Перевод "иглоукалывание" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
иглоукалывание - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Иглоукалывание может помочь против мигрени. | Acupuncture can help relieve migraines. |
| Планирование требует время. Я предлагаю городское иглоукалывание | Planning takes time. And I'm proposing urban acupuncture. |
| Многие люди считают, что иглоукалывание может исцелять от болезней. | Many people believe acupuncture can cure diseases. |
| Нам известно, что иглоукалывание является безопасной, недорогой, широко распространенной и потенциально эффективной терапией. | We do know that acupuncture is a safe, inexpensive, widely accepted, and potentially effective therapy. |
| Большинство китайских врачей и пациентов, например, давно считают иглоукалывание эффективным способом лечения инсульта, используя его для улучшения двигательных, речевых и других нарушенных функций. | Most Chinese doctors and patients have, for example, long regarded acupuncture as an effective treatment for stroke, using it to improve motor, speech, and other functions that have been destroyed. One survey showed that 66 of Chinese doctors use acupuncture routinely to treat the effects of stroke, with 63 of the doctors surveyed believing it to be effective. |
| Большинство китайских врачей и пациентов, например, давно считают иглоукалывание эффективным способом лечения инсульта, используя его для улучшения двигательных, речевых и других нарушенных функций. | Most Chinese doctors and patients have, for example, long regarded acupuncture as an effective treatment for stroke, using it to improve motor, speech, and other functions that have been destroyed. |
| Согласно результатам одного исследования, 66 китайских врачей регулярно используют иглоукалывание для лечения последствий инсульта, в то время как 63 опрошенных врачей считают такое лечение эффективным. | One survey showed that 66 of Chinese doctors use acupuncture routinely to treat the effects of stroke, with 63 of the doctors surveyed believing it to be effective. |
| Было обнаружено, что иглоукалывание не оказало никакого дополнительного эффекта на восстановление двигательной функции, но имело небольшой положительный эффект на инвалидность, что может объясняться эффектом плацебо или же различиями в качестве клинических испытаний. | Acupuncture was found to have no additional effect on motor recovery, but a small positive effect on disability, which may be due to a true placebo effect, or to the varied quality of the trials. |
Похожие Запросы : предсердное иглоукалывание - ухо иглоукалывание - иглоукалывание сессии - массаж иглоукалывание
