Перевод "american heartland" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

American - translation :

Heartland - translation :

ключевые слова : американец американский Американский американская американской

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Anatolia, the heartland of the Turkish Republic, has been part of numerous empires.	Анатолия самое сердце Турецкой Республики, она входила в состав многих империй, которым в разное время принадлежала занимаемая ею территория.
Patricia Singh, a visibly Indian woman, in the heartland had no political currency.	Патриция Сингх, женщина с явно индийской внешностью, в центральном регионе для партии Объединённый национальный конгресс не могла быть политической валютой.
Representatives of an economically dynamic and socially conservative heartland are moving Turkey toward reform.	Представители экономически активного и социально консервативного центра подталкивают Турцию к реформе.
Cities versus suburbs and rural areas is a better description than coasts versus heartland.	Анализ на уровне больших городов в сравнении с пригородами и сельскохозяйственными районами предлагает лучшую картину, чем на уровне прибрежных штатов в сравнении с центральными
A typical Western style house in Kampala or Accra, for example, now costs an astonishing two to three times the price of a comparable home in, say, Cleveland or other cities in the American heartland.	Типичный дом в западном стиле в Кампале или Аккре, например, сейчас стоит в три раза дороже сравнимого дома, скажем, в Кливленде или других городах центральной части Америки.
She comes from the heartland of a successful and moderate civil society flanked by extremism and rage.	Она происходит из центрального района успешного и умеренного гражданского общества, охваченного экстремизмом и яростью.
Australia, too, is grappling with serious droughts in the agricultural heartland of the Murray Darling River basin.	Австралия также борется с серьёзными засухами в сельскохозяйственном центре страны в речном бассейне Мюррей Дарлинг.
In May 2004, The New York Times polled readers in a city in the US heartland, Oswego, Illinois.	В мае 2004 г. газета Нью Йорк Таймс провела опрос читателей города Освего в штате Иллинойсе в центре Соединенных Штатов.
American Hegemony or American Primacy?	Американская гегемония или американское первенство?
Only a concerted law enforcement effort, with the full support of the intelligence services, can succeed in the Pakistani heartland.	Только согласованные усилия правоохранительных органов и полная поддержка разведывательных служб могут помочь достигнуть успеха в самом сердце Пакистана.
Developing largely by word of mouth, this early Internet user culture appears to be an import from the Russian heartland.	Привнесена в российскую глубинку, по видимому, эта молодая интернет культура была путём устных рассказом друг другу пользователей.
But no one should think that they can be the West s tool for subduing the Sunni heartland of Iraq and Syria.	Но не стоит считать, будто они смогут стать инструментом Запада для подчинения суннитских районов Ирака и Сирии.
American Funk	Американская паника
American Gulag	Американский гулаг
American Retreats	Отступления Америки
He's American.	Он американец.
She's American.	Она американка.
While Western Europe was free to construct common institutions for peace and prosperity, the Soviet Union subjugated our Central and Eastern heartland.	В то время как Западная Европа могла свободно создавать общественные институты власти, способствующие миру и процветанию, Советский Союз покорил расположенные в сердце континента страны Центральной и Восточной Европы.
But Calderón doesn t want American aid on American terms.	Однако Кальдерон не хочет американской помощи на американских условиях.
After the overthrow of Hosni Mubarak s 30 year old regime in Egypt, the heartland of the Middle East, amazement has turned into certainty.	После свержения 30 летнего режима Хосни Мубарака в Египте, в сердце Ближнего Востока, удивление сменилось уверенностью.
Merkel s American Minders	Американские надзиратели Меркель
Post American Israel	Постамериканский Израиль
The American Hangover	Американское похмелье
Is he American?	Он американец?
Are they American?	Они американцы?
He is American.	Он американец.
I am American.	Я американец.
I am American.	Я американка.
Lucy is American.	Люси американка.
They look American.	Они, похоже, американцы.
They seem American.	Они, похоже, американцы.
Are you American?	Вы американец?
Are you American?	Ты американец?
Are you American?	Ты американка?
Are you American?	Вы американка?
Are you American?	Вы американки?
She is American.	Она американка.
They're probably American.	Они, вероятно, американцы.
Tom is American.	Том американец.
American Mathematical Society.	American Mathematical Society, 1967.
American Antiquity , Vol.	American Antiquity , Vol.
Once again, we see that the real terrorist sanctuaries are located not along Pakistan s borders with Afghanistan and India, but in the Pakistani heartland.	В очередной раз мы видим, что реальные убежища террористов находятся не вдоль границы Пакистана с Афганистаном и Индией, а в сердце Пакистана.
To make his point, Lapid even launched his electoral campaign in Ariel, an Israeli city built in the heartland of the Palestinian West bank.	Чтобы подтвердить свою точку зрения, Лапид даже запустил предвыборную кампанию в Ариэле, израильском городе, построенном в самом сердце западного берега Палестины.
At the same time, potential Sunni Arab rivals like Hashemite Jordan and Egypt are reminded that Saudi Arabia remains the ideological heartland of Islam.	В то же время, потенциальным арабским суннитским повстанцам, таким как Иорданское Хашимитское Королевство и Египет, напоминают, что Саудовская Аравия остается идеологическим сердцем ислама.
Forces built to defend the European heartland from a Soviet attack are unsuitable for the kinds of operations that define today s post Cold War environment.	Армия, построенная для того, чтобы защищать центр Европы от советского нападения, не подходит для тех видов операций, которые определяют сегодняшнюю обстановку, возникшую после окончания холодной войны .

Display this page in English