Перевод "амплитуда" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

амплитуда - перевод :

ключевые слова : Range Temperature Membrane Voltage Specialize

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Амплитуда	X amplitude
Амплитуда	Y amplitude
Амплитуда колыхания	Wobbliness
Вот амплитуда.	Here's the amplitude.
Амплитуда здесь ½.	The amplitude is 1 2.
Поэтому амплитуда равна ½.	So the amplitude is 1 2.
Поэтому амплитуда равна 2.	So the amplitude is 2.
Период 4π, амплитуда 2.	The period is 4pi.
Итак, какая здесь амплитуда?	So what's the amplitude here?
Стихия, амплитуда, штурвал понятно?	Storm, range, helm understand?
Итак, чему равна ее амплитуда?	So what's its amplitude?
Поэтому амплитуда равна ½ или 0,5.	So it's amplitude is 1 2 or 0.5.
Поэтому амплитуда будет равна 2.	So it's going to be 2 times that.
Дословно А это амплитуда кривой.	Well that A is just literally the amplitude of the curve.
Запишем, что амплитуда равна 1.	Let's write down that the amplitude is equal to 1.
Так, амплитуда... Напишем амплитуда... она показывает, на сколько функция смещается вверх и вниз относительно оси Х.	So the amplitude.
Амплитуда функции, умноженная на sin((2π Р) Х). Амплитуда функции, умноженная на sin((2π Р) Х).	The amplitude of the function times sine of 2pi divided by the period of the function, times x.
Месяц Всемирное Место амплитуда мощность Поряд	Month 1993 Day
Итак, в этом случае амплитуда равна ½.	So in this case, the amplitude is 1 2.
А какая амплитуда у этой кривой?	And what's the amplitude of this curve?
Амплитуда, как мы вычислили, равна 1,5.	The amplitude, we already figured out, was 1 1 2.
Итак, амплитуда равна 1, но периоды разные.	So the amplitude is 1, but their period is different.
Итак, амплитуда, давайте назовем это Амплитудой, равна ½.	So the amplitude, let's just call it Amplitude, is equal to 1 2.
Амплитуда изменения блеска в большинстве случаев менее чем одна звёздная величина, наибольшая известная амплитуда составляет 2,3 звёздной величины (V480 Лиры).	The amplitude of the brightness variations is in most cases less than one magnitude the largest amplitude known is 2.3 magnitudes (V480 Lyrae).
А потом вы сказали бы хорошо, а какая амплитуда?	And then you would say, well what's the amplitude?
Итак, взглянув, мы сразу можем понять, чему равна амплитуда.	So the first thing, just by inspection we can figure out what this amplitude is.
Имейте в виду, что амплитуда это не все это расстояние.	And keep in mind, the amplitude is not this whole distance.
Их амплитуда известна от двух десятых до четырех десятых градуса.	A century scale, decadal scale variability, and we know the magnitude it's about two tenths to four tenths of a degree Centigrade.
Итак, наша амплитуда... на сколько график поднят вверх относительно оси Х?	Well, that's just how much does it move up and down above and below the x axis? Well, the amplitude here is how much it moves up the x axis.
Итак, мы знаем, что амплитуда равна 2, а период равен 4π.	So we know the amplitude is equal to 2 and the period is equal to 4pi.
Ну и, конечно же, амплитуда функции, которая вот здесь, равна 2.	And then, of course, the amplitude of the function, which is this right here, is 2.
Это 2 говорит нам о том, что амплитуда функции будет равна 2.	This 2 tells us that the amplitude of this function is going to be 2.
Потому что, если бы здесь была единица, амплитуда была бы равна 1.	Because if it was just a 1 there the amplitude would be 1.
вековые, одиннадцатилетние колебания. Их амплитуда известна от двух десятых до четырех десятых градуса.	A century scale, decadal scale variability, and we know the magnitude it's about two tenths to four tenths of a degree Centigrade.
Данные узкополосного канала это отслеживаемые амплитуда и фаза одной частоты, соответствующей ОНЧ передатчику.	Narrowband data means monitoring the amplitude and phase of a single frequency, corresponding to a VLF transmitter.
В обоих случаях амплитуда равна 1, т.к. графики колеблются от 1 до 1.	So in both cases, the amplitude is 1 because they oscillate from 1 to negative 1.
Затем другую пунктирную линию в y 2 Так, мы знаем, что это амплитуда.	And then another dotted line at y equals negative 2.
Итак, ответ здесь f(x) 1 т.к. это амплитуда амплитуде умноженной на sin4х.	So the answer here is f of x is equal to 1 because that's the amplitude the amplitude times sine of 4x.
Идея заключалась в наблюдении того, что средняя амплитуда тепловых колебаний увеличивается с увеличением температуры.	The idea behind the theory was the observation that the average amplitude of thermal vibrations increases with increasing temperature.
Период нутации земной оси равен 18,61 лет, и её амплитуда составляет около 17 угловых секунд.	The most important term has a period of 18.6 years and an amplitude of 9.2 .
Таким образом, амплитуда рельефа достигает 160 м. Калужская область расположена в центральной части Восточно Европейской платформы.	Thus the amplitude of the terrain is 160 m.Kaluga Oblast is situated in the central part of the East European Platform.
Это косвенно подтверждается тем, что у неё наблюдаются большие колебания яркости их амплитуда достигает (0,28 0,04).	This makes Haumea one of the largest trans Neptunian objects discovered, smaller than , , probably , and possibly , and larger than , , and .
Прямое измерение силы реакции магнита позволяет определить скорость движения жидкости, поскольку амплитуда силы Лоренца пропорциональна скорости потока.	Direct measurement of the magnet's reaction force allows to determine fluid's velocity, since this force is proportional to flow rate.
График начался бы здесь. f(0) 2, а все остальное не меняется та же амплитуда и период тот же.	We would start here. f of 0 is equal to 2, but everything else is the same. The amplitude is the same and the period is the same.
Амплитуда этой кривой, если посмотреть, на сколько она поднимается над осью х и опускается под ней, равна 3 2, или 1,5, как мы говорили.	Well, the amplitude of this curve, if we just see how much it moves above and below the x axis, well it's that 3 2, or that 1 1 2, we've been talking about.

Display this page in English