Перевод "взлетно посадочная полоса" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Через год была проложена новая взлетно посадочная полоса (16 34). | One year later a new runway (16 34) was built. |
Взлетно посадочная полоса 18C 36C 11120 футов 150 футов (3 389 м 46 м) Взлетно посадочная полоса 18L 36R 9.000 футов 150 футов (2743 м 46 м) Взлетно посадочная полоса 18R 36L 9320 футов 150 футов (2 841 м 46 м) Взлетно посадочная полоса 9 27 8946 150 футов футов (2727 м 46 м) Ссылки http www.mscaa.com | Facilities and aircraft Memphis International Airport covers and has four paved runways 18C 36C 11,120 ft 150 ft (3,389 m 46 m) Concrete 18L 36R 9,000 ft 150 ft (2,743 m 46 m) Concrete 18R 36L 9,320 ft 150 ft (2,841 m 46 m) Concrete 9 27 8,946 ft 150 ft (2,727 m 46 m) Concrete. |
Терминал аэропорта и взлетно посадочная полоса 14 32 находятся на острове, а короткая взлетно посадочная полоса 18 36 (в настоящее время используется морскими силами самообороны Японии для полета вертолетов) находится на материке. | The airport terminal and runway 14 32 are on an island, and the shorter runway 18 36 (now used by the Japan Maritime Self Defense Force for helicopter flights) is on the mainland. |
a Взлетно посадочная полоса поступления включают налог за использование, посадочный сбор и налог с пассажира. | a Airstrip includes use tax, landing fee and passenger tax. |
71. 17 сентября попытка приземлиться в Диллинге не удалась, поскольку взлетно посадочная полоса оказалась мокрой. | 71. On 17 September the attempt to land in Dilling failed because of a wet airstrip. |
Современный аэропорт Айлей был построен в 1940 у него появилась бетонная взлетно посадочная полоса в 1942. | The present Islay airport was constructed in 1940, and received a concrete runway in 1942. |
в процессе восстановления аэропорта взлетно посадочная полоса была расширена и удлинена, была создана современная дренажная система. | During 1999 2006, in the process of rebuilding the airport runway was extended and extended, was a modern drainage system. |
Работа над проектом началась в мае, и взлетно посадочная полоса была достроена в декабре 2004 года. | Work on the project started in May and the runway was completed in December 2004. |
В 1958 году взлетно посадочная полоса 10 28 была перестроена и расширен в общей длиной 2440 м (текущая длина), а взлетно посадочная полоса 16 34 была продлена до 2400 м, с момента её открытия в 1972 году. | In 1958 the runway 10 28 got reconstructed and extended to a total length of 2,440m (current length), while runway 16 34 was extended to 2,400m, with its completion in 1972. |
В 1927 году построена взлетно посадочная полоса в рамках программы по наблюдению за состоянием льдов в Гудзоновом заливе. | In 1927, an airfield was constructed as part of a program to monitor ice in Hudson Bay. |
В 1957 году возобновилось присутствие на острове ВВС США, и взлетно посадочная полоса и вспомогательные объекты были расширены. | In 1957, a United States Air Force presence was re established, and the airstrip and ancillary facilities enlarged. |
В 1972 была построена вторая взлётно посадочная полоса. | In 1972 another runway was built. |
В 1971 аэропорт перешёл под контроль British Airports Authority, после чего началось его расширение, были построены новые взлетно посадочная полоса и терминал. | Change of ownership In 1971 the British Airports Authority took over the airport and immediately started to expand it by constructing a new runway and terminal building. |
Взлётно посадочная полоса 34 оборудована по категории CAT II. | Runway 34 is ILS CAT II equipped. |
Новая взлетно посадочная полоса длиною 4600 футов позволяет принимать более крупный самолет ATR 72, который с 2004 года использует региональная авиакомпания Америкэн игл . | The new 4,600 feet long runway is able to accommodate the larger ATR 72 aircraft used since 2004 by the American Eagle regional airline network. |
Взлётно посадочная полоса 07R 25L была закрыта на 3 часа. | The airport closed runway 07R 25L for 3 hours to allow recovery. |
Южная взлётно посадочная полоса оборудована по категории II, северная взлётно посадочная полоса имеет более высокую Категорию IIIA, которая позволяет пилотам приземляться при 200 метровой видимости. | The south runway has a Category II Precision Approach, while the north runway has the higher Category IIIA rating, which allows pilots to land in only visibility. |
Взлётно посадочная полоса и терминал Исфанинского аэропорта построили в 1974 году. | The current runway and terminal of Isfana Airport were built in 1974. |
Была построена взлётно посадочная полоса, которая стала аэропортом в 1928 году. | At the time, it was an industrial center and had a track for airplanes which became an airport in 1928. |
Первая взлётно посадочная полоса с асфальтовым покрытием была построена в 1946 году. | The first tarmac runway was constructed in 1946 at a cost of 46,500 by . |
Как заявил министр связи и общественных работ, расширенная взлетно посадочная полоса и более высокая диспетчерская вышка в значительной степени повысят степень безопасности движения воздушных судов в аэропорту территории. | According to the Minister of Communications and Works, the extended runway and the taller control tower will greatly enhance the safety of aircraft operations at the Territory's airport. |
