Перевод "неблагоприятные реакции" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

неблагоприятные реакции - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Реакции
Reactions
Эти неблагоприятные тенденции были усилены внутренней политикой.
These adverse trends have been exacerbated by domestic politics.
Реакции на Фукусиму
Reactions to Fukushima
Ядерные реакции, БСЭ.
This is an induced nuclear reaction.
Ответной реакции не последовало.
No retaliation followed.
Первый касается реакции рынка.
The first concerns the market response.
Вот некоторые примеры реакции.
Here are some of online reactions on this.
Это парализующе неблагоприятные ценовые условия, как мы уже видели в Грейнджмуте.
That is a crippling cost disadvantage, as we've already seen at Grangemouth.
Не было никакой реакции от правительства Колумбии, не было реакции от правительства Бразилии.
There has been no reaction from the Colombian government, and no reaction from the Brazilian government.
Реакции обеих групп имеют основания.
Both groups are reacting to genuine evidence.
Никакой реакции? Ладно, а здесь
No reaction? That with even OK, and this.
Никакой негативной реакции не зафиксировала.
I haven't noticed any negative reaction.
Вот некоторые реакции из Twitter
Here are some reactions from Twitter
Я не понимаю твоей реакции.
I don't understand your reaction.
Я не понимаю вашей реакции.
I don't understand your reaction.
Это ограничивает неблагоприятные последствия от увеличения процентных ставок и падения цены акций.
If things go wrong, there are remedies a big budget surplus is an invitation to big tax cuts, which in America do work, and fast.
Это ограничивает неблагоприятные последствия от увеличения процентных ставок и падения цены акций.
That limits the fall out from higher interest rates and stock price declines.
признавая, что изменение климата Земли и его неблагоприятные последствия волнуют все человечество,
Acknowledging that change in the earth's climate and its adverse effects are a common concern of humankind,
Эти невоздержанные реакции могут показаться странными.
These intemperate reactions may seem bizarre.
Революция и реакции в сфере биофарминга
ज वऔषध करण क क र त और प रत क र य
Ниже представлены некоторые реакции украинской блогосферы.
Below are some of the reactions from the Ukrainian blogosphere.
Фотомонтаж реакции на Ice Bucket Challenge
Photomontage of reactions to the Ice Bucket Challenge
Пыльца может вызывать тяжёлые аллергические реакции.
Pollen can cause severe allergic reactions.
Не такой ответной реакции мы ожидали.
That wasn't the response we expected.
Я внутренне приготовился к её реакции.
I braced myself for her reaction.
Я внутренне приготовился к его реакции.
I braced myself for his reaction.
По крайней мере, некоторые реакции 7Li необходимы для замены нейтронов, потерянных в реакции с другими элементами.
At least some 7Li reactions are required to replace the neutrons lost to absorption by other elements.
Европе следует избежать чрезмерной реакции многих лидеров, подобной реакции на смену Путиным болезненного Ельцина в 2000 г.
Europe should avoid repeating the over reaction of many leaders when Putin succeeded the ailing Yeltsin in 2000.
Сейчас, несмотря на неблагоприятные политические обстоятельства, Бланшар должен обратиться с еще более смелым воззванием.
Now, despite unfavorable political circumstances, Blanchard should make an even bolder call.
Такой реакции следует жёстко противопоставить просвещённые убеждения.
Against such reactions, enlightened views must be reasserted strongly.
Журналист спросил Почему нет реакции от Вашингтона?
And the journalist said, why is there so little response out of Washington?
поэтому у нас и развились такие реакции.
And so we evolved these responses.
А вот реакции из Твиттера. thaimythbuste пишет
Here are some reactions on Twitter. From thaimythbuster
Пользователи Twitter в своей реакции были безжалостны.
Twitter users have been merciless in response.
Это предложение также получило некоторые юмористические реакции.
The suggestion also got some humorous reactions.
Том не ожидал от Мэри такой реакции.
Tom didn't expect Mary to react like she did.
Аллергические реакции это проблема, вызываемая пищевыми добавками.
Allergic reactions is a problem caused by additives.
Читайте (Обмен ударами Реакции с японской стороны, автор Scilla Alecci и Реакции с российской стороны, автор Маша Егупова)
Read More (The night of skirmish Reactions from Japanese side, by Scilla Alecci and Reactions from Russian side, by Masha Egupova )
Это парадоксальный результат реакции властей на финансовый кризис.
This is the paradoxical result of the policy response to the financial crisis.
Вот некоторые Твиттер реакции на митинг 12 марта
Here are some twitter reactions to the March 12 rally
Подобные эмоциональные дискриминационные реакции со стороны верующих неприемлемы.
These types of emotional and discriminatory reactions from religions are unacceptable.
Среди местных интернет пользователей это вызвало неоднозначные реакции.
Here are some online reactions.
Интернет пользователи Кыргызстана разделились в реакции на инцидент.
Kyrgyzstani netizens were split in their reaction to the incident.
Новость об этой гомофобной реакции вызвала мировое возмущение.
News about the apparently homophobic reason for the monument's removal caused a global uproar.
Реакции в Twitter на заявление Руто очень разнятся.
Reactions on Twitter varied sharply following Ruto's announcement.

 

Похожие Запросы : неблагоприятные реакции пищи - серьезные неблагоприятные реакции - испытывать неблагоприятные реакции - серьезные неблагоприятные реакции - тяжелые неблагоприятные реакции - неблагоприятные реакции наркотиков - неблагоприятные результаты - неблагоприятные тенденции - неблагоприятные обстоятельства - неблагоприятные затраты - материально неблагоприятные - неблагоприятные условия - неблагоприятные СМИ