Перевод "сзади" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| вид сзади | Back |
| Враг напал сзади. | The enemy attacked from behind. |
| Давай сядем сзади. | Let's sit in the back. |
| Сзади его послышались голоса | He heard voices behind him |
| Сзади их ехал Вронский. | Behind them rode Vronsky. |
| Вид Новый вид сзади | View New Back View |
| Том обнял Мэри сзади. | Tom hugged Mary from behind. |
| Том планирует сидеть сзади. | Tom plans to sit in the back. |
| Том планирует сидеть сзади. | Tom plans on sitting in the back. |
| Том всегда сидит сзади. | Tom always sits in the back. |
| Том хочет сидеть сзади. | Tom wants to sit in the back. |
| Том будет сидеть сзади. | Tom will be sitting in the back. |
| Я хотел сидеть сзади. | I wanted to sit in the back. |
| Сзади Левина шел молодой Мишка. | Young Mishka went behind Levin. |
| Кто то схватил меня сзади. | Someone grabbed me from behind. |
| Он напал на меня сзади. | He attacked me from behind. |
| Здесь сзади есть запасной выход. | There's an emergency exit in the rear. |
| В мою машину сзади врезался пикап. | I was rear ended by a pickup truck. |
| Том незаметно подкрался к Мэри сзади. | Tom sneaked up behind Mary. |
| Том незаметно подкрался к Мэри сзади. | Tom snuck up behind Mary. |
| Том почувствовал сзади чьё то присутствие. | Thomas felt a presence behind him. |
| Перескочил! подумал он, услыхав сзади поскок Гладиатора. | 'He is over it!' he thought, as he heard Gladiator again galloping behind him. |
| Создаёт новый контур объекта, где перспектива сзади. | Create a new Orthographic Wireframe View from the back perspective. |
| Это где то там сзади, через болото. | It's back there somewhere, through the bog. |
| Левин не сел в коляску, а пошел сзади. | Levin did not get in, but followed the calèche. |
| Ты меня напугал! Не подкрадывайся ко мне сзади! | You scared me! Don't sneak upon me from behind! |
| Я почувствовал, как кто то ударил меня сзади. | I felt someone hit me from behind. |
| Череп мужчины был проломлен нанесённым сзади ударом кочергой. | The man's skull had been shattered by a blow from a poker delivered from behind. |
| Сзади ее стоял мрачный здоровенный работник немец, катавший ее. | Behind her was a sullen looking, robust German workman who pushed her bath chair. |
| Другой не дождался и сзади Левина поднялся без собаки. | Another rose behind Levin without waiting to be disturbed by the dog. |
| И у Ника в итоге получилось много снимков бабуинов сзади. | And Nick ended up with a lot of pictures of the rear ends of baboons. |
| Вронский шел впереди с матерью. Сзади шла Каренина с братом. | They went together, Vronsky walking in front with his mother, Mrs. Karenina following with her brother. |
| Водитель фургончика, едущий по пустынной дороге, наехал на Матибула сзади. | The driver of the vehicle, speeding along the deserted road, rammed Matibool from behind. |
| Эта лошадь лягается, когда кто то подходит к ней сзади. | This horse kicks when anyone comes up from behind. |
| Он услышал, как сзади кто то назвал его по имени. | He heard his name called from behind. |
| И Джефф подошёл сзади и сказал Ты когда нибудь опрокидывал коров? | And Jeff came up beside me and said, So, have you ever been cow tipping? |
| Там парень толкает сзади, но также конструкция может прекрасно идти от ветра. | There's a guy pushing there, behind, but can also walk on the wind very well. |
| И Левину и молодому малому сзади его эти перемены движений были трудны. | Levin and the young fellow on the other side of him found such changes of action difficult. |
| Левин видел, что он берет ружьем сзади бекаса, но все таки выстрелил. | Levin knew he was aiming behind the snipe, but fired, nevertheless. |
| Многие из скачущих были впереди, многие сзади, как вдруг Вронский услыхал сзади себя по грязи дороги звуки галопа лошади, и его обогнал Махотин на своем белоногом, лопоухом Гладиаторе. | Some of the riders were in front, some behind, when Vronsky suddenly heard a horse galloping through the mud behind him, and Makhotin on his white legged, large eared Gladiator went past him. |
| Что это за выхлоп идёт сзади из вингсьюта? Вы используете вингсьют с пропеллером? | What is the there was exhaust coming out of the back of the wingsuit. Was that a propelled wingsuit that you were wearing? |
| Вы дали? крикнул сзади Облонский и, прижав руку сестры, прибавил Очень мило, очень мило! | 'You have given it!' exclaimed Oblonsky behind Vronsky, and pressing his sister's arm he added, 'Very kind, very kind! |
| А коли побегут, так сзади картечью или казаков с плетьми поставить, сказал князь. | 'And if they run, put grapeshot behind them, or Cossacks with whips!' said the Prince. |
| О, прелесть моя! думал он на Фру Фру, прислушиваясь к тому,что происходило сзади. | 'Oh, my beauty!' he thought of Frou Frou, as he listened to what was happening behind. |
| Эта девочка, когда ее посадили на ковер и подоткнули сзади платьице, была удивительно мила. | The baby looked wonderfully sweet when she was put down on the carpet, with her little frock tucked up behind. |
Похожие Запросы : спрячься сзади - наезд сзади - удар сзади - расположенных сзади - снасти сзади - вид сзади - Подход сзади - водитель сзади
