Перевод "among us" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| They are among us! | Они среди нас! |
| Enroll us among the witnesses. | Запиши же нас вместе со свидетельствующими которые свидетельствуют о том, что только Аллах является истинным богом и признают Его посланников ! |
| Image from 2D Among Us. | Изображение с 2D Among Us. |
| There's a traitor among us. | Среди нас предатель. |
| Who among us is perfect? | Кто из нас совершенен? |
| Let's not fight among us. | Давайте не будем драться друг с другом. |
| The criminal is among us. | Преступник среди нас. |
| We have a traitor among us. | Среди нас есть предатель. |
| We have a traitor among us. | Среди нас предатель. |
| He is the best among us. | Он лучший среди нас. |
| Who among us doesn't make mistakes? | Кто из нас не делает ошибок? |
| They made us quarrel and fight among ourselves | Они заставляют нас спорить и бороться друг с другом |
| The monster of antisemitism is still among us. | Антисемитизм, этот монстр, ещё живёт среди нас. |
| He believes there is a spy among us. | Он считает, что среди нас шпион. |
| Because Fayadh is among those who set us free. | Потому что Файяд и ему подобные даруют нам свободу. |
| We divided ten dollars among the five of us. | Мы впятером поделили десять долларов между собой. |
| He believes that there is a spy among us. | Он считает, что среди нас есть шпион. |
| He divided the apples among the five of us. | Он поделил яблоки между нами пятью. |
| The US was actually ranked first among the 39 countries. | В действительности, США заняли первое место среди этих 39 стран. |
| It is good that John Paul II is among us. | Хорошо, что Иоанн Павел II среди нас. |
| We split up the loot among the three of us. | Добычу мы поделили на троих. |
| But what do we really know about these killers among us? | Но что мы в действительности знаем об этих убийцах, живущих среди нас? |
| I still cannot believe that you are no longer among us. | Я до сих пор не могу поверить, что ты больше не среди нас. |
| The word became flesh and lived for a while among us. | Слово стало плотию, и обитало с нами. |
| Germany, Japan, and the US, among others, remain far below this commitment. | Германия, Япония и США, в числе прочих стран, до сих пор далеки от выполнения этого обязательства. |
| Even the most sophisticated among us seem powerless to break this cycle. | Даже самые опытные из нас кажутся бессильными разорвать этот порочный круг. |
| A living icon and sense of common identity among all of us indeed. | Живой символ национальной самобытности для всех нас. |
| Actually among us there are also Kazakh citizens and they also clean toilets. | Если на то пошло, здесь среди нас немало граждан Казахстана, и они, так же как все, моют туалеты. |
| Never mind that Hispanic migrants are among the hardest working people in the US. | Однако эти иммигранты являются одними из самых трудолюбивых людей в США. |
| Who among us can define what rational means, standing before a dead girl's body? | А кто из нас может объяснить, что означает рациональное , когда стоишь рядом с телом мёртвой девочки? |
| See more Pokémon Go inspired cartoon characters on the 2D Among Us VKontakte page. | Изображения других персонажей мультфильмов, созданных по мотивам Pokemon Go, вы можете найти на странице 2D Among Us ВКонтакте . |
| The cell door opens, for Taher to be thrown onto the floor among us. | Дверь камеры отворяется и Тахера кидают на пол. |
| From the 1950's to 1980's, for example, psychoanalysis held sway among US psychiatrists. | Так, например, с 1950 х по 1980 е годы, психиатры США находились под влиянием теории психоанализа. |
| We are living among those men they're our brothers, fathers, uncles, cousins, all around us. | Мы живем среди этих мужчин это наши братья, отцы, дяди, кузены все вокруг нас. |
| The US currently collects the lowest ratio of taxes to national income among rich nations. | Сегодня в США взимаются самые низкие налоги по отношению к национальному доходу среди богатых государств. |
| On the top board of military power among countries, the US is the only superpower. | На первой шахматной доске доске военной власти США являются единственной сверхдержавой. |
| Among hundreds of photographers, Yazan Homsy shares with us scenes from the destruction of Homs. | Среди сотни других фотографов Йазан Хомси делится с нами сценами уничтожения города Хомс. |
| The devices were sold by the US based online retailers Amazon and BestBuy, among others. | Устройства продавались, помимо прочих, американскими онлайн магазинами Amazon и BestBuy. |
| You alone, starving, are the strongest, the most impulsive and the most revolutionary among us. | Вы, голодные, но самые сильные, самые мотивирующие и самые революционные из нас. |
| Among the five of us, he's surely the one who can speak the most languages. | Среди нас пятерых он определённо тот, кто говорит на наибольшем количестве языков. |
| Among them | Среди них |
| That is why China fascinates American investors, among others, and why US customers buy Chinese products. | Именно по этой причине Китай так притягивает американских инвесторов, и не только американских, и поэтому американцы покупают китайские товары. |
| This is why the US has now decided to throw a cat among the European pigeons. | Вот почему США сейчас решили бросить кота в стаю европейских голубей. |
| To be fair to the US, such double standards abound among other major powers as well. | Чтобы быть справедливым по отношению к США, подобные двойные стандарты изобилуют и среди других крупных держав. |
| Trade is just one among the many linkages between the US and European economies that matter. | Торговля это всего лишь один из многочисленных связующих элементов между американской и европейской экономикой, которые имеют значение. |
Related searches : Who Among Us - Us - Even Among - Competition Among - Relationship Among - Circulate Among - Distinguish Among - Share Among - Vary Among - Among Customers - Collaboration Among - Among Ourselves - Among Friends
