Перевод "квалифицированно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
квалифицированно - перевод : квалифицированно - перевод : квалифицированно - перевод : квалифицированно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Члены должны квалифицированно разбираться в рассматриваемых вопросах, а Комиссии следует работать на началах консенсуса. | Members should have expert knowledge of the issues and it should work by consensus. |
| Эта система распределения средств, в которой бюро трудоустройства выполняют роль банков, является несоответствующей, поскольку эти учреждения не могут квалифицированно проводить кредитный анализ и оценку рисков. | This system of funds allocation, in which employment bureaux assume the role of banks, is not appropriate, for these institutions are not competent in credit analysis and risk assessment. |
| Может быть и нет необходимости выпускать документы за шесть недель до начала обсуждений, однако три недели это минимальный срок, необходимый для того, чтобы делегации могли квалифицированно участвовать в обсуждениях. | It might not be necessary to issue documents six weeks in advance of a discussion however, three weeks was the minimum time needed to enable delegations to participate intelligently. |
| Разумеется, для того чтобы новые идеи дали эффект, их необходимо отделять от практически неосуществимых, и процесс отбора следует осуществлять тщательно и квалифицированно в целях разработки таких проектов, под которые могут быть выделены средства. | Naturally, to be effective, good ideas must be separated from impractical ones and the selection process needs to be done carefully and skilfully before bankable projects can emerge. |
Похожие Запросы : квалифицированно разработан - квалифицированно обучен - квалифицированно инженерии - говорить квалифицированно - квалифицированно Специалист - квалифицированно сделал - квалифицированно удалось - квалифицированно подготовлен - квалифицированно с учетом
