Перевод "неблагоприятный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
неблагоприятный - перевод : неблагоприятный - перевод : неблагоприятный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Существует также и неблагоприятный тренд. | There is also an uncomfortable pattern developing. |
| Сочетание букв МВФ стало уже привычным, но получило неблагоприятный подтекст. | The IMF has become a household word, but one with unfavorable connotations. |
| Наиболее неблагоприятный сценарий уличные столкновения между ярыми сторонниками и ярыми противниками Мурси. | The worst case scenario is street clashes between pro and anti Morsi hardliners. |
| Итак, что я прочел на ВебМД Рак почечного эпителия имеет неблагоприятный прогноз. | Well, so what I read on WebMD The prognosis is poor for progressing renal cell cancer. |
| Опыт 1914 года означает, что заслуживающая доверия альтернатива может заменить укоренившуюся мировую валюту, особенно после того, как ее ослабит неблагоприятный активный баланс. | The experience of 1914 implies that a credible alternative can replace an entrenched world currency, especially after an unfavorable balance of trade has weakened it. |
| Неблагоприятный распределительный эффект финансовой системы, основанной на рыночных принципах, может еще больше усилить антирыночные силы в Европе, особенно в ее южной части. | The adverse distributive effects of market based finance may serve to further strengthen anti market forces in Europe, especially in southern Europe. |
| Большая часть того, что принимается в качестве стимула, оказывает незначительный непосредственный эффект н создание новых рабочих мест, однако действительно имеет неблагоприятный долгосрочный эффект на государственные финансы. | Much of what is enacted as stimulus has little immediate effect on job creation, but does have an adverse long term effect on government finances. |
| Несмотря на застопорившийся мирный процесс и тот неблагоприятный эффект, что оказывает конфликт Израиля с Палестиной на его международный авторитет, НАТО и Израиль шаг за шагом укрепляли своё сотрудничество в последние годы. | Notwithstanding the stalled peace process and the adverse effect that Israel s conflict with the Palestinians is having on its international standing, NATO and Israel have been incrementally strengthening their cooperation in recent years. |
| Если бы Солнце в один прекрасный день или же Земля, да, именно она если бы Земля могла прочесть свои астрологические, астрономические карты, в один прекрасный день там бы сообщалось Неблагоприятный день для построения планов. | If the Sun could one day and indeed the Earth, in fact if the Earth could read its own astrological, astronomical chart, one day it would say, Not a good day for making plans. |
Похожие Запросы : неблагоприятный шок - неблагоприятный фон - неблагоприятный опыт - неблагоприятный инцидент - неблагоприятный комментарий - Неблагоприятный инвестиционный - неблагоприятный момент - неблагоприятный исход - неблагоприятный случай
