Перевод "далее издалека" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
далее - перевод : далее - перевод : далее - перевод : далее - перевод : издалека - перевод : издалека - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он приехал издалека. | He came from far away. |
| Он наблюдал издалека. | He watched from a distance. |
| Они приехали издалека. | They came from far away. |
| Я пришёл издалека. | I come from far away. |
| Я приехал издалека. | I come from far away. |
| Издалека это трудно заметить, | It's very hard to see it, though, from far away. |
| Мой взгляд сейчас издалека. | My view now is from afar. |
| Церковный шпиль виден издалека. | A church spire could be seen in the distance. |
| Рыбак рыбака видит издалека. | Like knows like. |
| Издалека горы выглядят красивее. | The mountains look nicer from a distance. |
| Рыбак рыбака видит издалека. | Birds of a feather flock together. |
| Рыбак рыбака видит издалека. | Birds of a feather will gather together. |
| Она увидала мужа еще издалека. | She saw her husband from afar. |
| Издалека доносятся крики Аллаху акбар . | I hear the shouts of Allahu Akbar in the distance. |
| Эта картина издалека смотрится лучше. | The picture looks better at a distance. |
| Издалека эти двое выглядели одинаково. | Seen at a distance, the two look alike. |
| Зарево пожара было видно издалека. | You could see the glow of the fire for miles. |
| Издалека островок походил на черепаху. | The islet resembled a tortoise from afar. |
| Издалека островок походил на черепаху. | From a distance, the small island looked like a turtle. |
| Я стояла и изучала их издалека. | I would stand and study them from afar. |
| Издалека остров был похож на облако. | Viewed from a distance, the island looked like a cloud. |
| Откуда то издалека донёсся зловещий гул. | From somewhere in the distance came an ominous rumble. |
| Издалека та скала выглядит как человеческое лицо. | Seen from a distance, that rock looks like a human face. |
| Издалека скала была похожа на старинный замок. | Seen from a distance, the rock looked like an old castle. |
| Глядя издалека, это было похоже на человеческое лицо. | Seen from a distance, it looked like a human face. |
| Далее | Further |
| Я приехала издалека, чтобы увидеться с вами вот так. | I have come from so far to meet you like this. |
| Если поглядеть на холм издалека, он похож на слона. | Seen from a distance, the hill looks like an elephant. |
| Горы были видны издалека, и это зрелище захватывало дух. | The mountains could be seen from afar, and it was a breathtaking sight. |
| (Читать далее) | (Read More) |
| Далее следует | And she continues |
| Далее следует | The letter continues |
| И далее | And he continues |
| Читать далее | Read More |
| Наблюдавший издалека врач видел, что Ким Ир Сен держит пистолет. | Watching from afar, the doctor saw Kim Il sung holding a pistol. |
| В начале Игр прибывшая издалека команда была встречена оглушающими аплодисментами. | A deafening standing ovation accompanied the arrival of the team which came from afar and launched this edition of the Games. |
| Представьте себе, привезти товар издалека, из Консепсьона, какие это расходы! | Imagine, bringing produce all the way from Concepción, the cost that represents... |
| Случилось так, что я издалека увидел, как идёт мой друг. | It happened that I saw my friend walking in the distance. |
| Благодаря твоим длинным и светлым волосам я замечаю тебя издалека. | I can spot you from a distance with your long, white hair. |
| И так далее. | The list goes on. |
| И так далее. | And it goes on and on. |
| Далее она объясняет | She goes on to explain |
| Далее он продолжает | The report continued |
| Далее он добавляет | He later adds |
| Далее ThinkProgress пишет | ThinkProgress goes on to say |
Похожие Запросы : издалека - издалека - издалека - издалека - видно издалека - далее далее - далее - далее - Далее