В прошлом эксплуатировалась также грунтовая взлётно посадочная полоса, но затем она была закрыта. | A dirt runway was also used in the past, but it is now closed. |
В июле 1988 года на этом участке была открыта новая взлётно посадочная полоса. | In July 1988, a new A runway opened on the landfill. |
После Второй мировой войны взлётно посадочная полоса была передана обратно под контроль университета. | In the years following World War II the airstrip was transferred back to the university's control. |
Вблизи станции на леднике находится взлётно посадочная полоса для воздушного сообщения между другими станциями. | A landing field is located close to the station for air connection with other stations. |
Взлётно посадочная полоса имеет в длину 3 400 метров и 45 метров в ширину. | The long length of the runway is mainly due of the elevation of the airport. |
В 1978 года была открыта взлётно посадочная полоса 14 32, позволив намного увеличить количество рейсов. | In 1978 the runway 14 32 was opened allowing a great increase in traffic. |
В 1956 году были построены здание аэровокзала (ныне старое здание) и взлётно посадочная полоса ВПП 1. | In 1956, the first terminal building (now the old building) and the airstrip runway 1 were built. |
В 2007 году взлётно посадочная полоса и терминал были отремонтированы и аэропорт снова начал свою работу. | In 2007, after the terminal and the track were repaired, the airport was reopened. |
Взлётно посадочная полоса 11 29 длиной 3,049 м является самой длинной полосой гражданского аэропорта в Шотландии. | At , the original runway 11 29 at Campbeltown Airport is the longest of any public airport in Scotland. |
Взлётно посадочная полоса была построена во время Второй мировой войны и используется сегодня для коммерческих рейсов. | The airstrip that serves the community was built in World War II and is now used for commercial air service. |
Новая взлётно посадочная полоса была открыта в 1965, в том же году здание терминала было разрушено пожаром. | A new runway was opened in 1965, and in that year the terminal building was destroyed by a fire, with a replacement terminal opened by 1968. |
Новая взлётно посадочная полоса была открыта в августе 2006 года, новый терминал открылся в декабре 2006 года. | The new runway was opened in August 2006, while the new terminal opened in December 2006. |
В 2003 году открыта взлётно посадочная полоса 17L 35R, общее число ВПП Международного аэропорта Орландо достигло четырёх единиц. | Runway 17L 35R was opened in 2003, providing the airport with a total of four runways. |
Между 1942 и 1945 годами была построена взлётно посадочная полоса 03 21, контрольно диспетчерский пункт и пассажирский терминал. | Between 1942 and 1945 the runway 03 21, apron, control tower and passenger terminal were built. |
У аэропорта одна взлётно посадочная полоса длиной 3400 м и шириной 45 м, на перроне есть 53 стоянки самолётов. | Its original runway is 3400 m long and 45 m wide, and it has 53 parking spaces on its apron. |
Строительство и модернизация нового аэропорта продолжались годы, терминал был построен только в 1972, а новая взлётно посадочная полоса в 1974. | Construction and improvement continued throughout the years, with a new terminal built in 1972 and a new runway in 1974. |
Взлётно посадочная полоса 15R 33L в основном используется для взлетающих самолётов в то время, как 15L 33R для прибывающих лайнеров. | Runway 15R 33L is used mostly for departures, while runway 15L 33R is used mostly for arrivals. |
Пятая взлётно посадочная полоса увеличила возможности аэропорта в приёме самолётов на 40 , в среднем с 184 рейсов в час до 237. | The fifth runway is expected to increase the capacity for landings and take offs by 40 , from an average of 184 flights per hour to 237 flights per hour. |
Старая взлётно посадочная полоса была закрыта 1 июля 1997 года, а для регулярных рейсов начали использовать ВПП, которая принадлежала советским ВВС. | The old runway was closed on 1 July 1997, and regular flights started to use the runway that had belonged to the Soviet air force. |
Какая посадочная скорость? | What's her landing speed? |
В 1969 году, взлётно посадочная полоса была снова увеличена, на этот раз до 2500 м, и возникла необходимость строительства нового, более современного здания терминала. | In 1969, the runway was again extended, this time to , and construction of a new, more modern terminal building became necessary. |
Имеется взлётно посадочная полоса, гостиница (Vaiaku Langi Hotel), административные здания, жилые дома, построенные и в традиционном стиле из пальмовых листьев, и в современном из цемента. | There is the Vaiaku Langi Hotel, and other guesthouses as well as homes, constructed both in the traditional manner, out of palm fronds, and more recently out of cement blocks. |
Верхняя полоса | The dock widget handle |
Полоса виджетов | Widget Strip |
Похожие Запросы : взлетно-посадочная полоса - взлетно-посадочная полоса - взлетно-посадочная полоса - взлетно-посадочная полоса - Взлетно-посадочная полоса аэропорта - моды взлетно-посадочная полоса - основной взлетно-посадочная полоса - трава взлетно-посадочная полоса - длинная взлетно-посадочная полоса - тепловая взлетно-посадочная полоса - взлетно-посадочная полоса освещение - взлетно-посадочная полоса экскурсия - взлетно-посадочная полоса шоу - грунтовая взлетно-посадочная полоса - взлетно-посадочная полоса рельсы