Перевод "отречение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
отречение - перевод : отречение - перевод : отречение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Такие спланированные преследования на острове называют actos de repudio отречение от предателей . | On the island, such planned harassments are called actos de repudio acts of rejection. |
| После этого добрый конфуцианин мог со спокойной совестью осуждать буддистское отречение от мира. | Thereafter, a good Confucian could, with untroubled conscience, scorn the Buddhist renunciation of the world. |
| Мусульманские профессиональные организации и оппозиционная исламская политическая партия придерживаются мнения, что отречение от ислама должно караться смертной казнью. | Muslim professional organizations and the Islamic opposition political party hold the view that renunciation of Islam is punishable by death. |
| Один это было отречение от своей старой жизни, от своих бесполезных знаний, от своего ни к чему не нужного образования. | The first was how to renounce his old life and discard his quite useless education. |
| Ямайцы незамедлительно высказали автору сообщения своё осуждение в Twitter и Facebook, а компания, Lasco Distributors Limited, в скором времени опубликовала на своей странице в Facebook официальное отречение. | The reaction from Jamaicans on Twitter and Facebook was immediate and condemnatory, and the company, Lasco Distributors Limited, issued an appropriate retraction soon after on its Facebook page. |
| Они также предлагают увлекательный ежедневный слепок того, что, как мы все знаем, произойдет в феврале 1917 года (отречение Николая II и установление двоевластия между Временным правительством и Петроградским советом). | They also provide a fascinating daily snapshot of what we all know would come in February 1917 (the abdication of Nicholas II, and the establishment of dual power between the Provisional Government and the Petrograd Soviet). |
| И Мохайлдин может чем то напомнить Роберта Ф. Кеннеди когда крик поднялся на площади Тахрир, приветствуя отречение Мубарака, он комментировал Один человек ушел в отставку, и восемьдесят миллионов человек получили повышение . | And Mohyeldin can sound like Robert F. Kennedy when the cry rose up from Tahrir Square hailing Mubarak s abdication, he commented, One man stepped down and eighty million people stepped up. |
Похожие Запросы : отречение использование
