Перевод "chip away" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Away - translation :

далеко

Chip - translation :

чип

Chip away - translation :

избавляться от

ключевые слова : Уходи рук сбежать подальше уйти козырь жетон чипсов фишку чипсы

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Chip	Чип
There's the chip.	Вот чип,
Moreover, sometimes they say that they do not want to give away a bargaining chip prematurely.	Более того, иногда они заявляют, что не хотят преждевременно раскрывать этот козырь.
These initiatives, however symbolic, can help chip away at an entrenched patriarchy exacerbated by the power of clerics.	Данные инициативы, пусть и символические, могут помочь избавиться от укоренившегося патриархата, который усугубляется властью священнослужителей.
And bilateral or regional trade deals can chip away at some of the barriers in the current global system.	А двусторонние или региональные торговые сделки могут постепенно изменить некоторые барьеры в существующей глобальной системе.
Chip maps without contacts become generalised	Бесконтактные чип карты распространяются все шире.
Chip, a commenter on Uznews.net, agreed	Чип, комментатор Uznews.net, соглашается
Engineer Chip Moody ... Announcer David Poynter ...	Радиоболтовня (другие названия Радиобеседы , Ток радио ) кинофильм.
Chip Conley Measuring what makes life worthwhile	Чип Конли Измерим то, что делает жизнь ценной.
I got a chip in my eye.	Мне в глаз попала стружка.
This is a microfluidic chip that I developed.	Это микроструйный чип, разработанный мной.
Leopoldo López will not be used as a bargain chip.	Леопольдо Лопес не станет козырем в данной ситуации.
It was combined with a RAM and I O chip, the MOS Technology 6532, and a display and sound chip known as the Television Interface Adaptor (TIA).	Он был связан с чипом памяти и ввода вывода MOS Technology 6532 а также с видео и звуковым чипом TIA ( Television Interface Adaptor ) собственной разработки.
Now we're using this chip. And what are we using it for?	И теперь мы используем такой чип. Но зачем мы это делаем?
And so, I began to crinkle up potato chip flecks, and also pretzels.	Я начал экспериментировать с разными видами закуски.
She is fading away, fading away!	Она тает и тает.
Okuda ran away and stayed away.	Он убежал и уже не вернулся.
And the chip I'm going to show you a video that the silicon retina put out of its output when it was looking at Kareem Zaghloul, who's the student who designed this chip.	И этот чип я покажу вам видео, в котором было заснято изображение, полученное на силиконовой сетчатке в то время, когда чип рассматривал Карима Заглоу, студента, который его сконструировал.
After all, many Asian countries have achieved impressive export led growth under the current system. And bilateral or regional trade deals can chip away at some of the barriers in the current global system.	В конце концов, многие азиатские страны достигли в существующей системе внушительного роста благодаря экспорту.
MIT just has a new radio chip that uses far less power than our chips.	У Массачусетского технологического института есть новый радио чип, который использует намного меньше энергии, чем наши чипы.
We put it on the chip what do we see? Well, we saw parainfluenza 4.	Мы поместили его на чип, и что же мы увидели? Увидели мы вирус парагриппа 4 ого типа.
Key to the eventual success of the machine was the hiring of Jay Miner, a chip designer who managed to squeeze an entire wire wrap of equipment making up the TIA into a single chip.	Ключевым вкладом в успех консоли стал найм Джея Майнера (Jay Miner), разработчика микросхем, которому удалось упростить схематику таким образом, что TIA поместилась в один чип.
Make it go away. Make it go away.	Сделай так, чтобы ее не стало. Сделай так, чтобы ее не стало.
For example, spiny dogfish is partly substituting for cod in many European fish and chip shops.	К примеру, обыкновенная колючая акула частично является заменой трески во многих европейских рыбных закусочных.
If a power struggle emerges, the large Bushehr reactor could be used as a bargaining chip.	Если возникнет борьба за власть, большой реактор в Бушере может быть использован в качестве разменной монеты.
The worldwide chip map room opens on Tuesday at Villepinte near Paris, in an optimistic atmosphere.	Всемирная выставка чип карт открывается во вторник в Вильпенте под Парижем в атмосфере оптимизма.
In Europe, Visa has introduced the V PAY card which is chip only and PIN only.	В Европе Visa представила V PAY решение только для смарт карт, с PIN кодом.
Bombs Away	Долой атомные бомбы!
Look away.	Отвернись .
Get away!	Уходи!
Get away!	Отойди!
Get away!	Уходи.
Get away!	Иди отсюда.
Get away!	Вали отсюда.
Go away.	Уходи!
Go away.	Уходи.
Go away.	Иди отсюда.
Go away.	Уходите.
Go away.	Уйди.
Go away.	Уйдите.
Go away!	Уходи.
Go away!	Уходите!
Go away!	Уходите.
Run away!	Беги!
Stay away.	Держись подальше.

Display this page in English