Перевод "сердито" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сердито - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том сердито оттолкнул Мэри. | Tom angrily shoved Mary away. |
| Том сердито топнул ногой. | Tom stomped his foot angrily. |
| Когда Моисей говорит сердито | When Moses says angrily |
| Учитель сердито отчитал своих учеников. | The teacher scolded his students severely. |
| Он сердито посмотрел на неё. | He looked at her angrily. |
| Том сердито посмотрел на Мэри. | Tom scowled at Mary. |
| затем нахмурился и посмотрел сердито, | And frowned and puckered his brow, |
| затем нахмурился и посмотрел сердито, | Then frowned and grimaced. |
| затем нахмурился и посмотрел сердито, | then he frowned, and scowled, |
| затем нахмурился и посмотрел сердито, | Then frowned he and scowled. |
| затем нахмурился и посмотрел сердито, | Then he frowned and he looked in a bad tempered way |
| затем нахмурился и посмотрел сердито, | Then he frowned and whined. |
| затем нахмурился и посмотрел сердито, | then frowned and scowled |
| затем нахмурился и посмотрел сердито, | Then frowned he and showed displeasure. |
| (М) Он смотрит сердито, правда? | He does look grumpy, doesn't he? |
| Николай Левин сердито оглянулся на нее. | Nicholas gave her an angry look. |
| Агафья Михайловна посмотрела на Кити сердито. | Agatha Mikhaylovna looked crossly at Kitty. |
| Глаза продолжали иметь сердито страдающее выражение. | His eyes retained their expression of angry suffering. |
| ЛаБелль сердито сделала выговор беременной женщине. | LaBelle angrily admonished the pregnant woman. |
| Она сердито посмотрела мне в лицо. | She looked me angrily in the face. |
| сердито Не говори так о нём! | Do not speak about him like that. |
| сердито Ты хочешь стать бессмертным? кричит | Don't you wish to become immortal?...Look at me. |
| Выглядить очень сердито как мне кажеться. | It looks angry to me. |
| Кого нужно? сердито сказал голос Николая Левина. | 'Whom do you want?' said Nicholas Levin's voice angrily. |
| Да, Киевского был, насупившись, сердито говорил Крицкий. | 'Yes, at Kiev,' Kritsky replied with an angry frown. |
| Затем мужчина сердито говорит нам Покажите ООН! | The man then tells us angrily, show the United Nations! |
| Она повернулась и сердито посмотрела на меня. | She turned round and scowled at me. |
| Это делает меня очень больно и сердито. | It makes me really hurt and angry. |
| Да не ходите, проговорил сердито больной, я сам... | 'Don't come here,' muttered the sick man angrily. 'I can myself...' |
| 'Я НЕ! воскликнула Мышь, резко и очень сердито. | 'I had NOT!' cried the Mouse, sharply and very angrily. |
| Копаем на яблоки, в самом деле! Сказал Кролик сердито. | 'Digging for apples, indeed!' said the Rabbit angrily. 'Here! |
| Люди тут в буфете, сказал он сердито, не делайте сцен. | 'The servants are there, in the pantry,' he said angrily 'don't make a scene.' |
| На мгновение Василий посмотрел сердито, а затем он начал дразнить. | For a moment Basil looked angry, and then he began to tease. |
| Мисс, зачем же так сердито? Ваша тётушка заскучает без меня. | You see, your aunt would miss me. |
| Один из помощников, не вставая, прищурившись, сердито обратился к Алексею Александровичу | One of the clerks, without rising from his chair, screwed up his eyes and addressed Karenin ill humouredly. |
| Левин подал ему свою и сердито замахал жене, чтоб она ушла. | Levin gave him his hand, signing angrily with the other to his wife. |
| Что? сердито сказал Вронский, делая гримасу отвращения и показывая свои сплошные зубы. | 'What?' said Vronsky frowning, making a grimace of disgust and showing his regular teeth. |
| Махотин улыбнулся, выставляя свои длинные зубы, но Вронский сердито взглянул на него. | Makhotin smiled, showing his long teeth, but Vronsky looked at him angrily. |
| Точно так же думали о неграх до их освобождения! сердито сказал Песков. | 'They thought the same of the negroes before their emancipation,' said Pestsov angrily. |
| Лицо ее было бледно и сердито, и она что то взволнованно говорила. | Her face looked pale and angry and she was speaking excitedly. |
| Эти мухи! сердито сказала Агафья Михайловна. Все то же будет, прибавила она. | 'Oh, these flies!' cried Agatha Mikhaylovna crossly. 'It will come out just the same.' |
| 'Нашли его, Мышь ответила, а сердито конечно, вы знаете, что это средство . | 'Found IT,' the Mouse replied rather crossly 'of course you know what it means.' |
| Королева сердито повернул в сторону от него, и сказал Валет 'Turn их! | The Queen turned angrily away from him, and said to the Knave 'Turn them over!' |
| Только тогда, когда уборщица все еще не желают уходить, они посмотреть сердито. | Only when the cleaning woman was still unwilling to depart, did they look up angrily. |
| Левин сердито махнул рукой, пошел к амбарам взглянуть овес и вернулся к конюшне. | Levin waved his hand angrily and went to the barn to look at the oats, then he came back to the stable. |
Похожие Запросы : он смотрит сердито - дешево и сердито
