Перевод "Kazakh" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Kazakh - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I'm learning Kazakh. | Я учу казахский язык. |
| Not Kazakh ministers, apparently. | С этим согласятся многие, но только не казахские министры. |
| I don't speak Kazakh. | Я не говорю по казахски. |
| Are you learning Kazakh? | Вы изучаете казахский язык? |
| I am learning Kazakh. | Я учу казахский язык. |
| Right, we must study Kazakh. | Правильно, учить казахский. |
| Talgat Smagulov, a Kazakh, wrote | Тальгат Смагулов, казах, написал |
| As one Kazakh blogger writes | Как пишет один казахстанский блоегр |
| Kazakh is my native language. | Казахский язык мой родной язык. |
| Kazakh is my native language. | Казахский язык мой родной. |
| She doesn't know Kazakh language. | Она не знает казахского языка. |
| He doesn't know Kazakh language. | Он не знает казахского языка. |
| I want to learn Kazakh. | Я хочу выучить казахский. |
| The mysteries of Kazakh style Themis! | Чудеса казахстанской фемиды! |
| Kazakh women Defenders of the nation. | Казахские женщины защитницы нации. |
| I translate from Russian into Kazakh. | Я перевожу с русского языка на казахский. |
| Kazakhstan is called Qazaqstan in Kazakh. | Казахстан называется Қазақстан на казахском. |
| Annonim commented on Kazakh news portal Nur.kz | Анонимный пользователь прокомментировал на портале казахских новостей Nur.kz |
| Photo taken from Kyrgyz Kazakh Pasha House | Фото из ресторана Паша |
| Jambyl sang exclusively in the Kazakh language . | Жамбыл пел исключительно на казахском языке. |
| User joomla is afraid that phones will be tapped by the Kazakh special services , because Adai Rustemov is a Kazakh citizen. | Пользователь joomla считает, что теперь нас будут прослушивать казахи Адай Рустемов является гражданином Казахстана. |
| (Karimov and Kazakh President Nursultan Nazarbayev are perennial rivals.) | (Каримов и президент Казахстана Нурсултан Назарбаев являются многолетними соперниками.) |
| Kazakh nomads fled to China, Ukrainian farmers to Poland. | Казахские кочевники убегали в Китай, украинские крестьяне в Польшу. |
| Kazakh history in sand from Kseniya Simonova's YouTube channel. | Песочная история казахов на канале в YouTube Ксении Симоновой. |
| Kazakh social media users know that strategy too well. | Казахские пользователи социальных сетей слишком хорошо знакомы с этой стратегией. |
| Kyrgyz and Kazakh girls additionally suffer from bride kidnapping. | Киргизские и казахские девочки также становятся жертвами похищений невест. |
| What is the longest word in the Kazakh language? | Какое самое длинное слово в казахском языке? |
| AXE is not happy with the methods of Kazakh officials | Блогер AXE выражает недовольство методами отечественных чиновников |
| It was not the first warning to the Kazakh authorities. | Это было не первое предупреждение казахским властям. |
| Kamila lays into lover Kairat in the Kazakh film Tokal. | Камила ссорится со своим любовником Кайратом в казахском фильме Токал . |
| The Kyrgyz government also caved to pressure from its Kazakh counterpart by briefly blocking Kloop.kg, the website that reposted material of Kazakh children training with ISIS. | Правительство Кыргызстана также поддалось давлению со стороны казахских коллег и на короткий период заблокировало Kloop.kg, сайт, который переопубликовал материал о казахских детях, тренируемых ISIS. |
| From 1936 (since the formation of the Kazakh SSR), Alma Ata was the capital of first the Kazakh SSR, then it became capital of independent Kazakhstan. | С 1936 года (с момента образования Казахской ССР) Алма Ата была столицей сначала Казахской ССР, а затем и независимого Казахстана. |
| In conclusion, a bit of humor and irony from Kazakh bloggers. | В заключение, немного юмора и иронии казахстанских блоггеров. |
| In 1910, he went to the Kazakh steppes, taught children Kazakhs. | В 1910 году он уехал в казахские степи, обучал детей казахов. |
| The tragic death of the Polish higher officials in a plane crash a week ago has been also reflected in the Kazakh blogosphere from the Kazakh perspective | Трагическая смерть высшего руководство Польши в авиакатастрофе неделю назад также обсуждалась в казахской блогосфере но с казахской точки зрения |
| The Latin based script will help non Kazakh speakers to learn Kazakh faster by realizing that it's a foreign language as it's very different from Cyrillic Russian. | Латинская письменность поможет людям, не говорящим на казахском, выучить его быстрее, они поймут, что это иностранный язык, который сильно отличается от кириллического русского. |
| Thumbnail image of Kazakh flag by Flickr user sly06 (CC BY 2.0). | Изображение Казахского флага пользователя сайта Flickr sly06 (CC BY 2.0). |
| When people try Kazakh chocolate they call it the taste of childhood. | Реально, люди пробуют шоколад и говорят вкус детства . |
| Yet the window of opportunity for an EU Kazakh partnership may be closing. | Однако окно возможности для партнёрства ЕС и Казахстана может вскоре исчезнуть. |
| The Kazakh journalist and election observer Gulim Amirkhanova experimented with marking and said | Казахская журналистка и обозреватель выборов Гулим Амирханова попробовала стереть маркировку и написала в своем твите |
| President Berdimuhamedov with Russian leader Dmitry Medvedev and Kazakh president Nursultan Nazarbayev, 2009. | Президент Бердымухамедов с Дмитрием Медведевым и Нурсултаном Назарбаевым, 2009г. |
| Actually among us there are also Kazakh citizens and they also clean toilets. | Если на то пошло, здесь среди нас немало граждан Казахстана, и они, так же как все, моют туалеты. |
| Some critics speculate that it could also prompt companies like Google, Microsoft and others to blacklist the Kazakh certificate authority altogether, leaving Kazakh users without access to such major world platforms. | Некоторые критики предполагают, что из за неё такие компании, как Google, Microsoft и другие, могут записать казахстанский сертификат в чёрный список , лишив пользователей страны доступа к этим важным всемирным платформам. |
| I can speak simple Kazakh in everyday life, but if officials require me to communicate with them only in Kazakh, I would consider it that the government turned its back on me. | На бытовом языке еще можно изъясняться... Но если чиновники начнут общаться с мной только на казахском, то что поделать буду считать, что государство повернулось ко мне задом... |
| While Kazakh outlets were mostly silent on the footage, neighbouring Kyrgyzstan's Kloop.kg covered the video and almost instantly came under pressure from Kazakh authorities who demanded the website delete the reposted footage. | В то время как казахские СМИ в основном молчали о видео, Kloop.kg из соседнего Кыргызстана написал о нём и почти незамедлительно попал под давление со стороны казахских властей, которые потребовали от сайта удаления переопубликованного на нём видео. |
