Translation of "adverse reaction" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Adverse - translation : Adverse reaction - translation : Reaction - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| More than half of all approved drugs produce a serious adverse reaction that is not known at the time of regulatory approval. | Более половины всех одобренных к использованию лекарств вызывают серьезные негативные побочные реакции, которые неизвестны на момент выдачи разрешения регуляторным органом. |
| RuNet Reaction | Реакция Рунета |
| Europe's reaction | Реакция Европы |
| America s public reaction has been as remarkable as the Lancet study, for the reaction has been no reaction. | Общественная реакция в Америке была также поразительна, как и исследование Ланцета , ибо реакцией было отсутствие реакции. |
| It is especially difficult to attribute an adverse reaction to a drug if the medical event is common in the user s age group or in the condition being treated. | И особенно сложно приписать негативный побочный эффект препарату, если данное медицинское событие является общераспространенным в возрастной группе того, кто его принимал, или в том состоянии, которое лечится с его помощью. |
| How big would be the adverse impact? | Насколько сильным будет отрицательное воздействие? |
| What is your reaction? | Что вы на это скажете? |
| What was Tom's reaction? | Как Том отреагировал? |
| What was his reaction? | Как он отреагировал? |
| What was his reaction? | И какая была реакция? |
| What was her reaction? | Как она отреагировала? |
| What was her reaction? | И какая была реакция? |
| Bush s reaction is less predictable. | Реакция Буша менее предсказуема. |
| Human beings we're reaction machines. | Мы, люди, это просто реагирующие машины. |
| It started a chain reaction. | Это вызвало цепную реакцию. |
| Her reaction didn't surprise me. | Её реакция меня не удивила. |
| I don't understand your reaction. | Я не понимаю твоей реакции. |
| I don't understand your reaction. | Я не понимаю вашей реакции. |
| These adverse trends have been exacerbated by domestic politics. | Эти неблагоприятные тенденции были усилены внутренней политикой. |
| Calderón took office in December 2006 under adverse circumstances. | Кальдерон вступил в должность в декабре 2006 года в неблагоприятной обстановке. |
| There has been no reaction from the Colombian government, and no reaction from the Brazilian government. | Не было никакой реакции от правительства Колумбии, не было реакции от правительства Бразилии. |
| Moscow's reaction was quick and withering. | Последовавшая реакция Москвы оказалась быстрой и резкой. |
| The public's reaction was thus contradictory. | Таким образом, реакция общественности была противоречивой. |
| 5. Don t fight the adjustment reaction. | 5. Не боритесь с реакцией регулирования. |
| I haven't noticed any negative reaction. | Никакой негативной реакции не зафиксировала. |
| Bloggers' reaction to the letter varied. | Реакция на письмо была неоднозначной. |
| Ashley Wagner's reaction face meme responds. | Ниже реакция Эшли Вагенр лицо из мема. |
| The social media reaction was swift. | Реакция в социальных сетях не заставила себя ждать. |
| Denmark's reaction to the refugee influx | Реакция датчан на наплыв беженцев |
| A Reaction From Your Friendly Author | Мнение автора |
| Tom was surprised by Mary's reaction. | Реакция Мэри удивила Тома. |
| Tom was surprised by Mary's reaction. | Том был удивлён реакцией Мэри. |
| I braced myself for her reaction. | Я внутренне приготовился к её реакции. |
| I braced myself for his reaction. | Я внутренне приготовился к его реакции. |
| Tom braced himself for Mary's reaction. | Том собирался с духом, предвидя реакцию Мэри. |
| I am surprised at your reaction. | Меня удивляет твоя реакция. |
| I am surprised at your reaction. | Меня удивляет ваша реакция. |
| This is an induced nuclear reaction. | Ядерные реакции, БСЭ. |
| There are some which are adverse to this well being. | А есть и состояния, не способствующие благоденствию, |
| China s demographic trends hold several adverse implications for its economy. | Демографические тенденции Китая приводят к нескольким отрицательным последствиям для его экономики. |
| In the period since, the adverse effects have been enormous. | А в период после кризиса негативные эффекты были огромны. |
| On one level, that reaction is predictable. | На определенном уровне такая реакция предсказуема. |
| Moscow's reaction at the time was furious. | Реакция Москвы в этот момент была неистовой. |
| The reaction of the blogosphere was swift. | Блогосфера отреагировала быстро. |
| The reaction of lawyers has been mixed. | Реакция адвокатов неоднозначна. |
Related searches : Adverse Food Reaction - Serious Adverse Reaction - Adverse Tissue Reaction - Severe Adverse Reaction - Adverse Drug Reaction - Adverse Information - Adverse Findings - Adverse Development - Adverse Trends - Adverse Circumstances - Adverse Publicity - Adverse Costs
