Перевод "синтетический аммиак" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

аммиак - перевод :

Ammonia

синтетический - перевод :

Synthetic

синтетический аммиак - перевод :

Synthetic ammonia

ключевые слова : Ammonia Hydrogen Carbon Nicotine Liquid

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Во время Второй мировой войны это произвело синтетический аммиак для взрывчатых веществ.	During World War II it manufactured Synthonia, a synthetic ammonia for explosives.
Аммиак	Furanal
Продукция Аммиак.	Product Ammonia
Немецкий синтетический язык.	German is a synthetic language.
Это синтетический язык.	This is a synthetic language.
Это типичный синтетический ароматизатор.	And it is the classic synthetic aroma chemical, OK?
Это относительно синтетический, флективный язык.	It is a relatively synthetic, fusional language.
И это типичный синтетический ароматизатор, окей?	And it is the classic synthetic aroma chemical, OK?
Другими словами, был создан своего рода синтетический организм.	In other words, a sort of synthetic organism had been created.
Лёд может включать в себя аммиак и углекислый газ.	The ice may include ammonia and carbon dioxide.
Таким образом, был создан первый синтетический шелк, названный химиками полиэстер .	Thus was created the first synthetic silk, described by the chemists as a superpolyester.
Самый распространенный синтетический катинон в Европе мефедрон, в США МДПВ.	In Europe the main synthetic cathinone is mephedrone, whereas in the US MDPV is more common.
Это текстильная фабрика, там делают синтетический шёлк, побочный продукт нефтепереработки.	This is a textile mill doing synthetic silk, an oil byproduct.
Давление превышало 2700 кПа, аммиак был токсичен и он разбрызгивался повсюду.	But it was kind of an interesting thought.
Mycoplasma laboratorium спланированный частично синтетический вид бактерий рода , полученный из генома .	Mycoplasma laboratorium is a planned partially synthetic species of bacterium derived from the genome of Mycoplasma genitalium .
Синтетический метан производится из отходов Werlte биогазовой установки, управляемой энергосетевой компанией EWE.	The synthetic methane was produced by waste product from a nearby Werlte biogas plant operated by power utility EWE.
Другой парниковый газ, аммиак, выбрасывался вулканами, но быстро разрушался под воздействием ультрафиолетового излучения.	Another greenhouse gas, ammonia, would have been ejected by volcanos but quickly destroyed by ultraviolet radiation.
Азот, метан и аммиак могут быть использованы как источник удобрений для выращивания продуктов питания.	Nitrogen, methane and ammonia can all be used to produce fertilizer for growing food.
Его усилия вскоре увенчались успехом был создан синтетический полимер с молекулярной массой около 12000.	His efforts were soon met with great success when he produced a synthetic polymer with a molecular weight of about 12,000.
Распространённость менее летучих соединений, таких как аммиак, вода и сероводород, в глубине атмосферы известна плохо.	The abundances of less volatile compounds such as ammonia, water, and hydrogen sulfide in the deep atmosphere are poorly known.
Некоторые археи получают энергию из неорганических соединений, таких как сера или аммиак (они являются литотрофами).	Some archaea obtain energy from inorganic compounds such as sulfur or ammonia (they are lithotrophs).
Продуцирует антибиотик мириоцин, на основе которого был разработан синтетический препарат финголимод для лечения рассеянного склероза.	It produces myriocin, from which the synthetic drug fingolimod, a treatment for multiple sclerosis, was developed.
Стоит ей остыть до комнатной температуры аммиак испаряется снова и соединяется с водой на другой стороне.	So, it was a great idea that didn't work at all it blew up.
Атмосфера содержит также немало простых соединений, например воду, метан (CH4), сероводород (H2S), аммиак (NH3) и фосфин (PH3).	The atmosphere contains various simple compounds such as water, methane (CH4), hydrogen sulfide (H2S), ammonia (NH3) and phosphine (PH3).
В основном состоят из кальция, но могут включать и другие минералы, в частности, фосфор, магний, аммиак, карбонаты.	They are composed mostly of calcium, but may contain other minerals such as phosphorus and magnesium, as well as ammonia and carbonate.
Вторая сфера предназначается для конденсации. При нагреве одной, рабочей, стороны аммиак испаряется и конденсируется на другой стороне.	You let it cool to room temperature, and then, as the ammonia re evaporates and combines with the water back on the erstwhile hot side, it creates a powerful cooling effect.
Помощь по репатриации предоставлялась такими предметами, как сельскохозяйственный инвентарь, семена, мешки, канистры, синтетический кровельный материал и продовольствие.	Repatriation assistance consisted of such items as agricultural tools, seed, bags, jerrycans, plastic sheeting and food.
Недавно одна научная группа нашла способ производить синтетический ванилин, с такой же молекулярной структурой как у натурального.	And some scientific group began to make vanilla, synthetic vanilla, same atomic structure.
Совсем недавно мы совершили в этом направлении прорыв, скоро мы создадим первый синтетический, самоочищающийся, сухой клейкий материал.	And just recently we've made a breakthrough, where we now believe we're going to be able to create the first synthetic, self cleaning, dry adhesive.
