Перевод "приключенческий туризм" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

приключенческий туризм - перевод :

туризм - перевод :

ключевые слова : Adventure Tourism Hiking Hiking Industry Hike

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Большие деревья () приключенческий фильм 1952 года, режиссёр Феликс Файст.	The Big Trees is a 1952 film starring Kirk Douglas and directed by Felix E. Feist.
Морской круиз спасет туризм!	A Boat Cruise to save Tourism!
В районе развивается туризм.	The area of the district is .
Я не люблю пешеходный туризм.	I don't like hiking.
Для нас туризм очень важен.	For us tourism is very important.
В районе широко развит туризм.	The area of the district is .
Туризм создал много новых рабочих мест.	Tourism generated many new jobs.
В Северной Дакоте туризм мало развит.	There is little tourism in North Dakota.
Туризм относительно новое понятие в этой стране .	Tourism is a relatively new concept in the country .
Внутренний туризм в Китае намного больше международного.	Chinese domestic tourism far exceeds the international sort.
Туризм очень важен для экономики моей страны.	Tourism is important to the economy of my country.
Туризм также является важной частью экономики Майами.	Tourism is also an important industry in Miami.
Нам кажется, что туризм испорченное и коммерческое слово.	We think that tourism is a damaged and commodified word.
Немаловажной отраслью экономики Тринидада и Тобаго является туризм.	Tourism and manufacturing are also important to the local economy.
Туризм составлял значительную долю в экономике до 1989.	It is expected to increase tourism and travel to Kashmir.
В XIX веке туризм стал самой важной отраслью экономики острова.	Average rainfall is highest at Snaefell, where it is around a year.
Туризм развивающийся сектор, который в настоящее время составляет 25 ВВП.	Tourism is an expanding sector which now accounts for 25 of GDP.
Туризм и газопроводы, завязывающие две страны, обеспечили местных бедуинов экономическими ресурсами.	Tourism and natural gas pipelines linking the two countries provided economic resources for the local Bedouin.
После 1989 года туризм в Чехии, таким образом, пережил настоящую революцию.	Since 1989, Czech tourism thus experienced a real revolution.
Не удивительно, что государственные СМИ признали туризм наиболее динамично развивающимся сектором экономики .	No wonder state media recognize tourism as the most dynamic sector of the economy.
За последние 15 лет туризм стал играть ключевую роль в экономике города.	In recent years, tourism has played an important part in the city's economy.
Туризм, особенно со стороны индийских паломников в крупнейшую индуистскую святыню в Тибете, процветает.	Indian information technology firms have opened offices in Shanghai, and Infosys s headquarters in Bangalore recruited nine Chinese this year.
Туризм, особенно со стороны индийских паломников в крупнейшую индуистскую святыню в Тибете, процветает.	Tourism, particularly by Indian pilgrims to a major Hindu holy site in Tibet, is thriving.
Саша 30 летний частный предприниматель, пытающийся развивать эко этно туризм в родном крае.	Sasha is a 30 year old entrepreneur who is trying to develop green ethnic tourism in the land where he was born.
Некоторые ресурсы, предоставляемые лесами такие как древесина, дрова и туризм достаточно легко поддаются оценке.	Some of the resources that forests provide such as timber, firewood, and tourism can be valuated relatively easily.
Туризм является важной составляющей экономической деятельности в регионе, которая приносит ежегодно более 3 млрд.	Tourism is an important economic activity for the region, generating over 3 billion per year.
Если вам не по карману туристическая страховка, то и туризм вам не по карману.	If you can't afford travel insurance, then you can't afford to travel.
В 1976 году Кхумбу стал национальным парком, и туризм стал значимой частью его экономики.	In 1976, Khumbu became a national park and tourism became a major economic force.
Туризм, в частности, как круизы, так и более рискованные путешествия, стал любимым времяпрепровождением пожилых людей.	Tourism, in particular cruises as well as more adventurous trips has become a favorite pastime for the elderly.
Рано или поздно люди создадут космический туризм, вновь посетят Луну и предпримут экспедицию на Марс.	Watch for humans to establish space tourism, return to the moon, and attempt an expedition to Mars.
В течение десятилетий не растет туризм, хотя туристы толпами валят в другие районы на Карибах.	Tourism has been stagnant for decades, even as travelers have flocked to other Caribbean destinations.
Но есть и хорошие новости Израиль сможет обороняться почти без потерь, экономика и туризм станут развиваться.	The good news is that Israel can defend itself with relatively low casualties, its economy is improving, and tourism is recovering.
В двух из трёх префектур туризм налаживается, но Фукусима в этой области снова оказалась далеко позади.	Tourism has largely rebounded in two of the three prefectures, but, once again, Fukushima still lags.
Но с середины XIX века все большую роль в экономике начали играть торговля, промышленность и туризм.	From the middle of the 19th century onwards, trade, industry and tourism gained momentum.
Почему нет? Благодаря общему самосознанию истории Авраама и общей экономике, которая во многом будет опираться на туризм.	Why not, thanks to a common identity, which is the story of Abraham, and thanks to a common economy that would be based in good part on tourism?
Доминика вулканический остров, а потому имеет совсем немного пляжей поэтому туризм развивается медленнее, чем на соседних островах.	Dominica is mostly volcanic and has few beaches therefore, tourism has developed more slowly than on neighboring islands.
но к какой бы области вы ни принадлежали, туризм, например, задумайтесь о том, что я сказал о паломничестве.	But wherever you are, as I say, if you're in the travel industry, do that travel bit.
Процветает туризм, особенно со стороны индийских паломников в главные индусские святыни в Тибете гору Кайлаш и озеро Мансаровар.	Tourism, particularly by Indian pilgrims to the major Hindu holy sites in Tibet, Mount Kailash and Lake Mansarovar, is thriving.
В 1998 году россияне еще не принимали как должное импортные автомобили, зарубежный туризм и другие привилегии среднего класса.	In 1998, Russians did not yet take for granted imported cars, foreign tourism, and other middle class perks.
Миранда Керр (Miranda Kerr) пишет о том, как благотворительный туризм в Камбодже привел к росту насилия над детьми	Miranda Kerr writes how some voluntourism efforts lead to more cases of child abuse in Cambodia
Через миграции, туризм и глобализацию практика и перспективы цигуна стали постепенно распространяться из китайской общины на весь мир.	Through the forces of migration of the Chinese diaspora, tourism in China, and globalization, the practice of qigong spread from the Chinese community to the world.
Важное влияние изменение климата окажет на сельское хозяйство и туризм, и страны потеряют около 0,5 ВВП от каждого сектора.	The important effects are on agriculture and tourism, where nations will lose, on average, about 0.5 of GDP from each sector.
Только туризм привлекает более 36 миллионов посетителей в год, что делает Турцию одним из самых популярных мест в мире.	Tourism alone attracted more than 36 million visitors in 2012, making Turkey one of the world s top destinations.
Если этот компромисс сохранится, то установится стабильность, рынок будет действовать, в Тунис пойдут инвестиции и туризм вновь начнет процветать.	If that compromise holds, stability will take hold, markets will function, Tunisia will attract investment, and tourism will thrive again.
Я просто решила для себя, что к тому времени, когда мне исполнится 40 лет, космический туризм будет вполне обыденной вещью.	I just took it for granted that, by the time I was, say, 40, space travel would be a common thing.

Display this page in English