Перевод "кормовой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Люпин кормовой. | Vol.111. |
| Деградация степени кормовой независимости | Deterioration in the level of food self sufficiency |
| а) сокращение объема кормовой растительности природных пастбищ | Iraq contends that Iran has not provided sufficient evidence to support the claim unit, and that the documentation and information provided are inadequate. |
| Пожар начался в кормовой части, в самом основании. | It started in the hold aft, in the rear basement. |
| Это укрытие обычно находится на границе постоянной кормовой зоны индивидуальной акулы. | The shelter is usually located at the edge of the resident shark's foraging area. |
| Деградация степени кормовой независимости Сравнительный анализ положения в представленных климатических регионах ННГ | A comparative analysis of the situation in several representative NIS climatic regions |
| С введением новой кормовой системы коровы будут способны проявить их генети ческий потенциал. | With the Introduction of new feeding systems, the cows will be able to realise their genet ic capacity. |
| Технические рекомендации относятся к трансформации кормовой системы трансформации системы животноводства трансформации системы управления. | The technical recommendations cover transformation of the forage system transformation of the cattle husbandry system transformation of the management system. |
| Днем на ходу суда, которые имеют экипаж, должны нести на кормовой части свой государственный флаг. | Crewed vessels under way by day shall fly their national flag at the stern. |
| Флаг Южной Австралии был утвержден 13 января 1904 года и представляет собой синий (английский) кормовой флаг с эмблемой штата. | The current flag of South Australia was adopted on 13 January 1904, and is a British blue ensign defaced with the state badge. |
| Оказывается, этот маршрут проходит прямо по основной кормовой зоне гренландских китов в летнее время. Это создаёт значительный риск столкновений в этой зоне. | It turns out that this lane here goes right through a major feeding area of right whales in the summer time, and it makes an area of a significant risk of collision. |
| i) на всех палубах быть расположены в корму от плоскости таранной переборки и, если они расположены ниже палубы переборок, в нос от плоскости кормовой переборки, и | 15 6.1 Passenger rooms shall on all decks, be located aft of the level of the collision bulkhead and, as long as they are below the bulkhead deck, forward of the level of the aft peak bulkhead, and be separated from the engine and boiler rooms in a gas tight manner. |
| Высокая численность поголовья оленей в стадах Комитета пастухов и возникающие в результате этого неблагоприятные последствия для пастбищных угодий повышают необходимость в дополнительной кормовой базе и тем самым наносят ущерб оленеводству. | The high numbers of reindeer kept by the Herdsmen's Committee in their herds and the resulting adverse effects on herding lands, increase the need for additional feeding, thereby harming the reindeer husbandry. |
| Часто они ищут решения, адаптированные к местным климатическим условиям, например, вы ращивание кормовой свеклы, более подходящей и более богатой, чем кукуруза, или красного клевера (богатого белками и экономичного по азотным удобрениям), для зимнего кормления. | They frequently search for solutions suited to the local climatic conditions, for example, the cultivation of fodder beet that is more suitable and richer than maize or even red clover (which is rich in proteins and eco nomical with nitrogenous fertilisers), in order to establish winter reserves. |
| В то время кит плавает в кормовой части корабля, отсекли ему голову, и жгут его с лодки, недалеко от берега, как он придет, но это будет на мель в двенадцать или тринадцать ног водой . | While the whale is floating at the stern of the ship, they cut off his head, and tow it with a boat as near the shore as it will come but it will be aground in twelve or thirteen feet water. |
| Мы ушли от кормовой к носовой направляющей лопасти, а потом от двух пластин к нескольким, а потом к полному изменению формы, и чем дальше мы продвигались вперёд в идеях, тем проще и прикольнее получался дизайн. | We went from a back rudder to a front rudder to two rudders to multiple rudders to the whole boat changing shape, and the more we are moving forward, and the more the design looks simple and cute. |
| смесь горох овес 280 кг ra (местный кормовой горох 250 кг га местный овес 30 кг га) смесь АРГ БК 20 кг га (импортный поздний АРГ 15 кг га импортный БК типа Hollandicum 5 кг га). | Sowing amounts were as fol lows pea oat mix 280 kg ha (local field pea 250 kg ha local oats 30 kg ha) PRG WC mix 20 kg ha (imported late PRG 15 kg ha WC imported Hollandicum variety 5 kg ha). |
Похожие Запросы : кормовой преследователь - кормовой слой - кормовой якорь - кормовой вызов - кормовой от - транце кормовой - кормовой огонь - кормовой рол - кормовой журнал - кормовой пейзаж - кормовой струйный руль - носовой и кормовой