То, что вы видите это вода с низким содержанием кислорода, содержащая аммиак, фосфат и образующая чрезвычайно токсичную пену.	Most of these water bodies are interconnected, but there are no rivers close by to move the waters and the filth.
Они разрушаются микрофлорой рубца и превращаются ею в аммиак (теряются) и в Аминокислоты (используемые в ки шечнике) (Рисунок 5).	They have been broken down by the micro flora in the rumen and transformed into both ammonia (a loss) and Amino acids (used in the intestine) (Figure 5).
Компания, с которой я связан, Synthetic Genomics, создала первый в мире полностью синтетический геном очень примитивной бактерии Mycoplasma genitalium.	This company, Synthetic Genomics, I'm involved with, created the first full synthetic genome for a little bug, a very primitive creature called Mycoplasma genitalium.
Многие важные для промышленности вещества, такие как аммиак, азотная кислота, органические нитраты (ракетное топливо, взрывчатые вещества) и цианиды, содержат азот.	Many industrially important compounds, such as ammonia, nitric acid, organic nitrates (propellants and explosives), and cyanides, contain nitrogen.
R. rubrum также является азотофиксирующей бактерией, то есть может экспрессировать и регулировать нитрогеназу, белковый комплекс, катализирующий превращение атмосферного азота в аммиак.	R. rubrum is also a nitrogen fixing bacterium, i.e., it can express and regulate nitrogenase, a protein complex that can catalyse the conversion of atmospheric dinitrogen into ammonia.
Речь идет, в частности, о такой химической продукции, как диаминовый фосфат, тройной суперфосфат, калиевые квасцы, безводный аммиак, мочевина и очищенная сера.	These products include diammonium phosphate, triple superphosphate, potassium chloride, potassium sulphate, anhydrous ammonia, urea and refined sulphur.
Совсем недавно мы совершили в этом направлении прорыв, скоро мы создадим первый синтетический, самоочищающийся, сухой клейкий материал. Многие компании уже интересуются им.	And just recently we've made a breakthrough, where we now believe we're going to be able to create the first synthetic, self cleaning, dry adhesive. Many companies are interested in this.
И не просто приживается если мы поместим этот синтетический геном в другую клетку, например, в дрожжи, мы превратим эти дрожжи в Микоплазму.	Not only does it do that if you took the genome that synthetic genome and you plugged it into a different critter, like yeast, you now turn that yeast into Mycoplasma.
И когда вы получили этот геном, вы можете задаться вопросом, Что будет, если я заменю старый геном на этот синтетический, приживется ли он?	Now, you have the genome and you say to yourself, So, if I plug this synthetic genome if I pull the old one out and plug it in does it just boot up and live?
Другие же подчёркивают то, что, хотя данная группа учёных и создала синтетический геном, но они вложили его в клетку другой бактерии, заменив её ДНК.	Others have pointed out that, although the team produced a synthetic genome, they put it into a cell from another bacterium, replacing that cell s DNA.
Большинство загрязняющих примесей составляют колиподобные бактерии и фекальные стрептококки, а в число химических примесей входят аммиак, нитраты, нитриты, редкие тяжелые металлы и другие токсичные вещества.	Most contaminants are coliform bacteria and faecal streptococcus, and among chemical ones, there are ammonia, nitrates, nitrites, rare heavy metals and other toxic agents.
В то же время аммиак вступает в реакцию с компонентами выбросов серы и азота, в результате чего образуются частицы, воздействующие на здоровье человека и видимость.	However, ammonia reacts with sulphates and nitrate emissions to create particulates that affect human health and visibility.
Исследования показали, что синтетический наркотик напоминающий ТГК, основной психоактивный ингредиент марихуаны, обеспечивает некоторую защиту мозга от воспаления, что может привести к улучшению памяти в пожилом возрасте.	Studies have shown that a synthetic drug resembling THC, the main psychoactive ingredient in marijuana, provides some protection against brain inflammation, which might result in better memory at an older age.
Это не первый синтетический вирус, за год до этого был создан полиовирус, на это потребовалось три года, и его активность не составляла и одной десятитысячной части.	This was not the first synthetic virus a polio virus had been made a year before but it was only one ten thousandth as active and it took three years to do.
И тогда мы разработали новую программу отладки, с помощью которой можно тестировать каждый синтетический фрагмент на предмет того, не появляется ли фон из ДНК дикого типа.	So the team developed new debugging software, where we could test each synthetic fragment to see if it would grow in a background of wild type DNA.
Мометазона фуроат, синтетический глюкокортикостероид, известный как назальный спрей для лечения наиболее распространенных симптомов аллергии, показан для лечения полипов носа организацией FDA в Соединённых Штатах с декабря 2005 года.	Mometasone furoate, commonly available as a nasal spray for treating common allergy symptoms, has been indicated in the United States by the FDA for the treatment of nasal polyps since December 2005.

Display this page in English