Перевод "around about" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I asked around about you. | Я порасспрашивал о тебе. |
| I asked around about them. | Я о них поспрашивал. |
| I asked around about him. | Я о нём поспрашивал. |
| I asked around about her. | Я о ней поспрашивал. |
| How about February 28th around 3 00 pm? | Как насчет 28 февраля часов около трёх? |
| It's about how many shining eyes I have around me. | главное это сколько вокруг меня сияющих глаз. |
| About five days is good say around July 22, 1990. | Неплохо начать за пять дней, скажем, 22 июля 1990 года. |
| Around the world, newspapers trumpet a housing bubble about to burst. | Мировая пресса целиком и полностью посвящена тому, что жилищный пузырь вот вот лопнет. |
| Tell us something about your life and the world around you. | Расскажите нам что нибудь о вас и мире вокруг вас. |
| Open prisons have been around in Finland since about the 1930s. | Открытые тюрьмы стали получать распространение в Финдяндии начиная с 1930 х гг. |
| This is about parallel auditing, which we began around two years ago. | Имеется в виду параллельная проверка, которую мы начали, наверно, два года назад. |
| The earth makes one revolution around the sun in about 365 days. | Земля делает оборот вокруг Солнца примерно за триста шестьдесять пять дней. |
| The maximum temperature of around was reached at a depth of about . | Максимальная температура (около 250 K) была на глубине около 60 километров. |
| Concerns about free trade similar to Sarkozy s are gaining strength around the world. | Тревоги по поводу свободной торговли, подобные высказанным Саркози, набирают силу по всему миру. |
| You don't hear about lion attacks, there aren't a lot of lions around. | Если о нападениях львов ничего не слышно львов в округе не много. |
| Emails started flying around about a new crackdown, now at a grantee organization. | Начали распространяться письма о новых репрессиях, на этот раз касательно получавшей гранты организации. |
| Shreesha likes to joke about the giant rats that run around the shack. | Шриша любит шутить об огромных крысах, которые бегают вокруг их лачуги. |
| Learn more about Pokémon GO around the globe on Global Voices' new podcast | Узнайте больше о Pokémon GO в мире в новом подкасте Global Voices |
| There are around 660 islands, with a total area of about 435 km². | На Ладожском озере около 660 островов (площадью более 1 га) общей площадью 435 км². |
| Newspapers around the world dutifully wrote feel good stories about how engaged environmentalists celebrated as the lights went out around the world. | Газеты во всем мире покорно написали хорошие статьи о том, как торжествовали защитники окружающей среды, когда во всем мире погас свет. |
| What goes around comes around. | Как аукнется, так и откликнется. |
| Around the world, there is anguished hand wringing about the high price of oil. | Весь мир страдает от высоких цен на нефть. |
| MILAN Around the world, the debate about financial regulation is coming to a head. | МИЛАН. Во всем мире дебаты о финансовом регулировании достигли своего апогея. |
| Spearheaded by worries about AIDS, activists around the world demanded that something be done. | Обеспокоенные распространением СПИДа, активисты по всему миру требуют сделать хоть что то. |
| Altogether, there were about 100 of us, President Mbeki included, around a roaring fire. | Всего нас тогда было около 100 человек, сидящих вокруг пылающего огня, включая президента Мбеки. |
| About 15,000 pilgrims gathered, and in the evening the procession around the lake started. | Съехалось около 15 тысяч половников, вечером начался крестный ход вокруг озера. |
| Tom and his friends sat around the fire, talking about the good old days. | Том и его друзья сидели вокруг огня, разговаривая о добрых старых временах. |
| I m going around the world giving talks about Darwin, and usually what I m talking about is Darwin s strange inversion of reasoning. | Я езжу по миру читая лекции про Дарвина, и обычно я рассказываю о необычной инверсии порядка аргументации в учении Дарвина. |
| WASHINGTON, DC I share the growing concern around the world about the misalignment of currencies. | ВАШИНГТОН, округ Колумбия. Я разделяю растущее беспокойство во всем мире о перекосе курсов валют. |
| Their aggregate GDP stands at around 11 trillion, or about 80 of the US level. | Их совокупный ВВП составляет примерно 11 триллионов долларов, или около 80 от уровня США. |
| Africans suffer about 500 million cases of malaria per year, causing around 2 million deaths. | Африканцы страдают от примено 500 миллионов случаев малярии в год, приводящих к 2 миллионам смертей. |
| Around the world, there is concern about the arrest of Russian oil billionaire Mikhail Khodorkovsky. | Во всем мире озабочены арестом русского нефтяного магната Михаила Ходорковского. |
| By about 1970, some scientists were sitting around and they thought, What in the world? | Примерно в 1970 м несколько учёных собрались вместе и подумали Что же происходит? |
| Women around the country learn about their rights, stand up for themselves, and speak up. | Женщины по всей стране узнают о своих правах, не дают себя в обиду и говорят о проблемах. |
| The shower is visible from about April 21 to about May 20 each year with peak activity on or around May 6. | Наблюдается с конца апреля по начало мая каждый год с пиком активности 6 мая (поэтому их ещё называют Майские Аквариды). |
| Around 7o... | Около 70... |
| Hanging Around . | Завис . |
| Turn around. | Обернись. |
| Look around. | Смотри по сторонам. |
| Look around. | Оглядись. |
| Look around. | Оглядитесь. |
| Check around. | Осмотрись. |
| Check around. | Осмотритесь. |
| Ask around. | Поспрашивай вокруг. |
| Ask around. | Поспрашивай у прохожих. |
Related searches : Around And Around - Browse Around - Fiddling Around - Travelling Around - Centering Around - Comes Around - Sticking Around - Jump Around - Rotate Around - Reach Around - Swap Around - Laze Around
