Перевод "agricultural commodities" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Agricultural - translation :

Agricultural commodities - translation :

ключевые слова : сельскохозяйственной сельскохозяйственных сельскохозяйственная сельскохозяйственные сельского потребления товаров товары брокер товарный

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Agricultural commodities speculation	Спекуляция сельскохозяйственной продукцией
Will Deutsche Bank stop trading agricultural commodities?	Прекратит ли Дойче Банк торговать сельскохозяйственной продукцией?
CAMBRIDGE The prices of hydrocarbons, minerals, and agricultural commodities have been on a veritable roller coaster.	КЕМБРИДЖ. В последнее время цены на углеводороды, минералы и сельскохозяйственные товары так сильно скачут , будто бы катаются на американских горках .
The diversion of land to bio fuels production has reduced the land available to produce agricultural commodities.	Отведение земель под выращивание культур для биотоплива сократило количество доступных земель для выращивания сельскохозяйственной продукции.
Commodities	Сырьевые товары
Bayinnaung Market is the largest wholesale centre in the country for rice, beans and pulses, and other agricultural commodities.	В Янгоне расположен рынок Баиннаунг крупнейший центр торговли рисом, фасолью, бобовыми и другими сельскохозяйственными товарами.
Trade reforms must be sensitive to the effects on developing countries, many of which are net importers of subsidized agricultural commodities.	Торговые реформы должны учитывать влияние на развивающиеся страны, т.к. многие из них чистые импортёры субсидируемых сельхозпродуктов.
Second, protectionists have developed populist but logically questionable arguments that agricultural staples cannot be treated as tradable commodities subject to competition.	Во вторых, протекционисты разработали популистские, хоть и логически сомнительные аргументы, заключающиеся в том, что сельскохозяйственная продукция не должна рассматриваться как ходовой товар, подчиняющийся законам конкуренции.
There is also a growing consensus on the need for broader industry standards for sustainable production and processing of agricultural commodities.	Существует также растущий консенсус относительно необходимости более обширных отраслевых стандартов для устойчивого производства и переработки сельскохозяйственной продукции.
57 236. Commodities	57 236. Сырьевые товары
58 204. Commodities	58 204. Сырьевые товары
59 224. Commodities	59 224. Сырьевые товары
61 190. Commodities	61 190. Сырьевые товары
55 183. Commodities	55 183. Сырьевые товары
Commodities on the Rise	Сырьевые товары на подъеме
Agricultural reform.	Аграрные реформы.
For Latin American policymakers, assuring food security can really be achieved only if a new international regime of genuinely free trade for agricultural commodities is built.	Латиноамериканские политики могут с уверенностью добиться безопасного наличия продовольствия, только если будет выстроен новый международный режим действительно свободной торговли сельскохозяйственными продуктами.
We have already seen the liquidity intended to boost US bank lending instead leak through the cracks into markets as diverse as agricultural commodities, metals, and poor country debt.	Мы уже видели, как ликвидность, предназначенная для поддержки американского банковского кредитования, вытекала через трещины на рынки в таких разнообразных формах, как сельскохозяйственные товары, металлы и долги бедных стран.
Most South American countries are heavy commodity exporters, and the Asian crisis drove down world market prices for a wide range of commodities, including oil, copper, and agricultural products.	Большинство стран Южной Америки являются крупными экспортерами, а азиатский кризис привел к падению мировых цен на целый список товаров, включая нефть, медь и сельскохозяйственные продукты.
For German citizens the situation is clear. According to one study, 84 percent of Germans find it unacceptable that banks speculate on agricultural commodities such as wheat and maize.	Для немецких граждан ситуация ясна. Согласно одному исследованию, 84 процента немцев считают неприемлемым, что банки спекулируют на сельскохозяйственной продукции, такой как пшеница и кукуруза.
Voters were bought and sold like commodities.	Избирателей покупали и продавали, как товар.
Of course, not all commodities are equal.	Конечно, не все товары равны.
Nowadays prices of commodities are very high.	В настоящее время цены на потребительские товары очень высоки.
Rural and agricultural development	Развитие сельских районов и сельского хозяйства
Two thirds of those questioned demand that Deutsche Bank and other banks cease trading in agricultural commodities, as trading deepens the problems faced by the very poorest people around the world.	Две трети опрошенных требуют, чтобы Дойче Банк и другие банки прекратили торговлю сельскохозяйственной продукцией, поскольку торговля усугубляет проблемы, которые стоят перед беднейшими людьми во всем мире.
Commodities trading may be reduced or stopped completely.	Торговля товарами может снизиться или совсем прекратиться.
One in two people would withdraw commodities investments	Каждый второй отказался бы от инвестиций в товары.
Agricultural markets should be privatized.	Сельскохозяйственные рынки должны быть приватизированы.
Both are fertile agricultural areas.	Оба региона являются плодородными сельскохозяйственными районами.
These commodities, after all, are priced in US dollars.	Данные ресурсы, к тому же, оцениваются в долларах США.
As the dollar declines, commodities including oil attract investors.	По мере понижения курса доллара, сырьевые товары, в том числе нефть, привлекают инвесторов.
62 190. Agricultural technology for development	62 190. Использование сельскохозяйственных технологий в целях развития
Bangladesh is predominantly an agricultural country.	Бангладеш сельскохозяйственная страна.
Developing countries invest only slightly more that 0.5 of the value of their agricultural production in agricultural research.	Развивающиеся страны выделяют всего немногим более 0.5 процента общей стоимости сельскохозяйственной продукции на исследования в области сельского хозяйства сумма крайне непропорциональная.
But your agricultural subsidy programs block us from establishing any sort of comparative advantage in most agricultural products.	Но ваши программы сельскохозяйственных субсидий не дают нам никакой возможности установить сравнительное преимущество в производстве большинства сельскохозяйственных продуктов.
First, US agricultural protectionism should be reduced.	Во первых, необходимо уменьшение аграрного протекционизма США.
It's okay on frapped out agricultural land.	Для истощённых угодий возражений нет.
Even agricultural lands could no longer suffice.	Даже сельскохозяйственных земель уже не было достаточно.
Each of these commodities is an important input for major corporations.	Каждый данный вид сырья является важным ресурсом для крупных корпораций.
No, the world is not about to run out of commodities.	Нет, в мире не иссякают товары потребления.
58 2. Open ended panel of the General Assembly on commodities	58 2. Группа открытого состава Генеральной Ассамблеи по сырьевым товарам
Such price increases can prove particularly inflationary in countries that import commodities.	Такой рост цен может оказаться особенно способствующим инфляции в странах, которые импортируют сырьевые товары.
Recognizing that trade in commodities is a fundamental component of international trade,	признавая, что торговля сырьевыми товарами является одним из основных компонентов международной торговли,
China s agricultural imports should also continue to rise, as land is taken out of agricultural production and its urban population expands.	Объемы импорта Китаем сельскохозяйственной продукции также должны продолжать расти, по мере того, как земля изымается из сельскохозяйственного производства и увеличивается городское население.
For most regions, weather changes will increase agricultural productivity.	Однако в большинстве регионов изменения в погоде увеличат продуктивность сельского хозяйства.

Display this page in English