Перевод "издалека" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
издалека - перевод : издалека - перевод : издалека - перевод : издалека - перевод : издалека - перевод : издалека - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Издалека | Along |
| Да, издалека. | Pretty far. |
| Прилетит издалека | Comes abob, bob, bobbin' |
| Он приехал издалека. | He came from far away. |
| Он наблюдал издалека. | He watched from a distance. |
| Они приехали издалека. | They came from far away. |
| Я пришёл издалека. | I come from far away. |
| Я приехал издалека. | I come from far away. |
| Я прибыл издалека. | And I come from a long way. |
| но и издалека... | Lonelylove. Yes ,Ilove youasIwasdestined to. |
| Приветствую всех издалека! | All hail from afar. |
| Вы приехали издалека? | Did you travel far? |
| Издалека, с миром. | We bring you peace. |
| Это зерно. Издалека. | It is corn, corn from far away. |
| Наверное, издалека приехал. | You've sure come a long way since the railroading days in Cheyenne. |
| Издалека это трудно заметить, | It's very hard to see it, though, from far away. |
| Мой взгляд сейчас издалека. | My view now is from afar. |
| Церковный шпиль виден издалека. | A church spire could be seen in the distance. |
| Рыбак рыбака видит издалека. | Like knows like. |
| Издалека горы выглядят красивее. | The mountains look nicer from a distance. |
| Рыбак рыбака видит издалека. | Birds of a feather flock together. |
| Рыбак рыбака видит издалека. | Birds of a feather will gather together. |
| (Рыбак рыбака видит издалека) | (Birds of a feather flock together!) |
| Джентльмены, вы прибыли издалека? | You gentlemen have traveled far? |
| Но я приехал издалека! | But I've traveled so far. |
| Мама! (голос ребенка издалека) | Mom! |
| Кронос управляется интеллектом издалека. | Kronos was governed by a distant intelligence. |
| Она увидала мужа еще издалека. | She saw her husband from afar. |
| Издалека доносятся крики Аллаху акбар . | I hear the shouts of Allahu Akbar in the distance. |
| Эта картина издалека смотрится лучше. | The picture looks better at a distance. |
| Издалека эти двое выглядели одинаково. | Seen at a distance, the two look alike. |
| Зарево пожара было видно издалека. | You could see the glow of the fire for miles. |
| Издалека островок походил на черепаху. | The islet resembled a tortoise from afar. |
| Издалека островок походил на черепаху. | From a distance, the small island looked like a turtle. |
| Не посмотреть ли мне издалека? | Should I take a small look from afar? |
| Кажется, что Вы пришли издалека. | You seem to come from a distant place. |
| Нус, старушка, Я вернулся издалека. | Well, old girl, I'm back from afar. |
| Когда красная малиновка Прилетит издалека | When the red, red robin Comes bob, bob, bobbin' along, along |
| Когда красная малиновка Прилетит издалека | When the red, red robin Comes bob, bob, bobbin' along |
| Когда красная малиновка Прилетит издалека | When the red, red robin Comes bobbity bobbin' along, along |
| Когда красная малиновка Прилетит издалека | When the red, red robin Comes bobbity bobbin' along |
| Я стояла и изучала их издалека. | I would stand and study them from afar. |
| Издалека остров был похож на облако. | Viewed from a distance, the island looked like a cloud. |
| Откуда то издалека донёсся зловещий гул. | From somewhere in the distance came an ominous rumble. |
| Это те, к которым взывают издалека . | They are those one calls to from far away. |
Похожие Запросы : далее издалека - видно издалека
