Среди нас предатель.	We have a traitor among us.
Они среди нас!	They are among us!
Среди нас предатель.	There's a traitor among us.
Преступник среди нас.	The criminal is among us.
Среди нас есть предатель.	We have a traitor among us.
Он лучший среди нас.	He is the best among us.
Среди нас нет трусов.	None of us are cowards.
Похоже, среди нас завёлся стукач.	It seems as though we have a mole in our midst.
Среди нас никто не местный.	None of us are locals.
Том самый старший среди нас.	Tom is the oldest of us.
Кажется, среди нас есть бунтовщик, а?	Seems we've got a rebel in our midst, eh?
Он считает, что среди нас шпион.	He believes there is a spy among us.
Но даже здесь среди нас, среди самого самого развитого общества в мире, у нас есть бедность.	But even here among us, most in the most advanced society in the world, we have poverty.
Хорошо, что Иоанн Павел II среди нас.	It is good that John Paul II is among us.
Эта мысль приобрела среди нас притягательную силу.	And so this idea has a lot of traction with us.
Он считает, что среди нас есть шпион.	He believes that there is a spy among us.
Антисемитизм, этот монстр, ещё живёт среди нас.	The monster of antisemitism is still among us.
Шерил Сэндберг Почему среди нас так мало женщин руководителей?	Sheryl Sandberg Why we have too few women leaders
Есть ли среди нас люди возраста менее 25 лет?	Are there any people here under the age of 25?
У нас среди молодежи также часто встречается человеческий папиллома вирус.	In this country, human papilloma viruses are also frequently found in young people.
Мудар рассказывает мне о продовольственной ситуации, как старший среди нас.	Mudar gives me an idea of the food situation as he is the eldest among us.
Среди нас ни одного, кто не хотел бы тебе помочь.	There is not one of us who does not want to help you.
Что нам, полякам, следует сделать с этим живущим среди нас врагом?	What should we Poles do about this enemy within?
Нам повезло, что среди нас живут герои, которые решили спасать жизни.	We are lucky that we had heroes living among us who decided to save lives. SyriaCivilDef Lina Sergie Attar ( AmalHanano) 7 October 2016
Добыча дичи это один из центральных кризисов, который разворачивается прямо сейчас среди нас, среди человечества, на этой планете.	Bush meat is one of the central crises, which is occurring in our population right now, in humanity, on this planet.
Но что мы в действительности знаем об этих убийцах, живущих среди нас?	But what do we really know about these killers among us?
Среди нас пятерых он определённо тот, кто говорит на наибольшем количестве языков.	Among the five of us, he's surely the one who can speak the most languages.
Я до сих пор не могу поверить, что ты больше не среди нас.	I still cannot believe that you are no longer among us.
Пусть мы и весьма похожи друг на друга, среди нас нет двоих одинаковых.	Much as we resemble one another, none of us are exactly alike.
Да, на Украине проживает украиноязычное и русскоязычное население, среди нас есть православные и католики.	Yes, Ukraine has Ukrainian speakers and it has Russian speakers yes, it has Orthodox and Catholics.
Мы живем среди этих мужчин это наши братья, отцы, дяди, кузены все вокруг нас.	We are living among those men they're our brothers, fathers, uncles, cousins, all around us.
Сирийцы среди нас уже прекратили свое существование, но жизни примерно 60 сирийцев как журналистов нет.	Syrians Between Us is over for now, but the lives of approximately 60 Syrians as journalists are not.
Там сколько специалистов 10 20. А нас юзеров несколько миллионов, среди которых, несколько тысяч хорошо подкованы.	They have only 20 experts in this field, but there are millions of Internet users who can challenge those experts.
Среди них	Among these are
Среди них	Among them
Уверенность в себе среди управляемых и осторожность среди правящих это и есть психологическое начало демократии и истинной свободы, и его уже не изменить у нас на родине.	Self confidence among the governed and caution among the rulers these are the psychological springs of democracy and true freedom, and they can never again be diverted in our homeland.
Практически каждый день нас забирали следователи, среди прочих Француз , военные полицейские, в частности Абреу, в полицейский участок.	Almost everyday, we were taken by the Frenchman (an investigative officer), among others, by Abreu (a military policeman), among other military policemen, to the police station.
Какой Христос рождён среди нас сегодня, когда мы хотим следовать за всем, кроме звезды, ведущей к яслям?	What Christ is being born among us, when we want to follow everything except for the star that leads to the manger?
Среди пострадавших 10 иностранных туристов, россиян среди них нет.	10 foreign tourists are among the victims there are no Russian citizens among them.
Привет. Вообще то, слово привет написано здесь шрифтом Bauer Bodoni специально для имеющихся среди нас фанатов печатного слова.	Hello. Actually, that's hello in Bauer Bodoni for the typographically hysterical amongst us.
Если на то пошло, здесь среди нас немало граждан Казахстана, и они, так же как все, моют туалеты.	Actually among us there are also Kazakh citizens and they also clean toilets.
Али видит свою работу в Сирийцах среди нас как важный голос для тех, у кого его больше нет.	Ali viewed his work for Syrians Between Us as an essential voice for those who no longer possessed one.
Какой Христос рождён среди нас сегодня, когда все братья , о ком он спросит нас в судный день, находятся под осадой, в западне, когда их убивают в лагерях?	What Christ is being born among us today, when all the brothers about whom he will question us on judgment day are besieged, trapped and killed in the camps?
Вы среди друзей.	You're among friends.
Ты среди друзей.	You're among friends.

Похожие Запросы : НАС. - нас - среди - среди

Display this page in English