Перевод "эстетика" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

эстетика - перевод : эстетика - перевод : эстетика - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Эстетика.
Bloomsbury.
Эстетика.
1983.
Эстетика.
1985.
Эстетика шахмат.
3... h3 4.
, Музыка и эстетика.
The Aesthetics of Music .
Эстетика очень важна.
Aesthetics are really important.
Так что эстетика очень важна.
So aesthetics is always important.
На эти вещи ничего себе Красота эстетика дома, ничего себе драгоценности Эстетика себе, ничего себе сыновей отсутствие эстетики детей,
Towards these things wow Beauty Aesthetics of the house, wow jewels Aesthetics of yourself, wow sons the lack of aesthetics of the children,
Итак, время, пространство, эстетика, и, самое важное, поведение.
So time, space, aesthetics, and then, most important, behavior.
И важной частью этого опыта является эстетика игры.
And, a critical part of that experience is the aesthetics of the game.
Эстетика Бога, что он не остановится бедного народа земли.
Aesthetics God is that he does not stop poor of the land.
Эстетика его фильма, по словам Карими, непосредственное производное обстоятельств его жизни.
The aesthetic of his film, said Karimi, is an direct outgrowth of his circumstances.
Философия и социология история философии философская антропология теория познания эстетика социальная философия социология личности.
Philosophy and sociology the history of philosophy, philosophical anthropology, epistemology, aesthetics, social philosophy, sociology of the individual.
3 500 жертв, 1 800 запросов смежности, влияние общих физических характеристик и конечная эстетика.
3,500 victims, 1,800 adjacency requests, the importance of the overall physical specifications and the final aesthetics.
Книга 3 (эстетика) Как и во многих других эстетических теориях, Шопенгауэр концентрируется на концепции гения.
Aesthetics (Book 3) Like many other aesthetic theories, Schopenhauer's centers on the concept of genius.
Части этой игры, которые собрались вместе, вместе с Эстетика и общий опыт для создания игры.
The pieces of this game that come together along with the aesthetics and the overall experience to generate the game play.
Чистая эстетика этих фигур наводит меня на мысль, что они символизируют привратников, способных помочь нам попасть в миру духовного.
I'm taken by the pure aesthetic beauty of these figures to represent these figures as gatekeepers, somebody that can hasten our entry into the spiritual realm.
В самом сердце эпохи Возрождения, Карпаччо обнаруживает, что эстетика гармонии, красоты и бархатной техники не отвечает всем ожиданиям эпохи.
Carpaccio shows us that the aesthetic of harmony, beauty, and the velvet touch is not the whole story.
Я рассказываю вам это, рассказываю, рискуя смутиться, потому что считаю, что часть феминизма признавать, что эстетика, красота, забава имеют значение.
Now I tell you this I tell you this at the risk of embarrassing myself, because I think part of the work of feminism is to admit that aesthetics, that beauty, that fun do matter.
То есть вы замечаете, что эстетика, которая так важна для коллекций таких музеев как MoMA, поддерживается здесь благодаря выбору этих игр.
So you start seeing here that the aesthetics that are so important to a museum collection like MoMA's are kept alive also by the selection of these games.
Будто бы эстетика являлась целью, процессом и успехом, который мало кто может достичь, который всесторонне определяет, как именно Венесуэла воспринимает саму себя.
As if aesthetics were a goal, a process, and a success that few can achieve and that define at all cost, how Venezuela understands itself.
И если кто то скопирует, всем это известно, потому что этот фэшн лук уже выставлялся на подиум, а эстетика у него цельная.
When people knock it off, everybody knows because they've put that look out on the runway, and it's a coherent aesthetic.
Как это влияет на ваше исследование выбора, потому что для многих выбор ассоциируется с визуальным восприятием, например, эстетика или цвет и так далее?
How does that influence your study of choosing because that's an activity that for most people is associated with visual inputs like aesthetics and color and so on?
Большое влияние на мой стиль оказала эстетика стимпанка, а что касается комиксов, то мои любимые иллюстраторы Энки Билаль и Мёбиус (земля ему пухом).
I'm also strongly influenced by the steampunk style, and by comic book writers Enki Bilal and the late Moebius.
На самом деле оно говорит, что когда берутся черты двух культур, с уважением к нормам, красоте, достоинству обеих, появляется новая эстетика, новый открытый мир.
It actually tells when you manage to take from one culture and from another, respecting the codes, the beauty and the quality of those two cultures, you manage to express a third esthetics, another world, another openness.
И догадываюсь, что у всех возник вопрос Как это влияет на ваше исследование выбора, потому что для многих выбор ассоциируется с визуальным восприятием, например, эстетика или цвет и так далее?
And I guess one of the questions on everybody's mind is How does that influence your study of choosing because that's an activity that for most people is associated with visual inputs like aesthetics and color and so on?
слайд за и против городской жизни . Правда без романтики городской воздух дышит свободой немецкое выражение времён ренессанса. Кто то переселяется, например, в Шанхай, но большинство заселяют районы самостроя. Там правит эстетика.
And here's the unromantic truth and the city air makes you free, they said in Renaissance Germany. So some people go to places like Shanghai but most go to the squatter cities where aesthetics rule.
Национальные культуры крупных стран Запада, их глубокая идеология, этика, эстетика и т.д. меняются по мере того, как все новые и новые люди с новыми для европейцев представлениями требуют, чтобы их взгляд на вещи, их мировоззрение были приняты во внимание.
At the very least, the national cultures of the major Western countries their deep structures of ideology, taste, and aesthetics are being changed, as new peoples, with new assumptions, demand that their sense of the world be taken into account.
Official Nintendo Magazine, март 2007 г. В Nintendo Power дизайнер Робин Ханик сказал, что дизайн персонажей также затронули и возрастные особенности, и что эстетика была выбрана для апелляции по всему миру, ссылаясь на меньшие продажи предыдущих Sims игр в Японии по сравнению с другими странами.
Official Nintendo Magazine , March 2007 In Nintendo Power , designer Robin Hunicke said that the character designs also imply youthfulness, and that the aesthetic was chosen for worldwide appeal, while referring to the lesser sales of previous Sims games in Japan compared to other territories.

 

Похожие Запросы : высокая эстетика - реляционная эстетика - СМИ эстетика - эстетика лица - дизайн эстетика - визуальная эстетика - эстетика тела - современная эстетика - эстетика приема - Эстетика минимализма - эстетика изображения