Translation of "angrily" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

She hung up angrily.
Она со злостью бросила трубку.
When Moses says angrily
Когда Моисей говорит сердито
He looked at her angrily.
Он сердито посмотрел на неё.
He angrily closed the door.
Он со злостью закрыл дверь.
She looked at him angrily.
Она смотрела на него со злостью.
Tom angrily shoved Mary away.
Том сердито оттолкнул Мэри.
Tom angrily stared at Mary.
Том гневно уставился на Мэри.
Tom stared angrily at Mary.
Том злобно уставился на Мэри.
Mary stomped her foot angrily.
Мэри гневно топнула ногой.
Tom stomped his foot angrily.
Том сердито топнул ногой.
'Just this...' exclaimed the Prince angrily.
А то... с гневом вскрикнул князь.
LaBelle angrily admonished the pregnant woman.
ЛаБелль сердито сделала выговор беременной женщине.
Nilofer Tahiri wrote angrily on Facebook
Нилофер Тахири в злости написала в Facebook
She looked me angrily in the face.
Она сердито посмотрела мне в лицо.
He angrily tore up the letter from her.
В гневе он порвал письмо от неё.
'Whom do you want?' said Nicholas Levin's voice angrily.
Кого нужно? сердито сказал голос Николая Левина.
'Digging for apples, indeed!' said the Rabbit angrily. 'Here!
Копаем на яблоки, в самом деле! Сказал Кролик сердито.
The man then tells us angrily, show the United Nations!
Затем мужчина сердито говорит нам Покажите ООН!
He answers angrily that he has no leash on her.
Он откровенно склоняет её к свободной любви.
'I had NOT!' cried the Mouse, sharply and very angrily.
'Я НЕ! воскликнула Мышь, резко и очень сердито.
'Who's I?' said the voice of Nicholas Levin still more angrily.
Кто я? еще сердитее повторил голос Николая.
'Don't come here,' muttered the sick man angrily. 'I can myself...'
Да не ходите, проговорил сердито больной, я сам...
Makhotin smiled, showing his long teeth, but Vronsky looked at him angrily.
Махотин улыбнулся, выставляя свои длинные зубы, но Вронский сердито взглянул на него.
Sometimes, when the phlegm choked him, he muttered angrily, 'Oh, the devil!'
Иногда, когда мокрота душила его, он с досадой выговаривал А! черт!
'They thought the same of the negroes before their emancipation,' said Pestsov angrily.
Точно так же думали о неграх до их освобождения! сердито сказал Песков.
Levin gave him his hand, signing angrily with the other to his wife.
Левин подал ему свою и сердито замахал жене, чтоб она ушла.
Angrily, he storms out of home, riding off on his motorcycle with Julie.
Курт чудом остаётся невредимым, а Джули погибает в результате столкновения мотоцикла с деревом.
Soon the real captain appears (Pete) and angrily orders Mickey off the bridge.
Вскоре на палубе появляется настоящий капитан (Пит) и сердито прогоняет Микки с мостика.
'Then it wasn't very civil of you to offer it,' said Alice angrily.
Тогда это было не очень гражданское из вас, чтобы предложить его , сказала Алиса сердито.
'The servants are there, in the pantry,' he said angrily 'don't make a scene.'
Люди тут в буфете, сказал он сердито, не делайте сцен.
'I told you butter wouldn't suit the works!' he added looking angrily at the
Вздохнул Шляпник. Я сказал вам масло не подойдет работает! , Добавил он сердито глядя на
He is a saint,' said she. 'Uncover, yes, uncover your face!' she went on angrily.
Он святой, сказала она. Да открой, открой лицо! сердито заговорила она. Алексей Александрович, открой ему лицо!
The Queen turned angrily away from him, and said to the Knave 'Turn them over!'
Королева сердито повернул в сторону от него, и сказал Валет 'Turn их!
Only when the cleaning woman was still unwilling to depart, did they look up angrily.
Только тогда, когда уборщица все еще не желают уходить, они посмотреть сердито.
'Give your evidence,' the King repeated angrily, 'or I'll have you executed, whether you're nervous or not.'
Дайте ваши доказательства, 'Король повторял сердито , или мне придется тебя казнить, ли вы нервничаете или нет.
Vronsky looked up angrily, but his face brightened at once into its characteristic look of quiet, firm kindliness.
Вронский оглянулся сердито, но тотчас же лицо его просияло свойственною ему спокойною и твердою лаской.
'Then you will come at once?' said Levin, looking angrily at the servant who brought in the coffee.
Так вы сейчас приедете? сказал Левин, со злобой глядя на слугу, вносившего кофей.
The right angrily denounces him as a crypto communist because he wants every American to have health care.
Правые со злостью называют его коммунистом подпольщиком, потому что он хочет, чтобы здравоохранение было по карману каждому американцу.
'We called him Tortoise because he taught us,' said the Mock Turtle angrily 'really you are very dull!'
Мы называли его черепаха, потому что он учил нас, сказал Мок Черепаха сердито на самом деле Вы очень скучно!
He angrily runs onto the golf course to find who hit him, and finds it was Dr. Julius Hibbert.
Грустный Барт проходит мимо поля для гольфа, откуда в него попадает мяч для гольфа.
'I'll soon be lying,' he said softly. 'Dead!' he added cynically and angrily. 'Well, lay me down if you like.'
Скоро буду лежать тихо, проговорил он, мертвый, сказал он насмешливо, сердито. Ну, положите, коли хотите.
Over the past week, many Internet users reacted angrily to Braga's new conviction, including lawyer and professor Antônio Pedro Melchior
В течение последней недели апреля многие пользователи интернета гневно реагировали на новое осуждение Браги, включая адвоката и профессора Антонио Педро Мельхиора
'And I say that if you go I shall go with you. I will certainly go!' she said hastily and angrily.
А я тебе говорю, что, если ты поедешь, и я поеду с тобой, непременно поеду, торопливо и гневно заговорила она. Почему невозможно?
She was walking up and down the room and speaking angrily to a little girl who stood howling in a corner
Она ходила по комнате и сердито говорила стоявшей в углу и ревущей девочке
Levin waved his hand angrily and went to the barn to look at the oats, then he came back to the stable.
Левин сердито махнул рукой, пошел к амбарам взглянуть овес и вернулся к конюшне.

 

Related searches : He Looks Angrily