerly powerful research centers now wasting away, some form entire populations in once closed research cities and one institute towns that were wholly dependent on a single defence institute or project. |
| Калифорнийская кулинарная академия, в рамках программы Le Cordon Bleu, предлагает абитуриентам обучится искусству приготовлении и выпечки, а также управлению ресторанами. | The California Culinary Academy, associated with the Le Cordon Bleu program, offers programs in the culinary arts, baking and pastry arts, and hospitality and restaurant management. |
| В XIX веке академия утратила свою связь с религией и в 1873 году, с появлением медицинского факультета, стал Университетом Женевы. | In the 19th century, the Academy lost its ecclesiastic links and in 1873, with the addition of a medical faculty, it became the University of Geneva. |
| Гладиаторская академия (CIL IV, 4397) была вся исписана граффити, нацарапанными гладиатором Целадусом ( Suspirium puellarum Celadus thraex Целадус Фракийский заставляет девушек вздыхать ). | The gladiatorial academy at CIL IV, 4397 was scrawled with graffiti left by the gladiator Celadus Crescens ( Suspirium puellarum Celadus thraex Celadus the Thracian makes the girls sigh. |
| Ни один государственный орган в Китае еще не смог объяснить, почему с июня заблокированы такие онлайн сервисы как Переводчик , Академия и Gmail. | Thus far, no authority in China has explained why Google's online tools such as Translate, Gmail and Scholar have all been blocked since June. |
| Национальная академия наук и технологий Филиппин является консультативным органом в правительстве Филиппин и обязана отмечать выдающиеся достижения филиппинцев в науке и технологиях. | NAST is an advisory body in the Philippine government that deals with science and technology. One of its mandates is to recognize outstanding achievements by Filipinos in science and technology. |
| В городе есть университет ( it University of L'Aquila), студенческий городок и много культурных учреждений репертуарный театр, симфонический оркестр, академия художеств и консерватория. | Home to the University of L'Aquila, it is a lively college town and, as such, has many cultural institutions a repertory theater, a symphony orchestra, a fine arts academy, a state conservatory, a film institute. |
| В России наука традиционна занимала высокое место. Российская Академия Наук, которая только что увеличила свой состав на 20 , олицетворяет эти позиции в стране. | Many are in formerly powerful research centers now wasting away, some form entire populations in once closed research cities and one institute towns that were wholly dependent on a single defence institute or project. |
Похожие Запросы : Полицейская академия - военная академия - Академия Платона - Французская академия - профессиональная академия - академия школы - дипломатическая академия - академия образования - академия гольфа - судебная академия - Академия права - морская академия - инженерная академия