Перевод "организационные преобразования" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

организационные преобразования - перевод :

ключевые слова : Organizational Skills Arrangements Workings Daft Circle Conversion Transformation Converting Transform

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

2. Организационные вопросы.	2. Organizational matters.
Социальные преобразования	Social transformation
2.8 Адекватные организационные и институциональные условия	2.8 Appropriate organizational and institutional setting
Что такое преобразования?	What is Raytracing?
Человеческие и организационные недостатки не ограничиваются только Японией.	Human and organizational failings are not unique to Japan.
Организационные таланты Хатами, кажется, с тех пор не улучшились.	Khatami s organizational savvy had not improved much since then. So far, he lacks even a media platform for his faction.
Организационные таланты Хатами, кажется, с тех пор не улучшились.	Khatami s organizational savvy had not improved much since then.
Организационные и коммуникативные возможности мобильной связи также нельзя недооценивать.	The ability to organise and communicate to vast populations through mobile phones should not be underestimated.
Макроэкономическая политика является областью, в которой экономисты хорошо изучили организационные предпосылки.	Macroeconomic policy is an area in which economists have done a lot of thinking about institutional prerequisites.
Эмили Пилотон общественные преобразования посредством обучения дизайну	Emily Pilloton Teaching design for change
Экономические преобразования Соединенного Королевства начинались с текстиля.	The United Kingdom's economic transformation started with textiles.
Страна прошла через серьёзные преобразования в последние десятилетия.	The country has been transformed profoundly in the recent decades.
Эти преобразования являются результатом и масштаба, и инноваций.	These transformations are the result of both scale and innovation.
Такие преобразования устранили партии из сферы интересов избирателей.	Such developments removed parties from the ambit of voters. Because most people don't particularly want to belong to a party, playing the party game becomes a minority sport.
Кроме этого, процесс преобразования лучше оставить частным лицам.	Beyond that, the realignment process is best left largely to private agents.
Такие преобразования устранили партии из сферы интересов избирателей.	Such developments removed parties from the ambit of voters.
Полярный медведь это прямоугольный медведь после преобразования координат.	A polar bear is a rectangular bear after a coordinate transform.
Однако, как признали власти Японии, человеческие и организационные ошибки также сыграли важную роль.	But, as the Japanese authorities have acknowledged, human and organizational failings played an important part, too.
ИС) система обработки информации и соответствующие организационные ресурсы (человеческие, технические, финансовые и т.	An Information System (IS) is a system composed of people and computers that processes or interprets information.
Были бы проведены выборы, и начались бы демократические преобразования.	Elections would be held and democratic politics would begin.
Почва для преобразования Исламабада в цитадель Талибана уже подготовлена.	The stage is being set for transforming Islamabad into a Taliban stronghold.
История также сыграла свою роль в успехе преобразования Венгрии.	History also played a part in the success of the Hungarian transition.
Мы создали место под названием Преобразования для молодых девушек .	We created a space called the Young Girls Transformative Project.
САН ХОСЕ Европа находится на пороге беспрецедентного технологического преобразования.	SAN JOSE Europe is on the cusp of an unprecedented technological transformation.
Khmer Converter программа для преобразования кодировки текста в Unicode	Khmer Converter
Реакция на преобразования содержит определенную критику в адрес Джамме.	Mr Muhammad Lamin Touray, the President of the GSIC and Imam of State House Mosque, was quoted as follows by local media
Содержат в своем составе k параллельных АЦП прямого преобразования.	The conversion is basically performed in a single parallel step.
Чтобы этого добиться, необходимы технологические преобразования беспрецедентного масштаба и темпов.	To do so would mean a technology shift that in terms of scale and speed of deployment is unprecedented.
Новая экономика возникла после десятилетия глубокого преобразования внутри американских компаний.	The new economy arrived after a decade of deep transformation within US companies.
Процентные ставки, уровень занятости, совокупный спрос, а также технологические и организационные инновации играют свою роль.	Interest rates, employment, aggregate demand, and technological and institutional innovation all play a role.
Организационные навыки это способность управлять структурами, потоками информации и премиальными системами учреждений или групп людей.	Organizational skill is the ability to manage the structures, information flows, and reward systems of an institution or group.
3. постановляет, что организационные процедуры, связанные со всеобъемлющим обзором достигнутого прогресса, будут заключаться в следующем	3. Decides that the organizational arrangements for the comprehensive review should be as follows
2. постановляет также, что организационные процедуры, связанные с заседанием высокого уровня, будут заключаться в следующем	2. Also decides that the organizational arrangements for the high level meeting should be as follows
Организационные навыки, необходимые лидерам как менеджерам не должны путаться с эффективностью или аккуратностью хорошо управляемой организации.	The organizational skills required for leaders as managers should not be confused with the efficiency or tidiness of a well run organization.
Организационные работы проводились швейцарской некоммерческой организацией International Social Service (ISS) и спонсировались Департаментом социального благополучия Гонконга.	The arrangement was made by Swiss NGO International Social Service (ISS) funded by Hong Kong Social Welfare Department.
Конечно, предлагаемые мной преобразования могут показаться слишком хорошими, чтобы быть осуществимыми.	Of course my proposed transformations may sound too good to be possible. In defense I wish to cite the great Harvard philosopher John Rawls, who died recently.
И это понятно, учитывая масштаб расширения и необходимость внутреннего преобразования ЕС.	This is understandable, given the scope of enlargement and the need for an internal transformation of the Union.
Что будет означать этот новый центр силы для преобразования китайского общества?	What will this new center of power mean for the transformation of Chinese society?
Конечно, предлагаемые мной преобразования могут показаться слишком хорошими, чтобы быть осуществимыми.	Of course my proposed transformations may sound too good to be possible.
Насчет преобразования жизни на Кубе, которое вскоре произойдет, Рафаэль Гонсалес добавил	In the transformation of life in Cuba, which will happen now, Rafael González adds
Они могут от ажать более глубокие недостатки в экономических структурах, такие как отсутствие конкурентоспособности или организационные несовершенства.	They may reflect deeper weaknesses in economic structures, such as a lack of competitiveness or institutional shortcomings.
К сожалению, для развивающихся рынков преобразования часто невозможны без помощи со стороны.	Unfortunately, for emerging markets, adjustment is often impossible without help from the outside.
Несомненно, никакое правительство в одиночку не смогло бы осуществить такие широкие преобразования.	No government, of course, could be fully responsible for such large trends.
Средство для преобразования звуковых файлов, извлечения звука с CD и выравнивания громкости	Audio file converter, CD ripper and Replay Gain tool
Быстрое преобразование Фурье (БПФ, FFT ) алгоритм быстрого вычисления дискретного преобразования Фурье (ДПФ).	A fast Fourier transform (FFT) is an algorithm to compute the discrete Fourier transform (DFT) and its inverse.

Display this page in English