Перевод "arbitration panel" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Arbitration - translation : Arbitration panel - translation : Panel - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Effect of an arbitration agreement | Последствия арбитражного соглашения |
| (b) the arbitration procedure or | b) арбитражной процедуры или |
| Panel | Панели |
| unless the arbitration agreement otherwise provides. | если в арбитражном соглашении не предусмотрено иное. |
| Desktop Panel | Панель рабочего стола |
| Panel Toolbar | Панель инструментов |
| List Panel | Панель списка |
| List Panel | Панель инструментов |
| PopUp Panel | Дополнительная панель |
| Panel of experts | Группа экспертов |
| Barry Desktop Panel | Barry Desktop Panel |
| Video4Linux Control Panel | Панель управления Video4Linux |
| Open the panel. | Открой панель. |
| Open the panel. | Откройте панель. |
| Open the panel. | Открывай панель. |
| Open the panel. | Открывайте панель. |
| IcedTea Web Control Panel | Веб панель управления IcedTea |
| Twin Panel File Manager | Двухпанельный файловый менеджер |
| Nautilus Pastebin configuration panel | Панель настроек Nautilus Pastebin |
| quot Arbitration by advocates quot , Revue du Barreau (1963). | quot Arbitration by advocates quot , Revue du Barreau (1963). |
| Member of the Permanent Court of Arbitration, The Hague. | Член постоянно действующего Арбитражного суда в Гааге |
| Member of the Permanent Court of Arbitration (The Hague). | Член Постоянной палаты третейского суда (Гаага). |
| Each panel has a configurable Panel Toolbar. The complete Panel Toolbar or specific buttons can be made visible or be hidden. | Обе панели имеют настраиваемые панели инструментов. Панель инструментов или специфичные кнопки можно делать видимыми или скрытыми. |
| The Sverdlovsk Arbitration Court dismissed the lawsuit and then an appeal was lodged with the 17th Arbitration Court of Perm, which was granted. | Свердловский арбитражный суд иск отклонил, тогда была подана апелляция в 17 й арбитражный суд Перми, которая была удовлетворена. |
| On a file the right panel gets the same path as the left panel. | на файле правая панель перейдет по пути левой панели. |
| For the right panel press Ctrl Right arrow and the left panel will change. | Для правой панели нажмите Ctrl Стрелка влево и изменится левая панель. |
| (a) the validity, interpretation or application of the arbitration agreement | a) действительности, толкования или применения арбитражного соглашения |
| Using the panel configuration menu | Используя меню панели |
| A two panel file manager | Файловый менеджер с двумя панелями |
| (ii) by an arbitration agreement or in a written contract or | ii) в арбитражном соглашении или в письменном контракте или |
| From 1993 Arbitrator of the Permanent Court of Arbitration. Professional activities | С 1993 года Арбитр Постоянного арбитражного суда. |
| It's a pretty panel of glass. | Это красивая стеклянная панель. |
| Grid entry handwriting recognition input panel | Ячеистая панель для распознавания рукописного ввода |
| Ctrl R will refresh the panel. | Ctrl r обновит панель. |
| Panel Applet to renew authentication credentials | Апплет на панели для обновления учётных данных аутентификации |
| solar panel project at Sandwip, chittagong. | Солнечные панели проекта Sandwip , Читтагонг. |
| The experts are using the experience of arbitration courts as a model. | Эксперты берут за основу практику арбитражных судов. |
| Focus a file or directory on the left panel, press Ctrl Left arrow and the right panel changes | Наведите фокус на файл или каталог в левой панели и нажмите Ctrl Стрелка вправо и правая панель изменится |
| Dim the colors of the inactive panel. | Тусклые цвета для неактивной панели. |
| A universal control panel for V4L2 devices | Универсальная панель управления устройствами V4L2 |
| A draft panel from Zakharov's future comic. | Эскиз к будущему комиксу Захарова. |
| Sync browsing Button when active, each directory change in the specific panel is performed in the other panel as well. | Кнопка синхронного режима когда активна, каждое изменение любого каталога в панели применяется в другой панели автоматически. |
| (b) Establishment of the Panel of the Wise | b) учреждение группы мудрецов |
| Military Officials Distorted ISIS Intelligence, Congressional Panel Says | Военное руководство искажало разведданные об ИГИЛ, сообщает комиссия конгресса |
| The default plugin layout for the bottom panel | Расположение модулей внизу рабочей области по умолчанию |
Related searches : Arbitration Provision - Arbitration Body - Arbitration Commission - Investment Arbitration - Arbitration Fee - Arbitration Claim - Arbitration Council - Arbitration Convention - Arbitration Hearing - Arbitration Costs - Arbitration Institution - By Arbitration - Compel Arbitration
