Перевод "древний город" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
город - перевод : город - перевод : древний - перевод : древний город - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Рим древний город. | Rome is an ancient city. |
| Древний исторический город Хомс один из наиболее сильно затронутых войной городов Сирии. | Among the many Syrian cities and towns making news headlines today is Homs, a city which dates back to 2300BC. |
| Это древний закон. | This is an ancient law. |
| В древний период политической и культурной истории город развивался отдельно от остальной части современного штата Керала. | However, the ancient political and cultural history of the city was almost entirely independent from that of the rest of Kerala. |
| Древний Рим Дэвида Маколея. | David Macaulay's Rome Antics |
| Мачу Пикчу может быть и древний город, но здесь еще достаточно того, что может быть обнаружено впервые. | Machu Picchu may be an ancient city, but there are still new things to discover. |
| Мне нравится изучать древний язык. | I like to learn the ancient language. |
| Фиоренцо Оменетто шелк, древний материал будущего | Fiorenzo Omenetto Silk, the ancient material of the future |
| Это древний, популярный и традиционный фестиваль. | It is an ancient, popular and traditional festival. |
| Любому туристу будет непременно интересно увидеть древний город оазис Аль Аин, наполненный множеством археологических памятников, а также посетить удивительно красивый форт Аль Джахили. | The ancient oasis city of Al Ain is a must see, dotted with archaeological sites, while the striking Al Jahili fort is also well worth a visit. |
| Бхактапур (, носит также название Бхадгаон и Кхвопа) древний неварский город к востоку от столицы Непала города Катманду, обладающий огромным количеством выдающихся архитектурных памятников. | Also known as Bhadgaon or Khwopa ( ), it is an ancient Newar city in the east corner of the Kathmandu Valley, Nepal, about eight miles from the capital city, Kathmandu. |
| Он очень хорошо разыгрывал древний западный стереотип о Восточном мудреце . | He was very good at playing to that ancient Western stereotype of the Wise Man from the East. |
| Он был консультантом по городскому планированию при нескольких иранских министерствах и помогал правительству в крупных восстановительных проектах после разрушительного землетрясения, уничтожившего древний город Бам в 2003 году. | In 2006, he completed a three year study of local government in Iran hardly the stuff of insurrection and regime change. But Tajbakhsh was also a consultant to the Soros Foundation, which, according to Ahmadinejad s government, has worked against Islam. That idea is preposterous. |
| Он был консультантом по городскому планированию при нескольких иранских министерствах и помогал правительству в крупных восстановительных проектах после разрушительного землетрясения, уничтожившего древний город Бам в 2003 году. | He has been a consultant to several Iranian ministries on urban planning, and helped the government in major rebuilding projects after the devastating earthquake that destroyed the ancient city of Bam in 2003. |
| Можно вспомнить древний город Сиде, в котором очень быстро растет число отелей, и мегалитический храмовый комплекс Гёбекли Тепе, сооружения которого являются кандидатами на занесение в список всемирного наследия ЮНЕСКО. | There is also the ancient site of Side, which has already been rapidly developed with hotels, and the ancient temple at Gobeklitepe, which heritage groups want to designate a UNESCO world heritage site. |
| Возьмем древний Рим, где упадок моральных принципов повлек за собой разрушение государства. | If this was done to my sister or daughter, there would be blood spilt. |
| Это был один из самых важных финикийских городов и, возможно, самый древний. | It was one of the most important Phoenician cities, and may have been the oldest. |
| Столица штата город Конкорд, крупнейший город Манчестер. | Concord is the state capital, while Manchester is the largest city in the state. |
| Человеческий город | The Human City |
| Красивый город. | Beautiful town. |
| Темный город | Dark City |
| Живой город | A living city |
| Город спал. | The town slept. |
| Город спит. | The city sleeps. |
| Город маленький. | The city is small. |
| Город небольшой. | The city is small. |
| Покинь город. | Leave town. |
| Покиньте город. | Leave town. |
| Город красивый. | The city is beautiful. |
| Город спит. | The city is asleep. |
| Город умирает. | The town is dying. |
| Город герой. | Population . |
| Город Сома в префектуре Фукусима мой родной город. | Soma City in Fukushima Prefecture is my home town. |
| Как писал древний писатель Екклесиаст, он сказал, есть время всякой вещи под небом. | As the ancient writer of Ecclesiastes wrote, he said, there's every activity under heaven. |
| Примерно 750 млн лет назад начал разделяться самый древний из известных суперконтинентов Родиния. | Roughly 750 million years ago, the earliest known supercontinent Rodinia, began to break apart. |
| Несмотря на древний возраст, она не выдвинулась в океан за пределы коренных берегов. | Often when the channel does this, some of its flow remains in the abandoned channel. |
| Город Гродно административный центр и крупнейший город Гродненской области. | The capital Grodno, is the biggest city of the region. |
| Это был очень древний ритуал, который, казалось, символизирует политическую борьбу, изменившую лицо Южной Африки. | It was a very old ritual that seemed symbolic of the political struggle that was changing the face of South Africa. |
| Весь город закроем? | Will we close the whole city? |
| Ташкент зеленый город. | Uzbekistan Tashkent, a green city. |
| Город, окутанный смогом. | Smoggy city Beijing. |
| Канадзава тихий город. | Kanazawa is a quiet city. |
| Канадзава спокойный город. | Kanazawa is a quiet city. |
| Окаяма большой город? | Is Okayama a big city? |
| Рим старинный город. | Rome is an old city. |
Похожие Запросы : древний римский город - город город - город город - город город - древний мир - древний Египет - древний Китай - древний лес - древний китайский - самый древний - древний театр - древний свиток - древний корабль
