Перевод "аммиак" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

аммиак - перевод :

ключевые слова : Ammonia Hydrogen Carbon Nicotine Liquid

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Аммиак	Furanal
Продукция Аммиак.	Product Ammonia
Лёд может включать в себя аммиак и углекислый газ.	The ice may include ammonia and carbon dioxide.
Давление превышало 2700 кПа, аммиак был токсичен и он разбрызгивался повсюду.	But it was kind of an interesting thought.
Во время Второй мировой войны это произвело синтетический аммиак для взрывчатых веществ.	During World War II it manufactured Synthonia, a synthetic ammonia for explosives.
Другой парниковый газ, аммиак, выбрасывался вулканами, но быстро разрушался под воздействием ультрафиолетового излучения.	Another greenhouse gas, ammonia, would have been ejected by volcanos but quickly destroyed by ultraviolet radiation.
Азот, метан и аммиак могут быть использованы как источник удобрений для выращивания продуктов питания.	Nitrogen, methane and ammonia can all be used to produce fertilizer for growing food.
Распространённость менее летучих соединений, таких как аммиак, вода и сероводород, в глубине атмосферы известна плохо.	The abundances of less volatile compounds such as ammonia, water, and hydrogen sulfide in the deep atmosphere are poorly known.
Некоторые археи получают энергию из неорганических соединений, таких как сера или аммиак (они являются литотрофами).	Some archaea obtain energy from inorganic compounds such as sulfur or ammonia (they are lithotrophs).
Стоит ей остыть до комнатной температуры аммиак испаряется снова и соединяется с водой на другой стороне.	So, it was a great idea that didn't work at all it blew up.
Атмосфера содержит также немало простых соединений, например воду, метан (CH4), сероводород (H2S), аммиак (NH3) и фосфин (PH3).	The atmosphere contains various simple compounds such as water, methane (CH4), hydrogen sulfide (H2S), ammonia (NH3) and phosphine (PH3).
В основном состоят из кальция, но могут включать и другие минералы, в частности, фосфор, магний, аммиак, карбонаты.	They are composed mostly of calcium, but may contain other minerals such as phosphorus and magnesium, as well as ammonia and carbonate.
Вторая сфера предназначается для конденсации. При нагреве одной, рабочей, стороны аммиак испаряется и конденсируется на другой стороне.	You let it cool to room temperature, and then, as the ammonia re evaporates and combines with the water back on the erstwhile hot side, it creates a powerful cooling effect.
То, что вы видите это вода с низким содержанием кислорода, содержащая аммиак, фосфат и образующая чрезвычайно токсичную пену.	Most of these water bodies are interconnected, but there are no rivers close by to move the waters and the filth.
Они разрушаются микрофлорой рубца и превращаются ею в аммиак (теряются) и в Аминокислоты (используемые в ки шечнике) (Рисунок 5).	They have been broken down by the micro flora in the rumen and transformed into both ammonia (a loss) and Amino acids (used in the intestine) (Figure 5).
Многие важные для промышленности вещества, такие как аммиак, азотная кислота, органические нитраты (ракетное топливо, взрывчатые вещества) и цианиды, содержат азот.	Many industrially important compounds, such as ammonia, nitric acid, organic nitrates (propellants and explosives), and cyanides, contain nitrogen.
R. rubrum также является азотофиксирующей бактерией, то есть может экспрессировать и регулировать нитрогеназу, белковый комплекс, катализирующий превращение атмосферного азота в аммиак.	R. rubrum is also a nitrogen fixing bacterium, i.e., it can express and regulate nitrogenase, a protein complex that can catalyse the conversion of atmospheric dinitrogen into ammonia.
Речь идет, в частности, о такой химической продукции, как диаминовый фосфат, тройной суперфосфат, калиевые квасцы, безводный аммиак, мочевина и очищенная сера.	These products include diammonium phosphate, triple superphosphate, potassium chloride, potassium sulphate, anhydrous ammonia, urea and refined sulphur.
Большинство загрязняющих примесей составляют колиподобные бактерии и фекальные стрептококки, а в число химических примесей входят аммиак, нитраты, нитриты, редкие тяжелые металлы и другие токсичные вещества.	Most contaminants are coliform bacteria and faecal streptococcus, and among chemical ones, there are ammonia, nitrates, nitrites, rare heavy metals and other toxic agents.
В то же время аммиак вступает в реакцию с компонентами выбросов серы и азота, в результате чего образуются частицы, воздействующие на здоровье человека и видимость.	However, ammonia reacts with sulphates and nitrate emissions to create particulates that affect human health and visibility.
Мы могли бы производить водород путем расщепления воды и сочетая его с углеродом найденным CO2 в атмосфере, что делает виды топлива, такие как метанол, аммиак и диметиловый эфира, который может быть прямой заменой для дизельного топлива.	We could generate hydrogen by splitting water and combining it with carbon harvested from CO2 in the atmosphere, making fuels like methanol, ammonia, and dimethyl ether, which could be a direct replacement for diesel fuels.
Во время пребывания в университете Карлсруэ с 1894 по 1911 годы он и Карл Бош разработали процесс Габера, при котором аммиак образуется из водорода и атмосферного азота (в условиях высоких температур и высокого давления, а также в присутствии катализатора).	Nobel Prize During his time at University of Karlsruhe from 1894 to 1911, Fritz Haber and Carl Bosch developed the Haber Bosch process, which is the catalytic formation of ammonia from hydrogen and atmospheric nitrogen under conditions of high temperature and pressure.
Общее количество выбросов азота (окиси азота плюс аммиак), которое оставалось примерно постоянным в период с 1980 по 1990 гг., снизилось в 1990 1995 гг. примерно на 15 , причем самое большое снижение приходится на страны Центральной и Восточной Европы и на ННГ.	Total nitrogen emissions (nitrogen oxides plus ammonia), which remained roughly constant between 1980 and 1990, fell by about 15 between 1990 and 1995, the largest falls occurring in CEE and the NIS.

Display this page in English